Аннотация:Диссертация Чжан Цзяньин посвящена исследованию рекламного дискурса - слоганов и особенностям их перевода в паре языков русский - китайский. Проведена сложная систематизация большого количества примеров современной российской рекламы, выявлены и проанализированы языковые приёмы, используемые для создания рекламных слоганов.