|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Эквивалентность и адекватность как основные критерии качества перевода англоязычных экономических текстов на русский языкдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Ушаков Сергей Геннадьевич
- Автор: Позднякова Анастасия Романовна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2022
- Аннотация: Диссертационное исследование магистра Поздняковой А.Р. анализирует основополагающие категории современной переводческой науки в экономическом дискурсе. Несмотря на то, что категория эквивалентности и адекватности в теории перевода разработаны достаточно подробно, полезен свежий взгляд на них в контексте перевода в экономической сфере, где в одном из языков указанной пары наблюдается активное словотворчество (терминологии) за последние три десятилетия. Автор оперирует терминами современного языкознания и теории перевода, методично и последовательно освещает проблемы эквивалентности, строит статистические модели.
- Добавил в систему: Ушаков Сергей Геннадьевич