ИСТИНА

Аринова Байрта Николаевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете, старший преподаватель, с 1 сентября 2006

Соавторы: Шаталова Н.А.

8 статей, 1 книга, 13 докладов на конференциях, 1 тезисы доклада, 3 НИР, 4 стажировки, 1 членство в редколлегии журнала, 19 учебных курсов

IstinaResearcherID (IRID): 3064816

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2020 Изучение лингвистических особенностей письменного судебного дискурса Великобритании: формальное и содержательное обоснование подхода
    • Аринова Б.Н.
    • в журнале Неофилология, том 6, № 23, с. 463-471 DOI
  • • 2017 Перевод аннотаций авторов журнала "Законодательство"
    • Аринова Б.Н.
    • в журнале Законодательство, издательство Фонд "Правовая поддержка" (Москва), № 1-12
  • • 2016 Перевод аннотаций авторов журнала
    • Аринова Б.Н.
    • в журнале Законодательство, издательство Фонд "Правовая поддержка" (Москва), № 1-12
  • • 2014 DEVELOPING LANGUAGE ACCURACY WITH ESP (LEGAL ENGLISH) COURSES TAUGHT IN NONNATIVE SPEAKING ENVIRONMENTS
    • Bayrta Arinova, Natalia Shatalova
    • в журнале US-China Law Review, том 11, № 12 , с. 1561-1570

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Английский язык специальности:развитие навыков академического письма, интегративный подход М.: Издательский центр Университета имени О.Е.Кутафина (МГЮА
    • Аринова Б.Н.
    • в сборнике LegalTech: научные решения для профессиональной юридической деятельности: сборник докладов IX Московского юридического форума, место издания Издательский центр Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) М, том 3, с. 198-202
  • • 2021 К вопросу о функционировании служебных частей речив юридическом дискурсе: составные предлоги и составные союзыFUNCTION WORDS IN LEGAL DISCOURSE: REVIEW OF COMPLEX CONJUNCTIONSAND PREPOSITIONS
    • Аринова Б.Н.
    • в сборнике Сборник материалов конференции Магия ИННО 2021 Лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат, издательство МГИМО (У) МИД России (М.), с. 1
  • • 2020 Роль лингвистических характеристик английского языка для специальных целей в развитии навыков профессиональной коммуникации
    • Аринова Б.Н.
    • в сборнике Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам V научной межвузовской конференции молодых ученых, серия 4, издательство ООО "Буки-Веди" (Москва), с. 287-296
  • • 2019 Сложность лексики как фактор формирования лексического минимума
    • Аринова Б.Н.
    • в сборнике Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе : материалы II Межвузовской науч.-практ. конф. (Москва, 5-6 апреля 2018 г.) : к 75-летию факультета международных отношений / под ред. М.А. Чигашевой, А.М. Ионовой, место издания «МГИМО-Университет» Москва, с. 25-30 DOI

• Книги

  • • 2022 Legal English Advantage
    • Аринова Б.Н., Шаталова Н.А.
    • издательство Статут (М.) , ISBN 978-5-8354-1856-5, 98 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2022 Развитие навыков академического письма в рамках курса английского языка для специальных целей: интегративный подход (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • ЯЗЫК ПРАВА И ПРАВО В ЯЗЫКЕ: ИНТЕГРАТИВНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ, МГЮА имени О.Е.Кутафина, Россия, 14-15 апреля 2022
  • • 2022 Problems and prospects of legal translation: master's program context (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • COSINES Pi: 5-я Международная научно-практическая конференция по устному и письменному переводу, online, Россия, 25-27 января 2022
  • • 2021 Некоторые особенности функционирования служебных частей речи в юридическом дискурсе: составные предлоги и составные союзы (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • V Международная научно-практическая конференция «Магия ИННО: Лингвистика и лингводидактика в меняющейся системе координат», Москва, Россия, 23-24 апреля 2021
  • • 2020 English for specific purposes: revisiting declarative procedural knowledge paradigm (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • V Научная межвузовская конференция молодых ученых «Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы», Школа иностранных языков НИУ ВШЭ, Россия, 16-22 апреля 2020
  • • 2018 Сложность лексики как фактор формирования лексического минимума (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • II Межвузовская научно-практическая конференция «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе», МГИМО-Университет, Россия, 5-6 апреля 2018
  • • 2016 ESP Course controversies: importance of gaps (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ В ВУЗЕ, Юридический факультет РУДН, г. Москва, Россия, 6-7 апреля 2016
  • • 2015 Incorporating academic writing into legal English course in non-native setting:practice and implications (Устный)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе, Москва, Россия, 15-17 апреля 2015
  • • 2014 Developing language accuracy in ESP (Legal English) courses taught in non-native speaking environment (Устный)
    • Авторы: Bayrta Arinova, Natalia Shatalova
    • Global Legal Skills , Verona, Italy, Италия, 2014
  • • 2014 Legal English Courses: addressing issues of content and language
    • Автор: Arinova B.N.
    • ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ В ВУЗЕ, РУДН, 2014
  • • 2014 Legal English courses: addressing the issues of content and language
    • Автор: Bayrta Arinova
    • ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ В ВУЗЕ, РУДН, 2014
  • • 2013 Контекстуализация языка права в практике преподавания языка специальности
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • международная конференция ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЕ ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ В ВУЗЕ РУДН, 2013
  • • 2011 Некоторые методические решения в преподавании иностранного языка для специальных целей
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • Язык и право , МГУ, юридический факультет, Москва, Россия, 2011
  • • 2009 Коммуникативная направленность преподавания иностранного языка студентам-юристам
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • Язык и право , МГУ им. М.В.Ломоносова Юридический факультет , 2009

• Тезисы докладов

  • • 2016 ESP course controversies: importance of gaps. Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в ВУЗе, материалы ежегодной конференции
    • Arinova B.
    • в сборнике Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе. Материалы ежегодной международной конференции, место издания РУДН М Москва, тезисы, с. 99-100

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 30 декабря 2023 Актуальные проблемы языкознания, методики и профессионального перевода в сфере юриспруденции
    • Юридический факультет
    • Руководитель: Тарасова Т.И. Участники НИР: Абрамов А.П., Авдонина К.А., Аверина Л.О., Алексюк М.В., Алешко-Ожевская С.С., Амочкина Е.А., Андреева О.С., Аринова Б.Н., Бабаджанян А.В., Байрамова Ф.О., Бахматов Д.А., Бережнева Н.А., Борисоглебская Е.А., Буренина К.И., Бутина М.В., Голобородко А.Г., Емцова Е.Б., Журбенко Г.Е., Кирова Н.Д., Колотовкина Н.А., Корышева Н.Ю., Косарина А.А., Кропачева К.А., Кушнаренко Ю.В., Некрылова В.П., Пападопуло М.М., Патенкова Т.А., Первушина А.М., Попова К.А., Рейтман А.А., Савина Е.С., Соболев С.А., Такташева Д.А., Талгаева А.Е., Терновская И.Л., Федотова А.Е., Филиппов В.О., Фролова Т.И., Хрусталёва Ю.С., Шабарчина А.Е., Шапенко Е.Н., Шаталова Н.А.
  • • 1 января 2015 - 31 декабря 2015 Актуальные проблемы языкознания, методики и профессионального перевода в сфере юриспруденции
    • Юридический факультет
    • Руководитель: Тарасова Т.И. Участники НИР: Алешко-Ожевская С.С., Аринова Б.Н., Бережнева Н.А., Голобородко А.Г., Кирова Н.Д., Патенкова Т.А., Рейтман А.А., Савина Е.С., Соболев С.А., Солодянкина Е.В., Шульгина Е.А.
  • • 1 января 2014 - 31 декабря 2014 Актуальные проблемы языкознания, методики и профессионального перевода в сфере юриспруденции
    • Юридический факультет
    • Руководитель: Тарасова Т.И. Участники НИР: Аверина Л.О., Алексюк М.В., Алешко-Ожевская С.С., Амочкина Е.А., Андреева О.С., Аринова Б.Н., Бережнева Н.А., Борисоглебская Е.А., Голобородко А.Г., Емцова Е.Б., Журбенко Г.Е., Карпова Д.П., Кирова Н.Д., Корышева Н.Ю., Патенкова Т.А., Пащенко с.а., Рейтман А.А., Савина Е.С., Соболев С.А., Солодянкина Е.В., Такташева Д.А., Талгаева А.Е., Фролова Т.И., Шаталова Н.А.

• Стажировки в организациях

  • • 14 апреля 2022 - 23 апреля 2022 Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА), Россия
  • • 19 июня 2019 - 19 июня 2019 "Когнитивная наука в Москве: научные исследования", Россия
  • • 5 апреля 2018 - 6 апреля 2018 МГИМО (У) МИД РФ, Россия
  • • 23 августа 2013 - 31 января 2014 American University Washington College of Law (Fulbright scholarship) , США

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 15 августа 2019 Законодательство
    • издательство Фонд "Правовая поддержка" (Москва)
    • https://www.garant.ru/company/lawm/

• Авторство учебных курсов

  • • 2021 Английский язык в правоведении (магистратура, специальность - Право и бизнес)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2021 Английский язык (магистратура, специальность - международное экономическое право)
    • Автор: Аринова Б.н.
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2020 английский язык для специальных целей (магистратура, специальность - коммерческое право)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 английский язык (магист.рпограмма Экономика и математические методы)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2019 английский язык (магист.рпограмма Экономика и математические методы)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2019 английский язык (магист.программа Экономика и математические методы)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2019 Письмо и критическое мышление
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Основы теории английского языка
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Английский язык для специальных целей (программа - магистратура, специальность - налоговое право)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2019 Английский язык (магистратура, направление - экономика и математические методы)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2018 Иностранный язык (критическое мышление, академическое письмо)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2016 Английский язык для специальных целей (программа магистратуры по направлениям: гражданский процесс, налоговое право) 1 и 2 курс
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Английский язык для специальных целей (направление: магистратура, специальность - налоговое право)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Английский язык для специальных целей (направление: магистратура, специальность - гражданский процесс)
    • Автор: Аринова Б.Н.
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 английский язык по программе магистратуры для направления Налоговое право
    • Авторы: Аринова Б.Н., Тарасова Т.И.
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Английский язык в правоведении (магистратура, направление - налоговое право)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2015 Английский язык (магистратура, направление - налоговое право)
    • Автор: Аринова Б.Н.
  • • 2013 Legal English: practical aspects
    • Авторы: Аринова Б.Н., Шаталова Н.А.

• Преподавание учебных курсов

  • • 15 сентября 2021 - 15 декабря 2021 Английский язык в правоведении (магистратура, специальность - Право и бизнес)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 15 сентября 2021 - 15 декабря 2021 Английский язык в правоведении (магистратура, специальность - Право и бизнес)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 15 сентября 2021 - 15 декабря 2021 Английский язык (магистратура, направление - налоговое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 15 сентября 2021 - 15 декабря 2021 Английский язык в правоведении (магистратура, направление - налоговое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 15 сентября 2021 - 15 декабря 2021 Английский язык (магистратура, специальность - международное экономическое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • с 5 сентября 2021 Английский язык (магистратура, направление - налоговое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 76 часов
  • • 8 сентября 2020 - 20 декабря 2020 английский язык для специальных целей (магистратура, специальность - коммерческое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 38 часов
  • • с 18 сентября 2019 Основы теории английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет государственного управления
    • факультативная, лекции, 24 часов
  • • с 9 сентября 2019 Английский язык (магистратура, направление - экономика и математические методы)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Московская школа экономики
    • обязательная, базовой части, семинары, 68 часов
  • • с 10 сентября 2018 Иностранный язык (критическое мышление, академическое письмо)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Московская школа экономики
    • обязательная, базовой части, семинары, 48 часов
  • • с 5 сентября 2018 Английский язык в правоведении (магистратура, направление - налоговое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • с 1 сентября 2017 Английский язык (магистратура, направление - налоговое право)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 76 часов
  • • 1 сентября 2016 - 13 декабря 2017 Английский язык для специальных целей (направление: магистратура, специальность - гражданский процесс)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 114 часов
  • • с 5 сентября 2015 Английский язык (бакалавриат)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Юридический факультет, Кафедра иностранных языков на юридическом факультете
    • обязательная, базовой части, семинары, 296 часов