|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Способы создания юмористического эффекта в англоязычном кино и стратегии их перевода на русский языкдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Вишнякова О.Д.
- Автор: Фетисова Нина Андреевна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2016
- Аннотация: Диссертация Н.А. Фетисовой посвящена изучению вопросов переводческой деятельности в области киноискусства. Автор уделяет особое внимание тем трудностям, с которым сталкивается переводчик в процессе работы с материалом кинофильмов, обладающим особой спецификой. Н.А. Фетисова рассматривает различные аспекты переводческой деятельности в данной сфере, в том числе уделяя особое внимание проблемам преодоления трудностей, возникающих вследствие жанрового своеобразия переводимых фильмов
- Добавил в систему: Вишнякова Ольга Дмитриевна