|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
"Принципы перевода топонимической лексики (на материале польского и русского языков)"дипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Кульпина В.Г.
- Автор: Гусева Ольга Владимировна
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2001
- Аннотация: Дипломная работа посвящена теории и практике перевода топонимов с русского языка на польский и vice versa. Обсуждается проблематика существующей практики и нормы при переводе такого рода лексики. Работа направлена на выработку методики предотвращения нарушений коммуникации вследствие неверного перевода топонимов через формирование языковых стандартов перевода. По теме дипломной работы у О.В. Гусевой имеется несколько публикаций и выступления на конференциях. О.В. Гусева получила рекомендацию в аспирантуру.
- Добавил в систему: Кульпина Валентина Григорьевна