|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Ассимиляция английских заимствований в сфере ведения деловых переговоровдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Вишнякова О.Д.
- Автор: Кареликовой Дарья Дмитриевна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2012
- Аннотация: Дипломная работа Д.Д. Кареликовой посвящена изучению процесса ассимиляции английских заимствований в испанском языке в сфере делового общения. Автор рассматривает данную проблематику в свете теории языковых контактов, принимая во внимание лингвистические феномены различного характера, связанные с адаптацией и ассимиляцией языковых единиц. Исследование Д.Д. Кареликовой обладает научной новизной и актуальностью, как вследствие выбора материала для анализа, так и применением современных методик лингвистического исследования. Автором изучен обширный теоретический материал, на основе чего осуществлен тщательный анализ фактических примеров. Предметная область «деловые переговоры» с точки зрения реализации англоязычных включений характеризуется в испанском языке такими свойствами, как интенсивное внедрение английских заимствований, лингвистическая интерференция, что наблюдается, в первую очередь, на уровне лексики, причем целый ряд заимствований характеризуется сохранением фонетического облика прототипа.
- Добавил в систему: Вишнякова Ольга Дмитриевна