Аннотация:Французское tout имеет различные частеречные формы, которые находят своё отражение в русском языке не только в грамматических аналогах, но и в разнообразных семантических эквивалентах, которые были обнаружены студенткой при сопоставлении французских текстов и их переводов на русский язык. позволивших создать интересную типология переводческих эквивалентов.