|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Символ веры. Поиски наилучших вариантов перевода на китайский языкдипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Румянцева М.В.
- Автор: Юань Сюйдун
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, ВШП
- Год защиты: 2015
- Аннотация: В работе даётся объяснение всех членов Символа веры для китайцев с использованием различных версий перевода Нового Завета на китайский язык. Рассматриваются разные версии перевода Символа веры на китайский язык и выбирается наиболее оптимальный, как с богословской, так и с чисто лингвистической (лексико-грамматической, терминологической и стилистической) точки зрения. Составлен словарь лексических соответствий. Все поставленные в работе задаче выполнялись впервые.
- Добавил в систему: Румянцева Марина Витальевна