|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Лингвокультурные различия русских и китайских фразеологизмов с темой «отношение к труду»дипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Цао Цяньжунь
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- Год защиты: 2020
- Аннотация: В работе собраны и проанализированы более ста фразеологизмов о труде и отношении к нему. Найдены способы перевода фразеологизмов, включая безэквивалентные, рассмотрены как со стороны выбора стратегии перевода, так и с учетом культуры, психологических и этических особенностей собеседника.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна