Аннотация:Выпускная бакалаврская работа посвящена анализу романа писателя хинди Бхагавати Чарана Вармы "Читралекха» (1934), который по сей день пользуется популярностью среди индийских читателей. Выявлены особенности этого произведения, на основе чего определяется, к какому направлению можно отнести творчество Бх.Ч.Вармы. Рассматривается, каким образом автор перерабатывает и переосмысливает в духе первой трети ХХ века традиционные образы, приемы и сюжеты, известные еще в литературе Древней Индии, а также Нового времени. Роман «Читралекха» сравнивается с одноименной экранизацией, созданной режиссёром Кедарнатхом Шармой на основе этого романа, и определяется, каким образом режиссер переводит поднятые в романе вопросы и проблемы на язык киноискусства.