Аннотация:Работа посвящена проблеме трансформации традиционного жанра "прения" (моназере) в поэтическом творчестве одной из первых женщин-поэтесс Ирана новейшего времени. Использование старой жанровой модели в новых, сугубо воспитательных целях привело в творчестве Парвин Этесами к появлению стихотворений басенного типа, в которых, в отличие от прежних образцов, персонажи поставлены в разные ситуативные позиции по отношению друг к другу (мудрец и глупец, судья и подсудимый, учитель и ученик и т.д.).