|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
ПЕРЕВОДЧИК И КИНОТЕКСТ: КИНОПЕРЕВОД В РОССИИ КОНЦА 80-Х НАЧАЛА 90-Х ГОДОВдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борисенко Александра Леонидовна
- Автор: Маслова Алена Константиновна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2021
- Аннотация: Магистерская диссертация посвящена проблеме перевода кинотекста и уникальным авторским методикам, которые возникли на стыке синхронного и художественного перевода в 1990-х годах. Материалом работы в том числе послужили интервью с ведущими кинопереводчиками, которые А. Маслова взяла у выдающихся мастеров этого периода.
- Добавил в систему: Борисенко Александра Леонидовна