|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Устный перевод научно-технических материаловдипломная работа (Специалист)
- Научный руководитель: Ушаков Сергей Геннадьевич
- Автор: Голубева Дарья Игоревна
- Тип: Специалист
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2023
- Аннотация: Дипломная работа Голубевой Д.И. посвящена слабо разработанной теме современного переводоведения. Обычно при изучении теории, истории и методологии научно-технического перевода основное внимание уделяется именно письменной деятельности, в то время как изучение устного перевода речевых произведений научного стиля речи обычно носит маргинальный характер. Помимо непосредственного анализа устного перевода научно-технических терминов, методологии и стратегий перевода, автор разрабатывает ценные рекомендации по практической подготовке переводчика к конкретным мероприятиям.
- Добавил в систему: Ушаков Сергей Геннадьевич