Аннотация:Дипломная работа посвящена одной из самых актуальных на сегодняшний день проблем теории перевода – роли искусственного интеллекта и его способностях заменить переводчика – человека. Тема становится всё более актуальной с развитием технологий и ростом вычислительной мощности современных систем сбора, хранения и анализа информации. Современные алгоритмы машинного перевода задействуют всё более сложные нейронные сети, точность перевода постоянно повышается, и автор задаётся вопросом: произойдёт ли полное замещение людей машинами в области переводческой деятельности, и если да, то когда.