|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Способы передачи имен собственных в переводе романа М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита" на европейский вариант португальского языкакурсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Сапрыкина О.А.
- Автор: Петрунина С.
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Кафедра иберо-романского языкознания
- Год защиты: 2020
- Курс: 3
- Аннотация: Рассмотрены способы передачи имен собственных на португальский язык - транскрипция, транслитерация, калькирование. Выявлены основные пласты подвергшейся переводу ономастической лексики, проведено сопоставление перевода с оригиналом.
- Добавил в систему: Сапрыкина Ольга Александровна