Сравнительно-сопоставительный анализ артикуляционных баз азербайджанского и английского языков. Трудности овладения артикуляционной базой английского языка носителями азербайджанского языка и способы их преодоления.дипломная работа (Специалист)
Аннотация:Дипломная работа Оруджевой Нигяр Новруз кызы выполнена в русле конрастивных исследований и посвящена анализу фонетического строя азербайджанского языка в сопоставлении с артикуляционными особенностями английского языка. Проведенное исследование чрезвычайно актуально в настоящее время, так как интерес носителей азербайджанского языка к изучению английского языка, как средства международного общения, необычайно высок.
В рамках исследования впервые осуществлено не только подробное теоретическое сопоставление артикуляционных баз двух языков, но и представлен практический анализ, который позволяет выявить основные артикуляционные ошибки, типичные для носителей азербайджанского языка, с учетом уровня владения ими русским языком как родным, как первым или как вторым иностранным языком; при этом автор принимает во внимание различный характер интерференций этих языков.