Аннотация:В работе Тахира Умарова исследуется задача построения семантических графов для предложений русского языка. В семантическом графе вершинами являются слова и словосочетания, а ребрами семантические отношения между словами. Задачей Тахира было написать программу, которая бы строила семантические графы специального вида для предложений, встречающихся в нормативных актах по бухгалтерскому учету. Далее эти графы подаются на вход компьютерной программы Е.М.Перпера, которая по данным графам строит компьютерную программу, заполняющую бухгалтерские формы в соответствии с нормативным актом. Рассматривалось два подхода решения данной задачи. В первом подходе за основу была взята открытая программа А.В.Сокирко автоматической обработки текста (aot.ru). К сожалению, эта программа на текстах из нормативных актов правильно строит семантические графы только для 20% предложений. Тахиру пришлось существенно доработать программу Сокирко. В результате программа Тахира правильно обрабатывает около 80% предложений из нормативных актов по бухгалтерскому учету. К сожалению, программа АОТ работает довольно медленно, и попытки улучшить процент правильно распознаваемых предложений столкнулись со значительными сложностями. Поэтому был предложен другой подход. Он основывается на программе ABBYY Compreno, которая осуществляет синтаксический разбор предложений русского языка. К сожалению, данная программа также не может правильно разобрать все предложения рассматриваемого нормативного акта, и Тахиру пришлось приложить существенные усилия, чтобы исправить часть этих ситуаций. Им написана программа, которая переводит результаты синтаксического разбора ABBYY Compreno в семантические графы Перпера.