Аннотация:Данная работа освещает основные аспекты исследования перевода англосаксонской поэмы "Битва при Брунанбурге", акцентируя внимание на ее многогранности и необходимости обширных знаний в области лингвистики и культурологии при попытках провести ее художественный перевод с использованием различных стратегий.