|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Детская сказка в русской советской литературе (рецепция мировых сюжетов)диссертация
- Научный руководитель: Октябрьская О.С.
- Автор: Исаковская Алла Юрьевна
- Дата защиты: 20 декабря 2012 года в 16:00
- Шифр диссертационного совета: Д 501.001.32
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Область знаний: Филология
- Специальность: 10.01.01 - Русская литература
- Тип диссертации: Кандидатская
- Организация, в которой выполнялась работа: МГУ имени М.В. Ломоносова
-
Аннотация:
Диссертация представляет собой поэтапное изучение и описание процесса адаптации произведений советской детской переводной литературы путем сопоставительного анализа текстов переложений. Предметом изучения стали тексты: «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексея Толстого, «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова, «Старик Хоттабыч» Лазаря Лагина, «Винни-Пух и все-все-все» в пересказе Бориса Заходера, «Карлсон с крыши, или лучший в мире Карлсон» в обработке Эдуарда Успенского и «Таня Гроттер и магический контрабас» Дмитрия Емца.
- Добавил в систему: Октябрьская Ольга Святославовна