|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Русские культурные реалии в переводе сказки Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» В.В. Набоковым («Аня в стране чудес»)курсовая работа (Бакалавр)
- Научный руководитель: Борис Людмила Алексеевна
- Автор: Герингер (Петрова) Анастасия Владимировна
- Тип: Бакалавр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Кафедра: Высшая школа перевода
- Год защиты: 2021
- Курс: 3
- Аннотация: Исследование оригинального перевода В.Набоковым сказки "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла. Проанализированы переводческие трансформации собственных имен героев, их речи, литературных пародий, интерпретации исторических событий и др.
- Добавил в систему: Борис Людмила Алексеевна