|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
ОСОБЕНОСТИ ПЕРЕВОДА ИТАЛЬЯНСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ СКАЗОК В ОБРАБОТКЕ И. КАЛЬВИНО)дипломная работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Аксенова Анна Владимировна
- Автор: Годжаева Афсана
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2017
- Аннотация: Данная работа посвящена изучению фразеологических единиц с компонентом-зоонимом. Данные ФЕ широко распространены; они часто становятся предметом интереса и исследования лингвистов, поскольку обладают чрезвычайной образностью и выразительностью. В своей выпускной квалификационной работе Годжаева Афсана рассматривает корпус фразеологических единиц, использованных в сборнике итальянских сказок И. Кальвино. Основными задачами работы стали: 1) выявленные в сборнике сказок ФЕ с компонентом-зоонимом, 2) рассмотрение фразеологических единиц с соматическим компонентом, 3) классификация выявленных фразеологических единиц, 4) проведение сопоставительного анализа фразеологических единиц с компонентом-зоонимом и соматическим компонентом.
- Добавил в систему: Аксенова Анна Владимировна