|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
«Колониальная тема в британской детской литературе и в русских переводах на материале произведений Редьярда Киплинга»дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борисенко А.Л.
- Автор: Миронова Наталия
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2017
- Аннотация: В работе исследованы переводческие трансформации, связанные с колониальной темой в произведениях Р. Киплинга. Анализ переводов, адаптаций, мультфильмов и пр. показал, что в детскихпроизведениях Киплинга колониальная тема приглушается или вовсе исчезает, в то время как во взрослых остается практически без изменений.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна