Аннотация:Целью работы было сопоставить основные мнения исследователей относительно генезиса версий великой индийской эпопеи Рамаяна в Юго-Восточной Азии, прежде всего, в малайском мире. В результате анализа нескольких известных версий автору работы удается выделить ряд сюжетных линий и мотивов, которые могут рассматриваться либо как имеющие местное происхождение, либо как сильно скорректированные местной традицией.