Аннотация:Данная работа посвящена малоизученной, но актуальной проблеме - контакту двух цивилизаций - традиционной дальневосточной (во Вьетнаме) и западноевропейской (французской). В работе исследуется процесс модернизации, особенно для интеллигенции. Новая ситуация потребовала не только социально-экономических изменений, но и почти всех сфер общественной жизни, включая культуру, следствием чего стала адаптация вьетнамского общества к новым условиям, а в дальнейшем и определенная эрозия традиционных ценностей.