Германович Андрей Валерьевич
пользователь
кандидат исторических наук с 1986 года
доцент по кафедре арабской филологии с 21 октября 1998 г.
IstinaResearcherID (IRID): 992776
Деятельность
-
Статьи в журналах
-
Статьи в сборниках
-
-
2022
Типовые ошибки при письменном арабско-русском переводе
-
Германович А.В.
-
в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания М.: ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, с. 347-349
-
редакторы
Барабошкина Татьяна Анатольевна,
Белоусов Сергей Сергеевич,
Бочковская Анна Викторовна,
Воронцова Марина Владимировна,
Громова Нелли Владимировна,
Иванов Владимир Борисович,
Исаев Владимир Александрович,
Кириллина Светлана Алексеевна,
Маслов Алексей Александрович,
Машкина Ольга Анатольевна,
Мосяков Дмитрий Валентинович,
Нечаева Людмила Тимофеевна,
Орлов Владимир Викторович,
Панченко Константин Александрович,
Рейснер Марина Львовна,
Сафронова Александра Львовна,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна,
Ульянов Марк Юрьевич,
Урб Моника Райвовна,
Фролова Марина Владимировна,
Черкасова Татьяна Дмитриевна,
Черновол Екатерина Викторовна
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Книги
-
Доклады на конференциях
-
Тезисы докладов
-
-
2021
К вопросу о преподавании перевода и формах контроля при дистанционном обучении на 4-м курсе бакалавриата
-
Германович А.В.
-
в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 20–29 апреля 2021 г.): тезисы докладов научной конференции, серия Издательство Московского университета, место издания Москва, тезисы, с. 229-230
-
редакторы
Абылгазиев Игорь Ишеналиевич,
Волкова Ксения Борисовна,
Воронцова Марина Владимировна,
Громова Нелли Владимировна,
Демочкина Ольга Валерьевна,
Иванов Владимир Борисович,
Исаев Владимир Александрович,
Кириллина Светлана Алексеевна,
Кулешова Наталья Сергеевна,
Машкина Ольга Анатольевна,
Мейер Михаил Серафимович,
Нечаева Людмила Тимофеевна,
Орлов Владимир Викторович,
Панченко Константин Александрович,
Рейснер Марина Львовна,
Сафронова Александра Львовна,
Стремовская Алла Леонидовна,
Сыздыкова Жибек Сапарбековна,
Ульянов Марк Юрьевич
-
-
-
-
НИРы
-
-
1 января 2016 - 31 декабря 2025
Теория, методика и практика преподавания иностранных языков
-
Научно-исследовательская лаборатория "Восточные языки в средней школе"
-
Руководитель:
Нечаева Л.Т.
Ответственный исполнитель:
Румак Н.Г.
Участники НИР:
Аганина Г.Р.,
Акимушкина Е.О.,
Акинина О.Г.,
Алексеева О.А.,
Андрианов В.Д.,
Ардашникова А.Н.,
Арсанова Т.Е.,
Арсен К.Т.,
Астрахан Е.Б.,
Бакланова Е.А.,
Барабошкин К.Е.,
Бессонова Е.Ю.,
Бикмаева К.И.,
Блинников Г.Б.,
Бойцов В.В.,
Борисова А.С.,
Бочарова Л.С.,
Бочкарев Г.И.,
Булах Л.А.,
Быкова С.А.,
Васильев М.Е.,
Васильева Л.В.,
Верхова К.А.,
Вихрова А.Ю.,
Вишнякова О.Д.,
Волкова К.Б.,
Волхонский Б.М.,
Воробьева С.Н.,
Воронцова М.В.,
Вострикова Е.А.,
Гаджиева (Нурманова) А.А.,
Германович А.В.,
Головачева Е.С.,
Горячева (Аскерко) Н.А.,
Громова А.В.,
Громова Н.В.,
Дашевская Г.Я.,
Делинад М.Г.,
Диденко М.П.,
Дрейзис Ю.А.,
Ерасов С.Б.,
Ерохина А.Б.,
Жигульская Д.В.,
Журавлева А.М.,
Закрыжевский М.Ш.,
Захарьин Б.А.,
Зиза М.В.,
Иванов В.Б.,
Иванова О.А.,
Йылмаз М.,
Карамурзов Р.Б.,
Карапетьянц А.М.,
Карнеев А.Н.,
Касаткина И.Л.,
Клюкина Е.В.,
Коломойцева А.Ю.,
Кондратьева Е.Н.,
Кондрашевский С.А.,
Кононова Т.Л.,
Короновская И.В.,
Корчагина Т.И.,
Кравченко С.Л.,
Крнета Н.,
Круглов В.В.,
Кудряшова А.В.,
Кузнецов А.А.,
Кукушкина Е.С.,
Лебедев В.В.,
Линяев Д.В.,
Липилина И.Н.,
Лихачева Т.Н.,
Лозинский Н.Н.,
Луо М.,
Львова Э.С.,
Магдалинская Ю.В.,
Мазурик В.П.,
Мазырин В.М.,
Макаева С.М.,
Матюнина Л.Х.,
Машкина О.А.,
Мельянцев В.А.,
Музыченко Ю.Ф.,
Мяо Ч.,
Налич М.С.,
Налич Т.С.,
Никитина Л.В.,
Никольская С.В.,
Нугманова Н.К.,
Нурулла-Ходжаева Н.Т.,
Оганова Е.А.,
Омельченко И.Г.,
Осипова К.Т.,
Павловская О.А.,
Пак В.М.,
Панина Е.В.,
Пархимович В.Л.,
Пентюхова В.Е.,
Полищук А.В.,
Полунина Т.С.,
Полян А.Л.,
Поспелова М.К.,
Потапова Н.А.,
Резепова Н.В.,
Румянцева И.М.,
Румянцева М.В.,
Савватеева Т.С.,
Садриев А.Ф.,
Самохвалова М.А.,
Сапожникова О.А.,
Сафронова В.Б.,
Семенова Е.В.,
Семенюк М.В.,
Сергеева А.А.,
Силаева О.Р.,
Силантьева Л.Г.,
Сорокина О.В.,
Стремовская А.Л.,
Суетина Ю.Г.,
Сыздыкова Ж.С.,
Сюннерберг М.А.,
Тарбеева Н.М.,
Тимонькин О.С.,
Тихонова М.В.,
Топчиева Т.С.,
Тхапаносотх П.,
Ульченко Н.Ю.,
Ульянов М.Ю.,
Урб М.Р.,
Филимонова Т.Н.,
Фролов Д.В.,
Фролова М.Г.,
Фролова М.П.,
Хазизова К.В.,
Халютина М.Е.,
Хохлова Л.В.,
Хулхачиева Ж.С.,
Хушкадамова Х.О.,
Черкасова Т.Д.,
Черникова О.П.,
Черных Е.В.,
Чиврикова А.В.,
Чун И.,
Шевлягина Н.В.,
Шихзаманова Л.Э.,
Шихзаманова Т.Н.,
Шор Л.Д.,
Шутова М.В.,
Юй Ц.,
лихачева т.н.
-
Отчеты
-
Награды и премии
-
Стажировки в организациях
-
Участие в редколлегии сборников
-
Участие в программных комитетах конференций
-
-
-
-
25 сентября - 2 октября 2021
Международный День переводчика
- Заместитель председателя программного комитета
- ГБУК ВГБИЛ им.М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Диссертация
-
Руководство дипломными работами
-
Руководство курсовыми работами
-
Авторство учебных курсов
-
Преподавание учебных курсов
-
Выступление в СМИ
-
-
-
-
2 октября 2021 г.
Круглый стол «Трудности перевода или как переводить непереводимое»
("Культура")
-
Авторы (участники):
Румак Наталья Григорьевна,
Васильева Людмила Владимировна,
Линяев Дмитрий Владимирович,
Бакланова Екатерина Александровна,
Оганова Елена Александровна,
Германович Андрей Валерьевич,
Сорокина Ольга Викторовна,
Сюннерберг Максим Алексеевич,
Стрелкова Гюзэль Владимировна,
Барабошкин Константин Евгеньевич,
Тимонькин Олег Сергеевич,
Семенюк Мария Владимировна,
Шатохина Виктория Сергеевна,
Кондратьева Елена Николаевна