|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Европейская топонимика в персидском языке: история формирования, адаптация, дериватыкурсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Громова Анна Викторовна
- Автор: Хабибулина Рената
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра иранской филологии
- Год защиты: 2016
- Курс: 2
- Аннотация: В данной работе предпринята попытка исследовать актуальную для персидской лексикологии тематику – систему европейских топонимов, которая начала складываться с первых контактов персов с античным миром в древности. Приток новых топонимов, как и галлицизмов в целом, значительно усилился в XIX в., когда в Иране формируется система образования, аналогичная французской, и при шахском дворе развивается мода на всё европейское. В своей работе Рената Хабибулина, используя основную литературу по лексикологии персидского языка, подробно останавливается на культурных и социальных причинах появления заимствований и на их способах адаптации. Разбираются основные теоретические понятия, необходимые при анализе данной проблематики: «топоним», «термин», «язык для специальных целей», «заимствование». При описании способов адаптации заимствований и с целью уточнения путей проникновения европейских топонимов в персидский язык в работе использован новый лингвистический материал, дается репрезентативная выборка топонимов, выявленных при анализе иранских учебников текущего академического года и новостных материалов Информационного агентства Исламской республики.
- Добавил в систему: Громова Анна Викторовна