Аннотация:Социокультурный феномен современного взаимодействия языков нередко рассматривается вкупе с таким процессом, как «смешение языков». Л.В. Щерба считал уместным заменить данное понятие более общим термином «взаимное влияние», однако в таком случае отрицается существование так называемых «смешанных языков», которые представляют собой достаточно интересное явление в области современной лингвистики [Щерба 1974: 62]. В то же время изучение новейших «смешанных языков» является сложным по своей сути ввиду того, что на таких языках говорит относительно небольшое количество людей...