|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Символика образов животных в русской и китайской лингвокультурахдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Ушаков Сергей Геннадьевич
- Автор: Ван Юньцин
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: Диссертационное исследование студента магистратуры Ван Юньцин рассматривает культурологические вопросы в парадигме теории перевода. Символизм животных в национальной культуре имеет долгую историю и иногда восходит к временам формирования самого языка. Образы одних и тех же животных в разных культурах воспринимаются по-разному, а этого зависит успех или неуспех перевода. Поэтому исследование актуально, а обширный практический материал обусловливает научную новизну. Автор систематизирует случаи непереводимости, отсутствие аналогий, сопоставляя, выявляет общее и специфическое для российской и китайской культур.
- Добавил в систему: Ушаков Сергей Геннадьевич