|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Приемы составления текстов в русском официально-деловом стиледипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Чжоу Сянюй
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2017
- Аннотация: В работе дана общая характеристика официально-делового стиля, автор подробно разобрал шаблоны, ГОСТы, то есть всю формальную сторону документации, затем остановился на лексических (термины, номенклатура, имена собственные) и грамматических особенностях (в особенности синтаксиса) деловых текстов различных жанров. В практической части сопоставляются и анализируются образцы документов на китайском и русском языках, предлагаются варианты переводов, соответствующие требованиям к деловой документации.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна