|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Заимствования китайского происхождения в русском языкедипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Чжоу Иньсюй
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет) МГУ им. М.В.Ломоносова
- Год защиты: 2019
- Аннотация: Процесс заимствования русским языком китайских слов дан в работе на широком историческом материале: начиная с Древней Руси и Шелкового пути до современного состояния русского языка в Российской Федерации. Все собранные заимствования помещены в словарь в Приложении, а в тексте исследования классифицированы по способам заимствования: фонетические (пришедшие напрямую из китайского или через язык-посредник), кальки, полукальки. Разобраны пути их ассимиляции в русском языке: на фонетическом. грамматическом и семантическом уровнях.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна