|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Сопоставительный анализ терминологии семейного права в русском и английском языкахдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Новикова Анастасия Дмитриевна
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Год защиты: 2017
- Аннотация: В исследовании классификация и рассмотрение особенностей терминов семейного права дается в сопоставлении. Первая часть посвящена выработке структурно-семантического подхода к рассмотрению предмета исследования. Вторая часть работы состоит из микроисследований сопоставления английских и русских терминов по тематическим кругам: родство; заключение и расторжение брака; права и обязанности супругов; права и обязанности родителей и детей; формы воспитания детей, оставшихся без попечения родителей; усыновление/удочерение; опека/попечительство; приемная семья; патронат; алиментные обязательства. Сделано распределение по группам терминов, выделены несовпадающие при переводе или отсутствующие термины в обоих языках. Произведен полный структурный анализ терминологии семейного права в русском и английском языках.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна