ИСТИНА

Кульпина Валентина Григорьевна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур, доцент, с 1 ноября 1971

доктор филологических наук с 2003 года

доцент по кафедре славянских языков и культур с 17 января 1996 г.

Соавторы: Татаринов В.А., Wawrzyńczyk J., Шапкина О.Н., Bartwicka H., Małek E., Гусева О.В., Fiedoruszkow J., Ignasiak A., Rodak A., Siemianowska U., Вашкелевич Х., Касымова М.Ш., Кобозева И.М. показать полностью..., Кульпин Э.С., Ольбрых В., Платонова А.А., Урбанек Д., Фролова О.Е.

349 статей, 26 книг, 95 докладов на конференциях, 41 тезисы докладов, 6 НИР, 6 наград, 7 членств в научных обществах, 2 стажировки, 10 членств в редколлегиях журналов, 16 членств в редколлегиях сборников, 3 членства в диссертационных советах, 5 диссертаций, 16 дипломных работ, 107 учебных курсов

Количество цитирований статей в журналах по данным Scopus: 29
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 1264776

ResearcherID: H-6489-2013

ORCID: 0000-0002-1076-7868

Деятельность стиль:  обычный | ГОСТ | plain | abbrv | acm | alpha | amsalpha | amsplain | apalike | ieeetr | siam

---

• Статьи в журналах

  • 
    • 2020 О формировании оригинальных библиографических стратегий в Комиссии по лингвистической библиографии МКС
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Prace Językoznawcze (Языковедческие труды) (Польша), издается Варминьско-Мазурским университетом в г. Ольштын, том 22, № 1, с. 283-292 DOI
  • • 2020 Современные проблемы авторской лексикографии: сборник научных статей / Под общ. ред. Л.Л. Шестаковой. М.: Аквилон, 2018. 320 с
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 199-202
  • 
    • 2019 Научная символика в российской науке и в общекультурном пространстве
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Известия Южного федерального университета, Филологические науки., № 3, с. 12-20 DOI
  • • 2019 Рецензия на кн.: Ермакова О.П. Местоимения в русском языке. Учебное пособие. М.: Флинта; Наука, 2018. 80 с
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 195-202
  • 
    • 2018 Dictionary of Linguoculturology Terms as a Solution to the Current Research Problem
    • Valentina Kulpina, Viktor Tatarinov
    • в журнале Open Journal for Studies in Linguistics. ISSN 2620-0678, № 1, с. 15-20 DOI
  • 
    • 2018 Вопросы аксиологической лексикографии на конференции "язык и ценности. актуальные проблемы "аксиологического лексикона славян и их соседей"". issn 2074 - 1588
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 180-189
  • • 2018 Значение лингвистики цвета в экспликации когнитивных механизмов этноменталитета. ISSN 2071-9639
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Когнитивные исследования языка, том 34, с. 302-304
  • 
    • 2018 Рецензия на кн.: Wawrzyńczyk Jan, Wierzchoń Piotr. 300 tysięcy polskich słów: Indeks a fronte. Poznań: DM Sorus, 2016. 1053 s. ISSN 0130-0075
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 190-198
  • 
    • 2017 [Рец.:] РОЖДЕНИЕ КОНЦЕПТА: ОТ ОНТОЛОГИИ МОРЯ ЧЕРЕЗ ПОЭЗИЮ МОРЯ К КОНЦЕПТУ МОРЯ (Иваницкий, А.И. Онтология моря в русских поэтических системах. – Воронеж: Научная книга, 2014. 184 с.)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Известия Южного федерального университета, Филологические науки., № 4, с. 232-236
  • 
    • 2017 О КОНЦЕПТУАЛЬНО-ТЕОЛОГИЧЕСКИХ И ТЕРМИНОГРАФИЧЕСКИХ КРИТЕРИЯХ ОТБОРА ТЕРМИНОВ В СЛОВНИКИ БОГОСЛОВСКИХ СЛОВАРЕЙ
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 105-116
  • 
    • 2016 [Рец. на кн.:] Александр Киклевич: Ветка вишни… Статьи по лингвистике. Centrum Badań Europy Wschodnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. Olsztyn 2013, ss. 413
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Prace Językoznawcze (Языковедческие труды) (Польша), издается Варминьско-Мазурским университетом в г. Ольштын, том 18, № 1, с. 143-155
  • 
    • 2016 Категория многообразия в лингвофилософской перспективе
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Известия Южного федерального университета, Филологические науки., № 2, с. 102-123 DOI
  • 
    • 2016 О концепт-образующих функциях звуковых и цвето-световых номинаций в военной поэзии и прозе
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 52-76
  • • 2016 О самоучителе чешского языка для русскоговорящих в общих чертах и в деталях
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 118-122
  • 
    • 2016 Современные славянские языки в академической славистике: процессы, тенденции, коммуникация и деривация
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej, издательство Instytut Slawistyki, Polskiej Akademii Nauk (Польша), том 51, с. 273-299 DOI
  • • 2015 Традиции и инновации в теории перевода на международной конференции "Русский язык и культура в зеркале перевода"
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 145-173
  • 
    • 2015 Филология как интегральная дисциплина гуманитарного цикла (японистика – лингводидактика – лингвопоэтика – культура – образование - геополитика)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Alma mater. Вестник высшей школы, издательство РУДН (М.), № 10, с. 91-101
  • 
    • 2015 Японистика в славянском контексте
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 120-135
  • • 2014 О реконцептуализации проблем перевода и переводной лексикографии в трудах польских языковедов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 171-192
  • 
    • 2014 Синонимия ключевых слов в системе славистической библиографии как эпистемологические рефлексы развития лингвистической терминологии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej, издательство Instytut Slawistyki, Polskiej Akademii Nauk (Польша), том 49, с. 188-202 DOI
  • • 2013 Двуязычные словари богословской лексики (Сводный реферат)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 159-164
  • • 2013 Инновационный толково-библиографический словарь для профессионалов и любителей русского слова [Рец. на кн.: Wawrzyńczyk J., Małek E. Mały słownik bibliograficzny języka rosyjskiego. T. 1. A-O. Warszawa: Takt, 2010. 730 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 164-168
  • • 2013 Интегративное терминоведение: общая теория и практические приложения (к выходу книги Марии Поповой «Теория терминологии»)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 145-160
  • • 2013 Информационное пространство польских СМИ (Рецензия на книгу Л.П. Евсеевой «Медиа Польши на рубеже XXI века» (М.: Факультет журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, 2011. 240 с.))
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 87-91
  • • 2013 Лексический депозитарий польского языка (Сводный реферат)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 164-178
  • • 2013 Рец. на кн.: Изотов А.И. Новый чешско-русский словарь: около 100 000 слов и выражений. М.: Дрофа, 2012. 1023 с.; Изотов А.И. Чешско-русский и русско-чешский словарь: около 40 000 слов и выражений. 2-е изд., испр. и доп. М.: Филоматис, 2012. 832 с
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 210-215
  • • 2013 Российским конференциям по терминоведению - 20 лет
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 138-147
  • • 2013 Учебные толковые словари болгарского языка (Сводный реферат)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 178-181
  • • 2012 Библиографические издания Люблинского университета
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале ПаланIстыка. Полонистика. 2011 / Рэд. А.К. Киклевич, С. Важник, с. 527-535
  • • 2012 Лексикографическая история терминов цвета как шаг к переводным словарям цветолексем
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 74-84
  • • 2012 Лексикографическая категоризация коллокаций в переводе
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 92-95
  • • 2012 О сопоставительных аспектах польской когнитивной этнолингвистики
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 82-88
  • • 2012 Реф. кн.: Щербовски Т. Российские теории литературного перевода [Szczerbowski Tadeusz. Rosyjskie teorie przekładu literackiego. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2011. 254 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 58-76
  • • 2011 Ostensywne vs. stylistyczne funkcje terminów koloru jako centralna dychotomia lingwistyki barwy 'Остенсивные vs. стилистиченские функции терминов цвета как центральная дихотомия лингвистики цвета'
    • Kulpina V.
    • в журнале Stylistyka Opole (Poland) / Editor in chief Stanisław Gajda, № 20, с. 339-348
  • • 2011 Вопросы лингвокультурологии, стилистики и перевода в журнале Przegląd Wschodnioeuropejski (обзор)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале ПаланIстыка. Полонистика. 2010 / Рэд. А.К. Киклевич, С. Важник, с. 475-497
  • • 2011 Конференция «Ценности в лингвокультурной картине мира славян и их соседей» (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г., Фролова О.Е.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 158-164
  • • 2011 Полезно и поучительно (информационная заметка)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 139-143
  • • 2010 Актуальные проблемы изучения художественного текста в польской лингвистике
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 8-29
  • • 2010 Малая польская лексикография и терминография как новая сфера лингвистической рефлексии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Язык, сознание, коммуникация, том 41, с. 97-102
  • • 2010 Новые методы лексикографии в работах польского лингвиста Петра Вежхоня
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 133-141
  • • 2010 Юбилей слависта, индоевропеиста, специалиста по общему языкознанию
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Язык, сознание, коммуникация, том 41, с. 103-112
  • • 2009 К вопросу о хронологизационной лексикографии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Язык, сознание, коммуникация, том 39, с. 135-136
  • 
    • 2009 О ней: Дубичинский В.В. Принципы обоснования общенаучной терминографии [Рецензия на "Польско-русский общенаучный словарь В.Г. Кульпиной / Отв. ред. В.А. Татаринов. Москва: Московский Лицей, 2007. 304 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Славянское терминоведение, № 1, с. 30-30
  • • 2009 О разработке проблем фотолексикографии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Язык, сознание, коммуникация, том 39, с. 132-134
  • 
    • 2009 Оригинальный подход к терминографии как науке о создании терминологических словарей [Рец. на кн.: И.С. Кудашев. Проектирование переводческих словарей специальной лексики. Helsinki, 2007. 443 с. ]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Славянское терминоведение, с. 28-29
  • • 2009 Проблемы переводной лексикографии в сборнике избранных работ Яна Вавжиньчика «О польском и русском языках
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 125-139
  • • 2009 Реф. кн.: Богуславски А. Польско-русские лексикографические материалы [Boguslawski A. Polsko-rosyjskie materialy leksykograficzne. Lask; W-wa: Oficyna wyd. Leksem, 2008. 36 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 134-136
  • • 2009 Реф. кн.: Вежхонь П. Обратный индекс переводных единиц Большого русско-польского словаря: переводной порядок: [Wierzchoń P. Indeks a tergo jednostek przekładowych Wielkiego słownika rosyjsko-polskiego z kluczem polsko-rosyjskim: porządek translatowy]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), с. 154-158
  • • 2009 Реф. кн.: Настольный русско-польский идиоматикон [Podręczny idiomatykon polsko-rosyjski / Pod red. Chlebdy W.; Uniwer. Opolski. Opole, 2006. Zesz. 1: Probny. 130 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 164-169
  • • 2009 Рецензия на книгу: Вжосек В. Об историческом мышлении [Wrzosek W. O myśleniu historycznym. Bydgoszcz: Epigram, 2009. 144 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале История и современность, издательство Учитель (М.), № 2, с. 209-210
  • • 2009 Статьи по диалектно-культурной обусловленности истории языка
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 171-186
  • • 2009 Статьи по проблемам соотношения глобализации, универсализма и языка
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 110-123
  • • 2008 Актуальные проблемы польской лексикографии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 140-146
  • • 2008 О ней: Кашкуревич Л.Г. Рецензия на "Польско-русский общенаучный словарь" Кульпиной В.Г. (М.: Московский Лицей, 2007. 304 с.)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Филологические науки в МГИМО, № 33, с. 186-189
  • • 2008 О ней: Опарина Е.О. Новые российские словари [...Кульпина В.Г. Польско-русский общенаучный словарь: Более 5 000 терминов, выражений и речевых клише; С введением в общенаучную терминографию / Отв. ред. В.А. Татаринов. М.: Моск. Лицей, 2007. 304 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 148-152
  • • 2008 Программа спецкурса «Актуальные проблемы Лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 197-208
  • • 2008 Реф. кн.: Бартвицка Х. Польско-русские конфронтативно-переводческие исследования [Bartwicka H. Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim. W-wa, 2006]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 119-129
  • • 2008 Реф. кн.: Библиография трудов в области польского языкового этикета [Bibliografia prac z zakresu polskej etykiety językowej. W-wa, 2006. 63 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 114-117
  • • 2008 Реф. кн.: Богуславски А., Данелевичева М. Неведомые польские слова: Лексикографические исследования 3 [Bogusławski A., Danielewiczowa M. Verba polona abscondita: Sonda słownikowa 3. W-wa, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 168-173
  • • 2008 Реф. кн.: Маньчак В. Происхождение старославянского языка и Зографское Евангелие [Mańczak W. Pochodzenie języka staro-cerkiewno-słowiańskiego a kodeks Zogfafski. W-wa, 2006. 88 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 50-55
  • • 2007 Лингвистическая эволюция понятия света как составляющая цивилизационной эволюции
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Rozprawy Komisji Językowej / Łódzkie Towarzystwo Naukowe, том 52, с. 113-124
  • • 2007 Научный перевод с польского языка статьи: Вернер В. Какое сознание имеет исторический характер?
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале История и современность, издательство Учитель (М.), № 2, с. 26-60
  • • 2007 Научный перевод статьи: Вжосек В. О трех типах тенденциозности в истории
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале История и современность, издательство Учитель (М.), № 2, с. 61-78
  • • 2007 О проекте исторического словаря цветообозначений русского языка
    • Кульпина Валентина Г.
    • в журнале Przegląd Rusycystyczny. Katowice: „Śląsk” Wydawnictwo Naukowe, том 119, № 3, с. 116-140
  • • 2007 Реф. кн.: Большой академический словарь фразеологии и паремиологии [Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. Warszawa: Wyd-wo nauk. PWN, 2005. 840 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 157-163
  • • 2007 Реф.кн.: Изотов А.И.Функционально-семантическая категория императивности в современном чешском языке в сопоставлении с русским [Izotov A. Česká a ruská výzva jako funkčně sémantická kategorie. Brno, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 121-125
  • • 2007 Реферат книги: Маркевич Х., Романовски А. Крылатые слова: Большой словарь польских и иностранных цитат [Markiewicz H., Romanowski A. Skrzydlate słowa: Wielki słownik cytatów polskich i obcych. Kraków, 2005. 1216 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 140-145
  • • 2007 Реферат книги: Словарь ста тысяч нужных слов [Słownik 100 tysięcy potrzebnych słów. W-wa, 2005. 1024 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 145-150
  • • 2007 Рец. на кн.: Изотов А.И. Функциональносемантическая категория императивности в современном чешском языке в сопоставлении с русским = Česká a ruská výzva jako funkčně sémantická kategorie. Brno, 2005
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 158-162
  • • 2007 Социопсихологическая цвето- и светорефлексия в метаязыке архитектуры как синергетический сценарий языка и действительности (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 96-110
  • • 2007 Статьи по грамматике и словообразованию из сборника, посвященного памяти А. Бартошевича [Studia Polono-Ruthenica. Казань: Каз. гос. ун-т, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 121-135
  • • 2007 Статьи по истории языка из сборника, посвященного памяти А. Бартошевича [Studia Polono-Ruthenica. Казань: Каз. гос. ун-т, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 32-38
  • • 2007 Статьи по лексикологии, фразеологии и терминоведению из сборника, посвященного памяти А. Бартошевича [Studia Polono-Ruthenica. Казань: Каз. гос. ун-т, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 163-170
  • • 2007 Статьи по переводоведению из сборника, посвященного памяти А. Бартошевича [Studia Polono-Ruthenica. Казань: Каз. гос. ун-т, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 115-120
  • • 2006 Реф.кн.: Банько М. Словарь сравнений [Bańko M. Słownik porównań. W-wa: Wyd-wo nauk. PWN, 2004. 268 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Сер. 6, Языкознание, № 4, с. 139-142
  • • 2006 Реф.кн.: Вавжиньчик Й. Информация о сайте www.leksykapolska.pl. Приложение к библиографическому словарю польского языка [Wawrzyńczyk J. Informacja o stronie www.leksykapolska.pl. W-wa, 2005. 36 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 82-85
  • • 2006 Философия мимезиса в современных теориях перевода [Рец. на кн.: Urbanek D. Pęknięte Lustro: Tendencje w teorii i praktyce przekładu na tle myśli humanistycznej. W-wa, 2004]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Теория и практика перевода, издательство Тезаурус (М.), № 1, с. 88-91
  • • 2006 Цивилизационная лингвистика — новый метод современного терминоведения [Рец. на кн.: Палютина З.Р. Цивилизационная лингвистика. Уфа, 2005]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 126-129
  • • 2005 Доклады по диалектологии на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 225-233
  • • 2005 Доклады по истории языка на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 51-56
  • • 2005 Доклады по лексикологии, фразеологии и лексикографии на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 147-164
  • • 2005 Доклады по морфологии и словообразованию на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 103-113
  • • 2005 Доклады по синтаксису на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 137-140
  • • 2005 Доклады по социолингвистике на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 56-60
  • • 2005 Доклады по стилистике и лингвокультурологии на XIII Международном съезде славистов в Любляне в 2003 г
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 194-200
  • • 2005 Книга волнующих ассоциаций [Рец. на кн.: Małek E., Wawrzyńczyk J. Kultura rosyjska. Warszawa: Wyd. Uniw. Warsz., 2001. 262 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Мир психологии, издательство Моск. психол.-соц. ун-т (М.), № 1, с. 271-275
  • • 2005 Реф. кн.: Большой русско-польский словарь с польско-русским ключом [Wielki słownik rosyjsko-polski z kluczem polsko-rosyjskim / Red. naczelny Jan Wawrzyńczyk. W-wa, 2004]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 165-168
  • • 2005 Реф. кн.: Македонско-русский словарь / Сост. Усикова Р.П. и др. М., 2003
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 184-187
  • • 2005 Реф. кн.: Урбанек Д.Треснувшее зеркало: Тенденции в теории и практике на фоне гуманитарной мысли [Urbanek D. Pęknięte Lustro: Tendencje w teorii i praktyce przekładu na tle myśli humanistycznej. W-wa, 2004]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 91-99
  • • 2005 Реф.кн.: Универсальный словарь польского языка [Uniwersalny słownik języka polskiego / Pod red. Dubisza S. W-wa, 2003. T. 1-4]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 180-184
  • • 2005 Совершенствование информационно-поискового языка в лингвистике
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 66-71
  • • 2005 Современная польская тематическая лексикография
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 177-180
  • • 2004 Исторические изменения цветообозначений как манифестация динамики социоментальных систем (статья). Грант РФФИ № 06—06—80075
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Паланiстыка - Полонистика. 2002/2003. Мiнск, с. 77-121
  • • 2004 О ней: Молчанова О.Г. Rec.: В.Г. Кульпина, Лингвистика цвета. Термины цвета в русском и польском языках, Издательство «Московский Лицей», Русский Филологический Вестник. Москва 2001, 470 с
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej. Warszawa: SOW, № 39, с. 321-325
  • • 2004 О новом этапе содружества языковеда-теоретика и лексикографа-практика [Рец. на кн.: Bańko M. Z pogranicza leksykografii i językoznawstwa. Studia o słowniku jednojęzycznym / Wydz. polonstyki Uniw. Warszawskiego. Warszawa, 2001. 336 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 154-157
  • • 2004 Перифразы в языке
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 123-127
  • • 2004 Реф. кн.: Библиография славистического языкознания за 1996 г. [Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1996 / T-wo nauk. Warszaw.; Pol. Akad. Nauk. Inst. Slawistyki; Pod red. Zofii Rudnik-Karwatowej. Warszawa: Slawistyczny ośrodek wydaw., 2001]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 1-21
  • • 2004 Реф. кн.: Вавжиньчик Й. Библиографический словарь общего и польского язкознания [Wawrzyńczyk J. Słownik bibliograficzny językoznawstwa ogólnego i polonistycznego. Warszawa: Wydaw. Akad., DIALOG, 2001. 412 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 17-18
  • • 2004 Реф. кн.: Данелевичова М. Знание и незнание: Исследование польских эпистемических глаголов [Danielewiczowa M. Wiedza i niewiedza: Studium polskich czasowników epistemicznych. Uniw. Warszawski. Kat. lingwistyki formalnej.Warszawa, 2002. 383 s.]
    • Кобозева И.М., Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 112-124
  • • 2004 Реф. кн.: Дубровская О.Г. Русские и английские пословицы как лингвокультурологические единицы: (фреймовая классификация пословиц об уме, глупости, любви, труде и лени). Тюмень, 2002. 164 с
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 141-144
  • • 2004 Реф. кн.: Русско-польский паремиологический словарь [Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny / Red. naukowy Lukszyn J., Zastępca red. nauk. Zmarzer W.; Uniw. Warszawski. Inst. Rusycystyki. Warszawa, 2001. 302 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 110-119
  • • 2004 Реф. кн.: Сорокин Ю.А. Переводоведение: Статус переводчика и психогерменевтические процедуры. М.: Гнозис, 2003. 160 с
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 101-109
  • • 2004 Реф.кн.: Стыпула Р. Словарь пословиц и поговорок: Русско-польский, польско-русский [Stypuła R. Słownik przysłów i powiedzeń: rosyjsko-polski, polsko-rosyjski. W-wa, 2003. 999 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 155-157
  • • 2004 Реф.кн.: Усикова Р.П. Грамматика македонского литературного языка / МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: Муравей, 2003. 376 с
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 170-178
  • • 2004 Реф.кн: Пословицы - это народная мудрость на все случаи жизни / Отбор и сост. Сверчиньской Д. [Przysłowia są... na wszystko / Wybór i oprac Świerczyńska D. W-wa, 2001. 548 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 145-150
  • • 2003 О ней: Urbanek D. Рец. на кн.: Кульпина В.Г. Лингвистика цвета. Термины цвета в русском и польском языках. Москва: Московский Лицей, 2001, 470 с. [Библиотека журнала Русский Филологический Вестник, т. 38]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Przegląd Rusycystyczny. Katowice: „Śląsk” Wydawnictwo Naukowe, № 2, с. 130-131
  • • 2003 Программа курса "Теория и методы изучения научной речи"
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 168-173
  • • 2003 Реф. кн.: Люкшин Ю., Змарзер В. Теоретические основы терминоведения [Luksyzn J., Zmarzer W. Teoretyczne podstawy term-gii. W-wa: Wyd. ling. Stosowanej i filologii wschodniosłowiań. uniw. Warszawskiego,2001.189 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 2, с. 179-186
  • • 2003 Реф. кн.: Банько М. Области пересечения лексикографии и языкознания: исследования о толковом словаре [Bańko M. Z pogranicza leksykografii i językoznawstwa. Studia o słowniku jednojęzycznym / Wydz. polonstyki Uniw. Warszawskiego. Warszawa, 2001. 336 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Сер. 6, Языкознание, с. 112-122
  • • 2003 Реф. кн.: Павловски А. Квантитативные методы в анализе последовательностей текста [Pawłowski A. Metody kwantytatywne w sekwencyjnej analizie tekstu / Uniw. Warszawski. Kat. lingwistyki formalnej. Warszawa, 2001. 168 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 79-86
  • • 2003 Реферат кн.: Палютина З.Р. Цивилизационный подход к терминологии. Уфа, 2002. 172 с
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 123-129
  • • 2002 О ней: Марчук Ю.Н. Реф. кн.: Кульпина В.Г. Лингвистика цвета. Термины цвета в русском и польском языках / Фак. иностр. яз. МГУ им. М.В. Ломоносова. М.: Моск. Лицей, 2001. 470 с
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 43-52
  • • 2002 О становлении понятийно-терминологического апарата терминоведения [Рец. на кн.: О.В. Фельде (Борхвальдт). Историческое терминоведение в теории и практике. Красноярск: Изд-во Красноярского пед. ун-та, 2001. 148 с.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Научно-техническая терминология, № 1, с. 91-93
  • • 2002 Психолингвистический анализ в реконструкции восприятия исторических личностей (имена, вторичные имена, прозвища Наполеона в России и Польше) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Мир психологии, издательство Моск. психол.-соц. ун-т (М.), № 3, с. 176-191
  • • 2002 Цветосветовые ментальные образы как элемент музыкальной эмоции и метаязыка воображения (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Мир психологии, издательство Моск. психол.-соц. ун-т (М.), № 4, с. 103-116
  • • 2001 Мир артефактов в терминах цвета (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале ПаланIстыка. Полонистика 2000. У гонар К.М. Гюлумянц / Рэд. А.К. Киклевич. Минск: Республiканскiй iнстытут вышэйшай школы, 2001. 61-79, с. 61-79
  • • 2001 Реф. кн.: Длугош-Курчабова К., Дубиш С. Историческая грамматика польского языка: Словообразование [Długosz-Kurczabowa K., Dubisz S. Gramatyka historyczna języka polskiego. Słowotwórstwo. Warszawa: Wydaw. dydaktyczne wydz. polonistyki, 1999. 103 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 4, с. 95-103
  • • 2000 Варшавский международный конгресс терминологов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Терминологический вестник, № 1, с. 102-104
  • • 2000 Методология истории и история историографии [Рец. на кн.: Świat historii. Prace z metodologii historii i historii historiografii dedykowane Jerzemu Topolskiemu z okazji siedemdziesięciolecia urodzin. Poznań: Instytut Historii UAM, 1998. 439 s.]
    • Кульпина В.Г., Гусева О.В., Касымова М.Ш., и др.
    • в журнале Русский исторический вестник. Международный ежегодник, том 3, с. 246-260
  • • 2000 Новые концепции изучения славянского словообразования в диахронии и синхронии [Рец. на кн.: Neue Wege der slavischen Wortbildungsforschung. Frankfurt am Main etc., 1999]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Русский Исторический Вестник, № 3, с. 357-369
  • • 2000 Новые номера терминологических журналов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Терминологический вестник, № 1, с. 95-97
  • • 2000 О библиографии славистического языкознания за 1995 год
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Терминологический вестник, № 1, с. 87-90
  • • 2000 Цветообозначение земли и почв в фольклоре и в терминологической номинации (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминологический вестник / Под ред. В.А. Татаринова, № 1, с. 40-44
  • • 1999 Nazwy barw oczu jako fenomen lingwokulturowy (статья)
    • Kulpina W.
    • в журнале Przegląd Rusycystyczny. Katowice: „Śląsk” Wydawnictwo Naukowe, том 22, № 3-4 (87-88), с. 78-93
  • • 1999 «Полонистика» — новый историко-филологический журнал [Рец. на кн.: Паланiстыка. 1998. 36. навуковых артыкулаў па актуальных пытаннях польскай мовы / Рэд. А.К. Кiклевiч; БГУ. Мiнск, 1998. 109 c.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский исторический вестник. Международный ежегодник, том 2, с. 33-52
  • • 1999 Лингво- и социопараметрический анализ форм вежливости в польском языке (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Палaнiстыка - Полонистика - Polonistyka; Рэд. А.К. Кiклевич; БГУ, Мiнск, № [2], с. 57-81
  • • 1999 Проблемы интертекстуальности библейской лексики [Рец. на кн.: Brajerski T. O języku polskim dawnym i dzisiejszym. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1995. VII. 526 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский исторический вестник. Международный ежегодник, том 2, с. 249-254
  • • 1999 Реф. кн.: Браерски Т. О польском языке прежнем и нынешнем [Brajerski T. O języku polskim dawnym i dzisiejszym. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1995. VII. 526 s. ]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 61-71
  • • 1999 Средневековая польская культура в универсально-энциклопедическом измерении [Рец. на кн.: Przyrowski Z. Popularna encyklopedia staropolska. Warszawa: Future Spółka z o.o., 1998. 348 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский исторический вестник. Международный ежегодник, том 2, с. 230-233
  • • 1998 Określenia koloru włosów w języku polskim i rosyjskim (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Studia Rossica / Pod red. W.Skrundy i W. Zmarzer; Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, № 6, с. 209-220
  • • 1998 История и культура славянского мира [Рец. на кн.: Культура и история. Славянский мир / Отв. ред. Свирида И.И. М.: Индрик, 1997. 272 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Исторический Вестник, том 1, с. 192-207
  • • 1998 О русско-польском и польско-русском историко-архивном словаре [Рец. на кн.: Mianowska J. Podręczny słownik historyczny i archiwistyczny rosyjsko-polski i polsko-rosyjski. Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 1991]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Исторический Вестник, том 1, с. 265-267
  • • 1998 О цветообозначении в аксиологическом плане (на примере цветовых характеристик человека) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Studia Rossica / Pod red. W.Skrundy i W. Zmarzer; Instytut Rusycystyki Uniwersytetu Warszawskiego, № 6, с. 221-231
  • • 1998 Понятие лексического класса как социолингвистической категории (на примере цветовых обозначений продуктов питания) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, с. 113-134
  • • 1998 Фразеологические термины цвета как лексический класс (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Паланiстыка. 36. навуковых артыкулаў па актуальных пытаннях польскай мовы ; рэд. А.К. Кiклевiч; БГУ. Мiнск, 1998. С. 33-52, № 1, с. 33-52
  • 
    • 1998 Функционально-семантические измерения лексического класса (сопоставительное исследование квантитативной лексики в русском и польском языках) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 83, № 1/2, с. 108-143
  • • 1997 Конференция «Семантика и языковая конфронтация». Варшава, 6-8 марта 1997 г. (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Функциональные исследования / Ред. А.И. Изотов, В.А. Татаринов, № 5, с. 157-170
  • • 1997 Международная конференция полонистов в Пшегожалах под Краковом (20-23 сентября 1996 г.) (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, том 2, с. 115-140
  • • 1997 Польская лексикография в движении и развитии [Рец. на кн.: Bogusławski A., Wawrzyńczyk J. Polszczyzna jaką znamy. Nowa sonda słownikowa. Warszawa: Uniwersytet Warszawski. Katedra lingwistyki formalnej, 1993. 488 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Функциональные исследования / Ред. А.И. Изотов, В.А. Татаринов, № 4, с. 170-174
  • • 1997 Программа лекционного курса «Введение в лексикографию польского языка» (для студентов I курса)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, том 2, с. 41-48
  • • 1997 Программа лекционного курса «Лексикология польского языка»
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 82, № 1/2, с. 149-158
  • • 1997 Реф. кн.: Кынчев И. Динамический структурализм в современном языкознании [Кънчев И. Динамичният структурализм в съвременното езикознание. София: Университетско издателство «Св. Климент Охридски», 1995. 216 с. ]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 12-16
  • • 1997 Социолингвистические аспекты коммуникации на IV конференции по социолингвистике в Софии (реферативный обзор)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 1, с. 83-93
  • • 1997 Формулы польского речевого этикета в сопоставлении с русскими [Рец. на кн.: Кашкуревич Л.Г., Рыболовлев Н.Р. Речевой этикет. Вариативность социолингвистических моделей в польском и русском языках. М., 1996. 124 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, том 2, с. 113-114
  • • 1996 Конференция «Прозвища в славянских языках». г. Люблин (Польша) (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Функциональные исследования / Ред. А.И. Изотов, В.А. Татаринов, № 2, с. 129-144
  • • 1996 Международная конференция полонистов в Варшавском университете (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, том 1, с. 79-90
  • 
    • 1996 Некоторые размышления о теории лексических классов в современном польском языке (сопоставительно-лексикологические постулаты) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, том 1, с. 38-60
  • • 1996 Польский язык в мире [Рец. кн.: Język polski w świecie / Zbiór studiów pod red. W. Miodunki. Warszawa; Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990. 340 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вопросы полонистики, № 1, с. 79-90
  • • 1996 Речевая коммуникация в социологическом аспекте (обзор материалов софийской конференции по социолингвистике)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Функциональные исследования, № 2, с. 118-128
  • • 1995 The Category of a Historio-Cultural Reference Point in Contrastive Studies of Terminological Vocabulary (тезисы конференции)
    • Kulpina V.
    • в журнале Neoterm, № 27/28, с. 63
  • • 1995 «Белая береза, я люблю тебя» (Любимые деревья славянских народов) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник. 1995. Т. 80, № 2. С. 87-93, том 80, № 2, с. 87-93
  • • 1995 Мастерская переводческой работы в словаре [Рец. на кн.: Słownik dydaktyczny terminologii translatorycznej / Red. Naukowy Lukszyn J. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Instytut Lingwistyki Stosowanej UW, 1991. 176 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 1, с. 204-207
  • • 1995 Новая польская терминографическая инициатива (рецензия)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 2-3, с. 156-158
  • • 1995 О категориальном статусе чешских причастий [Рец. на кн.: А.И. Изотов. Чешские атрибутивные причастия на фоне русских. М., 1993. 100 c.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 80, № 1, с. 149-150
  • • 1995 О польском языке конца XX века [Рец. на кн.: Markowski A. Polszczyzna konca XX wieku. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1992. 222 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 80, № 1, с. 139-148
  • • 1995 Обзор публикаций Польского общества экономических, юридических и судебных переводчиков ТЭПИС (TEPIS)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 80, № 1, с. 129-138
  • • 1995 Общенаучная лексика в близкородственных языках (тезисы науч. конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 2-3, с. 77
  • • 1995 Программа и тематический план семинарских занятий по спецкурсу «Перевод специальных текстов» (для студентов факультетов иностранных языков)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 1, с. 184-197
  • • 1995 Реалии польского движения Сопротивления в лексикографическом представлении (рецензия на кн.)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 1, с. 207-209
  • • 1995 Реф. кн.: Рошко Р. Показатели имперцептивной модальности в польском и литовском языках [Roszko R. Wykładniki modalności imperceptywnej w języku polskim i litewskim. Warszawa: Slawistyczny ośrodek wydawniczy; Omnitech press, 1993. 130 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 56-61
  • • 1995 Реф. ст.: J. Wawrzyńczyk. Koncepcja rosyjsko-polskiego słownika wyrazów i zwrotów trudnych
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 2-3, с. 162
  • • 1995 Текст и словарь в преподавании русского языка и литературы (обзор конференции МАПРЯЛ в г. Ополе (Польша) 20-21 сентября 1994 г.)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 2-3, с. 194-201
  • • 1995 Форум Этна '95 в Словакии (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 80, № 2, с. 117-123
  • • 1994 Вторичная топо- и антропонимизация как проблема теории и практики перевода
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 3, с. 106-112
  • • 1994 Курс профессионального перевода в программе русского языка как иностранного (тезисы конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 1, с. 171-174
  • • 1994 Лексические параллели как предмет лингвистического исследования [Рец. на кн.: Дубичинский В.В. Лексические параллели / Харьковское лексикогра-фическое общество. Харьков, 1993. 155 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, № 2, с. 153-156
  • • 1994 Новое в исследовании лексико-грамматических категорий [Рец. на кн.: Козинцева Н.А. Временная локализованность действия и ее связи с аспектуальными, модальными и таксисными значениями. М.: Наука, 1991. 143 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 79, № 1, с. 167-170
  • • 1994 О международной конференции «Описание и презентация языкового материала как база для создания гибких моделей обучения» (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 79, № 2, с. 165-167
  • • 1994 Об отражении польского разговорного языка в словаре [Рец. на ст.: Anusiewicz J., Skawiński J. Kilka uwag o potoczności. Z prac nad podręcznym słownikiem polszczyzny potocznej // Poradnik Językowy, 1992. № 3. S. 206-216]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 79, № 1, с. 181-185
  • • 1994 Терминология как международная проблема [Рец. на кн.: Stoberski Z. Żyć i przetrwać dla dobra nauki i ludzkościю Warszawa, 1991. 163 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 2, с. 119-123
  • • 1994 Язык в словаре [Рец. на кн.: [Boguslawski A. Jezyk w slowniku: Desiderata semantyczne do wielkiego słownika polszczyzny / Polska Akademia Nauk. Instytut Języka. Wroclaw et al.: Ossolineum, 1986. 146 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Русский Филологический Вестник, том 79, № 1, с. 187-197
  • • 1993 Антропонимы общеевропейского фонда в лингводидактике (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение и профессиональная лингводидактика, № 1, с. 126-132
  • • 1993 О 1-ом Международном конгрессе Международной федерации терминологических банков данных (обзор конгресса)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 3, с. 126-127
  • • 1993 О лингводидактических аспектах польской лексикографии [Рец. на кн.: Miodunka W. Podstawy leksykologii i leksykografii. W-wa, 1989]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Терминоведение и профессиональная лингводидактика, № 1, с. 157-161
  • • 1993 Реф. кн.: Разговорный язык как предмет лингвистических исследований [Język potoczny jako przedmiot badań językoznawczych / Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu. Instytut Filologii Polskiej. Opole, 1991. 102 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 124-129
  • • 1993 Реф. ст.: Анусевич Я., Скавиньски Я. Несколько замечаний о разговорности [Anusiewicz J., Skawiński J. Kilka uwag o potoczności: Z prac nad podręcznym słownikiem polszczyzny potocznej // Poradnik Językowy. Warszawa, 1992. № 3. S. 208-216]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание, № 3-4, с. 112-116
  • • 1993 Рецензия на книгу: Józef Paruch. Słownik skrótów. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1992. 647 s
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), № 2, с. 118-121
  • • 1993 Словообразовательные процессы в соврем. арабской терминологии [Рец. на кн.: Łacina J. Współczesna specjalistyczna terminologia arabska i procesy słowotwórcze. Poznań, 1990]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Терминоведение и профессиональная лингводидактика, № 2, с. 153-155
  • • 1993 Социальная лингвистика и проблемы многоязычия [Рец. на кн.: Баламамедов А.-К.С. Основы социальной лингвистики (Функционирование языков в Дагестане). Махачкала. Изд-во Дагестанского университета, 1992. 87 с.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение, № 3, с. 121-124
  • • 1993 Специальная лексика в славянских языках [Рец. на кн.: Проблемы русской лексикологии: Памяти Д. И. Алексеева. Самара, 1991. 209 c.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение и профессиональная лингводидактика, № 2, с. 156-160
  • • 1993 Трудные моменты перевода антропонимов с польского языка на русский (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Терминоведение и профессиональная лингводидактика, № 2, с. 145-152
  • • 1992 Реф. кн.: Зёмек Й. Теоретическая риторика [Ziomek J. Retoryka opisowa. Wrocław et al: Ossolineum, 1990. 343 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 3, с. 20-25
  • • 1992 Реф. кн.: Копалиньски Вл. Словарь символов [Kopaliński W. Słownik symboli. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. 316 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 2, с. 106-108
  • • 1992 Реф. кн.: Шутова Е.И. Синтаксис современного китайского языка. М., 1991
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки в России. Сер. 6, Языкознание, № 2, с. 71-76
  • • 1992 Реф. кн.: Языковая картина мира [Językowy obraz świata. Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1990. 316 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 3, с. 17-20
  • • 1992 Реф.кн.: Мальчевский Й. Школьный словарь науки о языке [Malczewski J. Szkolny słownik nauki o języku. W-wa, 1991]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 2, с. 103-106
  • • 1991 Реф. кн.: Анохина С.П. Глагольные бытийные и презенциальные конструкции: денотативный аспект. Саратов, 1990
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 6, с. 91-96
  • • 1991 Реф. кн.: Бартницка Б., Саткевич Х. Грамматика польского языка для иностранцев [Bartnicka B., Satkiewicz H. Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1990. 278 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 4, с. 121-126
  • • 1991 Реф. кн.: Медунка В. Основы лексикологии и лексикографии [Miodunka W. Podstawy leksykologii i leksykografii. W-wa, 1989]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 139-145
  • • 1991 Реф. кн.: Подлесская В.И. Вопросы лексической и синтаксической семантики. М., 1990
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 3, с. 30-35
  • • 1991 Реф. кн.: Пыриков Е.Г. Лексика и терминология современного японского языка в сопоставительном освещении. М., 1990
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 5, с. 150-154
  • • 1991 Реф. кн.: Саркович Р. Выражение отношений причинности в правовом тексте [Sarkowicz R. Wyrażanie przyczynowości w tekście prawnym (na przykładzie kodeksu karnego z 1969 r.). Kraków: Nakładem Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1989. 151 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 129-132
  • • 1991 Реф. кн.: Сизько А.Т. Словарь диалектной лексики сел юго-восточной Полтавщины. Днепропетровск, 1990
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 163-164
  • • 1991 Реф. кн.: Скобликова Е.С. Очерки по теории словосочетания и предложения. Куйбышев, 1990
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 3, с. 98-101
  • • 1991 Реф.кн.:Исследования по современной польской лексикографии [Studia z polskiej leksykografii współczesnej / Pod red. Saloniego Z. Białystok, 1989. T. 3.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 1, с. 145-150
  • 
    • 1990 Аббревиация как способ категоризации специальных понятий (методологические аспекты)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 27-34
  • • 1990 Реф. кн.: Акимова Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М., 1990
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки в СССР. Сер. 6, Языкознание, № 6, с. 126-130
  • • 1990 Реф. кн.: Прияткина А.Ф. Русский язык: синтаксис осложненного предложения. М., 1990
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Обществ. науки в СССР. Сер. 6, Языкозн. 1990. № 6. С. 130-133, № 6, с. 130-133
  • • 1990 Реф.кн.:Словарь близких по значению слов [Słownik wyrazów bliskoznacznych. W-wa, 1989]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 144-148
  • • 1989 Реф. кн.: Собчикова Й. Очерк истории аббревиации в польском литературном языке до 1939 [Sobczykowa J. Studia z historii skrótów językowych w polszczyźnie ogólnej do roku 1939: Na materiale języka prasy. Katowice: Uniwersytet Śląski, 1987. 262 s.]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Сер. 6, Языкознание, № 6, с. 154-158
  • • 1989 Реф. ст.: Калиновски М. Альтернативные группы [Kalinowski M. Grupy alternatywne // Pokolenia. Warszawa, 1988. № 11. S. 36-54]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Обществ. науки за руб. Сер. 1, Проблемы научн. ком-ма. 1989, № 5, с. 143-145
  • • 1989 Реф. ст.: Назар Р. Человек и мир ценностей [Nazar R. Człowiek a świat wartości // Podstawy marksistowskiego światopoglądu / Pod red. Popławskiego S. Warszawa, 1989. S. 64-93]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Обществ. науки за руб. Сер. 1, Проблемы научн. ком-ма. 1989, № 5, с. 129-132
  • • 1988 Реф. ст.: Войнар И. Культура как мерило общественного развития [Wojnar J. Kulturowy wymiar rozwoju (Nowy program ONZ / UNESCO) // Przegląd Humanistyczny. Warszawa, 1988. № 4/5. S. 49-58]
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Обществ. науки за руб. Сер. 1, Проблемы научн. ком-ма. 1989. № 5. С. 125-129, № 5, с. 125-129
  • • 1985 Особенности локативного употребления личных местоимений (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 47-53
  • • 1979 Сопоставление функционирования падежных форм существительных и личных местоимений (статья
    • Кульпина В.Г.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 36-46

• Статьи в сборниках

  • 
    • 2020 Pojęcie narodu we współczesnej leksykografii rosyjskiej i polskiej oraz w recepcji młodzieży akademickiej (na materiale słowników i ankiet)"
    • Kulpina W.
    • в сборнике Wokół pewnego cytatu. Zbiór artykułów pod red. Katarzyny Wojan, место издания Warszawa, с. 183-194
  • 
    • 2020 От межъязыковых различий к межкультурным парадоксам и абсурдам (различия образной предметности в русском и польском языках)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Абсурд в языке и коммуникации: Сб. ст. / Отв. ред. и сост. Л.Л. Федорова, место издания РГГУ М, с. 101-116
  • 
    • 2020 Профессор Ян Вавжинчик -- основатель оригинальных жанров лексикографии и библиографии и законодатель лексикографических мод
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Wokół pewnego cytatu. Zbiór artykułów pod red. Katarzyny Wojan, место издания Warszawa, с. 195-207
  • • 2019 Аксиология труда в жизни, в языке и в словаре (по материалам тома "Praca" "Аксиологического словаря славян и их соседей")
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. T. 5: Koncepty i ich profilowanie / Red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio-Wlazłowska, место издания UMCS. ISBN 978-83227-9218-6 Lublin, том 5, с. 35-63
  • • 2019 Из истории лингвистических исследований цвета в России и в Польше
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Славянский сборник: язык, литература, культура, серия ISBN 978 - 5 - 317 - 061 - 17 -3, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том 17, с. 88-103
  • • 2019 Курс перевода для польских студентов: выстраивание дискурса
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь. Выпуск XX. Материалы VII Межд. науч. конференции "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного". Москва, филол. ф-т МГУ имени М.В. Ломоносова, 28--30 ноября 2019, место издания МАКС Пресс Москва, с. 250-252
  • 
    • 2019 Лексические классы в славянских языках в этнолингвистических аспектах: авторская программа
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация. Выпуск 61 / Отв. ред. В.В.Красных, А.И.Изотов, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 58-75 DOI
    • редакторы Бархударова Елена Леоновна, Бубнова И.А., ЗЫКОВА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА, Изотов Андрей Иванович, Красных Виктория Владимировна, Мягкова Е.Ю.
  • 
    • 2019 Лингвокатегоризация времен года в польском поэтическом дискурсе как элемент познавательных процессов
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Учитель. Ученик. Учебник: Материалы IX Международной научно-практической конференции: сборник научных трудов / под ред. Г.Г. Молчановой, место издания "КДУ", "Университетская книга" Москва ISBN 978-5-91304-870-7, с. 206-209 DOI
  • 
    • 2019 Свобода как ценность в русской языковой картине мира
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. Wolność Jerzy Bartmiński (autor) (red.) Maciej Abramowicz, место издания Wydawnictwo UMCS (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej), ISBN 978-83-227-9163-9, Lublin, том 4, с. 305-368
  • • 2019 Словарь терминов лингвокультурологии как решение актуальной исследовательской задачи
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация. Выпуск 61 / Отв. ред. В.В.Красных, А.И.Изотов, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 96-101
    • редакторы Бархударова Елена Леоновна, Бубнова И.А., ЗЫКОВА ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА, Изотов Андрей Иванович, Красных Виктория Владимировна, Мягкова Е.Ю.
  • • 2019 Этнолингвистические очертания концепта НАРОД в русском и польском языковом сознании
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Wartości w językowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. T. 5: Koncepty i ich profilowanie / Red. Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio-Wlazłowska, место издания UMCS. ISBN 978-83227-9218-6 Lublin, Poland, том 5, с. 181-200
  • • 2018 Аксиологические характеристики цветолексем как ключ к познанию стиля и быта эпохи
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык. Культура. Перевод. Коммуникация. Сборник научных трудов, место издания Издательский дом МГУ, ISBN 978-5-91304-807-3 Москва, том 2, с. 427-434
  • • 2018 Вежливость и ее антиподы в категориях языковой вариативности, оценочности и социальной нормы
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации. Материалы Международной научной конференции, состоявшейся в Институте лингвистики РГГУ 23–24 октября 2018 г. / Сост. и отв. ред. И.А. Шаронов, место издания Политическая энциклопедия Москва ISBN 978-5-8243-2291-0, с. 122-132
  • 
    • 2018 Образно-символическая составляющая русского языка как концепта
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация. Выпуск 59, место издания МАКС Пресс Москва. ISBN 978-5-317-05789-3, с. 53-63 DOI
  • • 2018 Принцип экономии в процессах лингвоцветовой номинации
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Экономия в языке и коммуникации / РГГУ. Ин-т лингвистики; отв. ред. Л.Л. Федорова. ISBN 978-5-7281-21-90-9, место издания Москва, с. 77-93
  • • 2018 Проблемы полноты/системности словника в академической лексикографии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития: Сб. научн. ст. / Отв. ред. О.Н. Крылова и др, место издания Нестор-история СПб. ISBN 978-5-6040925-5-2. doi: 10.30842/9785604092552 (Электронный ресурс: режим доступа https://www.antology-xviii.spb.ru/proceedings/), с. 149-156 DOI
  • 
    • 2018 Сопоставление грамматических систем в теоретических выкладках и в практических конфигурациях
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания ООО "МАКС Пресс" Москва ISBN 978-5-317-06021-3, том 19, с. 315-324
  • • 2018 Фразеологизмы с цветовым компонентом как манифестация культурно-исторических явлений
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Полипарадигмальные контексты фразеологии в XXI веке: Материалы межд. науч. конференции. Тула, 17-19 мая 2018, место издания Тульское производств. полиграф. объединение (ТППО) Тула. ISBN 978-5-6040106-4-8, с. 381-386
  • 
    • 2018 Языковая репрезентация категории исторического события
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Сборник научных статей ХХ Международной конференции "Россия и Запад: диалог культур", 7-8 июня 2018 г. / Центр по изучению взаимодействия культур; отв. ред. А.В. Павловская, место издания Центр по изучению взаимодействия культур Москва. ISBN 978-5-94800-030-5, с. 257-270
  • • 2017 Posłowie tłumaczki (послесловие к книге от переводчика)
    • Kulpina W.G.
    • в сборнике Eduard S. Kulpin: Złota Orda: losy pokoleń, место издания BEL Studio, ISBN 978-83-7798-250-1, Warszawa, с. 183-185
  • 
    • 2017 Возможно ли иностранный язык коммуникации преобразовать в иностранный язык объективации?
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике РОССИЯ И ЗАПАД: ДИАЛОГ КУЛЬТУР. Сборник статей XIX Международной конференции, Москва, 22-23 марта 2017 г. Часть II, место издания Центр по изучению взаимодействия культур, ISBN 978-5-94800-032-9. Москва, том 19, с. 448-466
  • 
    • 2017 Вопросы формирования словника словарей разных типов на лексикографических конференциях
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Wokół 300 tysięcy polskich słów. Wstęp do hasłownikologii / Red. nauk. Jan Wawrzyńczyk, Piotr Wierchoń, место издания BEL Studio, ISBN 978-83-7798-248-8, Warszawa, с. 229-254
  • • 2017 Лингвистика цвета: стилистические функции терминов цвета в разных дискурсивных средах
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация / отв. ред. В.В.Красных, А.И.Изотов, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-05489-2, Москва, том 56, с. 14-26
  • 
    • 2017 О терминоведении (По случаю юбилея доктора филологических наук, профессора, члена-корреспондента Болгарской академии наук Марии Поповой)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Езикът на науката и науката за езика. Юбилеен сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Мария Попова / Съст. Е. Петкова и др.; Научн. ред. Е. Петкова и др, место издания Проф. Марин Дринов, ISBN 978-954-322-891-1, София, с. 18-24
  • • 2017 Программа по польскому языку для аспирантских групп исторического факультета (курс по выбору)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация / отв. ред. В.В.Красных, А.И.Изотов, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-05489-2, Москва, том 56, с. 101-106
  • • 2017 Цветовой спектр в лингвистических и аксиологических аспектах
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация: Сб. ст. / Отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-05488-5, Москва, том 55, с. 151-168
  • 
    • 2016 Карнавальные воплощения цвета в сравнениях и метафорах (к проблеме перцепции и перевода сравнительных цветообозначений в польском и русском языках)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Карнавал в языке и коммуникации: коллект. монография / отв. ред. Л.Л. Федорова: авторы: Л.Л. Федорова. Р. Ратмайр, Б.Ю. Норман и др, место издания РГГУ, ISBN 978-5-7281-1850-3, Москва, с. 121-134
  • • 2016 О значении дискурсивно-динамического подхода в преподавании РКИ
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МАКС Пресс, 978-5-314-05324-6, Москва, том 17, с. 272-283
  • • 2016 О методическом значении научно-лингвистической категории лексического класса в преподавании польского языка
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Учитель, Ученик, Учебник, серия Материалы VIII Международной научно-практической конференции: сборник статей, место издания КДУ, Университетская книга, ISBN 978-5-91304-682-6, Москва, том 2, с. 31-41
  • • 2016 Педагог, ученый, фронтовик и настоящий человек
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь. Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-314-05324-6, Москва, том 17, с. 292-294
  • • 2016 Поэтические цветовые образы как объект лингвистических штудий
    • Кульпина Валентина Г.
    • в сборнике Speculum Linguisticum / Отв. ред. серии Jan Wawrzyńczyk; редакторы тома 4: Marek A. Iwanowski, Валентина Г. Кульпина, Jan Wawrzyńczyk, серия Speculum Linguisticum / Гл. ред серии Jan Wawrzyńczyk 'Ян Вавжиньчик'; члены редколлегии серии (Rada Opiniodawcza): W. Chlebda, С.А. Крылов, В.Г. Кульпина, (...) В.А. Татаринов и др, место издания BEL Studio, ISBN 978-83-7798-240-2, Warszawa, том 4, с. 55-62
  • • 2016 Система цветообозначений русского языка в историческом освещении
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анаиз. Изд. 3-е, исправленное, место издания URSS, ЛЕНАНД, ISBN 978-5-9710-2960-1, Москва, с. 126-184
  • 
    • 2016 Теория форм вежливости японского языка В.М. Алпатова как теоретико-эвристическая база параметризации речевого этикета в славянских языках
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2015. Язык. Общество. История науки. К 70-летию чл.-корр. РАН В.М. Алпатова. Тр. науч. конф. Инс-т востоковедения РАН 22-23 апр. 2015 г. В 2-х т. / Отв. ред. З.М. Шаляпина; Сост., ред. А.С. Панина, А.С. Зверев, место издания Институт востоковедения РАН, ISBN 978-5-89282-713-3, Москва, том 2, с. 23-45
  • • 2015 Как современные приемы перевода "апробировались" 300 лет назад (переводческие стратегии и способы адаптации в истории перевода с польского языка на русский)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" . Сборник научных трудов к юбилею профессора Г.Г. Молчановой, место издания Тезаурус, ISBN 978-5-98421-316-5, Москва, с. 364-369
  • • 2015 Многофакторность языковой вариативности на фоне ускоряющихся коммуникативных процессов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-04986-7, Москва, том 51, с. 53-63
  • • 2015 О полиаспектной интерпретации японского языка и японистики
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Язык, сознание, коммуникация. Вып. 52 / Отв.ред. В.В. Красных, А.И. Изотов, место издания МАКС Пресс, ISBN 978-5-317-05157-0, Москва, том 52, с. 4-25
  • • 2015 Параколоронимы: системные и эксклюзивные парацветовые явления (на материале польского и русского языков)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Speculum Linguisticum (член редколлегии В.А. Татаринов), серия Speculum Linguisticum / Гл. ред серии Jan Wawrzyńczyk 'Ян Вавжиньчик'; члены редколлегии серии (Rada Opiniodawcza): W. Chlebda, С.А. Крылов, В.Г. Кульпина, (...) В.А. Татаринов и др, место издания BEL Studio, ISBN 978-83-7798-229-7, Warszawa, том 3, с. 43-58
  • • 2015 Прием эстетизации терминов цвета при переводе поэтических текстов
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Русский язык и культура в зеркале перевода (Материалы Международной научной конференции. 29 апреля – 3 мая 2015 г.) [электронное издание], место издания Издательство Московского университета, ISBN 978-5-19-011057-9, Москва, с. 370-377
  • • 2014 Имплицитная цветономинация в образных парадигмах как категория лингвистики цвета
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Speculum Linguisticum. Гл. ред. Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk). Члены редколлегии W. Chlebda, С.А. Крылов, В.Г. Кульпина, B. Lewandowska-Tomaszczyk, G. Ojcewicz, W. Pisarek, O.E. Swan, В.А. Татаринов, Н.А. Тупикова, D. Weiss, P. Wierzchoń, место издания BEL Studio, ISBN 978-83-7798-206-8, Warszawa, том 1, с. 103-111
  • • 2014 Конструирование фотокорпуса русского языка как оригинальный лексикографический метод
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сборник научно-методических статей по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина; МГУ имени М.В. Ломоносова, место издания Макс Пресс, ISBN 978-5-314-04890-7, Москва, том 15, с. 294-299
  • • 2014 Концепт СВОБОДА в русском языке и его атрибуты
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. Tом 3. Problemy eksplikowania i profilowania pojęć / Red. I. Bielińska-Gardziel, S. Niebrzegowska-Bartmińska, J. Szadura, серия "czerwona seria", место издания Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISBN 978-83-7784-521-9 Lublin, том 3, с. 199-231
  • • 2014 Профессор Витольд Маньчак – выдающийся славист, индоевропеист, специалист по общему языкознанию
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Паланiстыка – Полонистика – Polonistyka 2013 / Под ред. А. Киклевича, место издания Centrum Badań Europy Wschodniej, ISBN 978-83-61605-18-8 Olsztyn, том 2013, с. 9-22
  • • 2014 Славянская ономастика на фоне генуинных ономастических моделей русской топонимики
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Speculum Linguisticum / Отв. ред. Jan Wawrzyńczyk, место издания BEL Studio, Warszawa. ISBN 978-83-7798-208-2, том 2, с. 85-92
  • 
    • 2013 Конструкции с пространственной семантикой близкого местоположения в польском языке на фоне русского языка
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Языки и культуры славянских народов: научный юбилейный сборник кафедры славянских языков и культур, место издания Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Центр оперативной печати Москва, с. 25-39
  • • 2013 Предисловие от редакторов
    • Кульпина В.Г., Шапкина О.Н.
    • в сборнике Языки и культуры славянских народов: научный юбилейный сборник кафедры славянских языков и культур, место издания Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Центр оперативной печати Москва, с. 4-8
  • • 2013 Трансформации системы русского глагола в истории языка как когнитивный комплекс интра- и экстралингвистических факторов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МАКС Пресс Москва, том 14, с. 212-215
  • • 2012 Aksjologia barw w języku polskim i rosyjskim: Strefy ocen
    • Kulpina W.
    • в сборнике Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów / Redakcja: Maciej Abramowicz, Jerzy Bartmiski, Iwona Bieliska-Gardziel, серия "czerwona seria" Instytutu Filologii Polskiej UMCS, место издания Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej Lublin, том 1, с. 277-288
  • 
    • 2012 Przekład antroponimów jako interpretacyjna socjolingwistyczna działalność tłumacza (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике „Tłumacz: sługa, pośrednik, twórca?” / Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; Pod red. naukową Małgorzaty Guławskiej-Gawkowskiej, Krzysztofa Hejwowskiego i Anny Szczęsny, место издания Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa, с. 283-292 DOI
  • • 2012 Вариативность локативных конструкций как индикатор лингво- и этнообусловленной категоризации мира (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Вариативность в языке и коммуникации; сост. и отв. ред Л.В. Федорова, место издания Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета Москва, с. 85-98
  • • 2012 Современная польская русистика: инновативные методы в традиционной аспектной лексикографии русского слова
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Сборник статей XIV Международной конференции «Россия и Запад: Диалог культур» 24-26 ноября 2011 года / МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения; отв. ред. А.В. Павловская. Часть 4, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения Москва, том 16, с. 197-207
  • • 2011 Болгарское терминоведение: теоретические исследования и практическая терминография
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник: Материалы VI Международной научно-практической конференции: Сб. ст. / Отв. ред. Л.А. Городецкая, место издания КДУ Москва, том 1, с. 418-433
  • • 2011 Система цветообозначений русского языка в историческом освещении
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ / Отв. ред. А.П. Василевич. Изд. 2-е, место издания КомКнига Москва, с. 126-184
  • • 2011 Учебник польского языка для журналистов: номенклатура званий, должностей и профессий как его необходимая составляющая) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник: Материалы VI Международной научно-практической конференции: Сб. ст. / Отв. ред. Л.А. Городецкая, место издания КДУ Москва, том 1, с. 408-418
  • • 2010 Zarys gramatyki języka rosyjskiego
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski, место издания Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa, с. 598-632
  • • 2010 Запечатленная в русском языке и его образной структуре культурная составляющая как сила, цементирующая российское общество (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Россия в мире: гуманитарное, политическое и экономическон измерение: Материалы Всерос. научн. конф. (М., 19 марта 2010 г.) / РАН и др, место издания Научный эксперт Москва, с. 945-956
  • • 2010 Общая и частная лексикография: польский язык (программа лекционного курса
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Славянские языки и культуры: учебные программы / МГУ им. М.В. Ломоносова. Ф-т иностр. языков и регионоведения; отв. ред. О.Н. Шапкина, В.В. Белоусова, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Ф-т иностр. языков и регионоведения Москва, с. 15-46
  • • 2010 Теория специального и художественного перевода (программа)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Славянские языки и культуры: учебные программы / МГУ им. М.В. Ломоносова. Ф-т иностр. языков и регионоведения; отв. ред. О.Н. Шапкина, В.В. Белоусова, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Ф-т иностр. языков и регионоведения Москва, с. 231-235
  • • 2009 Właściwości konfrontacji przekładowej onomasticonu polskiego i rosyjskiego
    • Kulpina W.
    • в сборнике 50 lat polskiej translatoryki. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie w dniach 23-25 listopada 2007 r.; Red. tomu K. Heywowski, A. Szczęsny, U. Topczewska, место издания Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Warszawa, с. 283-295
  • 
    • 2009 Вклад лингвистики цвета в устранение заблуждений, укоренившихся в исследованиях цветообозначений
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Prawda -- mity -- fałsze w językoznawstwie; Redakcja naukowa W. Mańczak, J. Wawrzyńczyk, место издания Wydawnictwo TAKT Warszawa, с. 53-73
  • • 2009 Проблемные комплексы в современной польской двуязычной лексикографии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник: материалы V юбилейной всероссийской научно-практической конференции / Отв. ред. Л.А. Городецкая, место издания КДУ Москва, том 1, с. 468-482
  • • 2009 Современные тенденции в лексикографировании класса местоимений (на материале польского и русского языков) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык. Сознание. Коммуникация, место издания МАКС Пресс Москва, том 38, с. 128-134
  • • 2009 Социолингвистическая дифференцированность произносительной нормы как проблема лингводидактики (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник: материалы V юбилейной всероссийской научно-практической конференции / Отв. ред. Л.А. Городецкая, место издания КДУ Москва, том 1, с. 461-468
  • • 2008 Zarys gramatyki języka rosyjskiego
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski; Red. naczelny J. Wawrzyńczyk, место издания Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa, с. 598-632
  • 
    • 2008 Актуальные проблемы в изучении языка города
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 10, с. 306-331
  • • 2008 Международная конференция "Языковая картина мира в оригинале и переводе" (25-27 ноября 2005 г., Варшавский университет)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А., Урбанек Д.
    • в сборнике Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты / РАН. ИНИОН, серия Проблемы человека, место издания ИНИОН РАН Москва, с. 223-237
  • • 2008 Презентация в лингводидактике цветовых стереотипов как социоментальных категорий
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык. Культура. Общение. Сборник научных трудов в честь юбилея заслуженного профессора МГУ им. М.В, Ломоносова С.Г. Тер-Минасовой, место издания Гнозис Москва, с. 312-328
  • • 2008 Проблемы и закономерности перевода этноприоритетных классов лексики (русско-польская традиция) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Ментальность. Коммуникация. Перевод: Сб. статей памяти Федора Михайловича Березина (1931-2003); Отв. ред. и сост. Раренко М.Б, серия Теория и история языкознания, место издания РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч-информ. исслед.; Отд. языкознания Москва, с. 104-140
  • • 2007 Niektóre problemy polsko-rosyjskiej leksykografii naukowej
    • Kulpina W.
    • в сборнике Językowy obraz świata w oryginale i przekładzie. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego w Warszawie w dniach 25-27 listopada 2005 ; red. tomu A. Szczęsny i K. Heywowski, место издания Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego Siedlce, с. 561-566
  • • 2007 Аббревиация как способ категоризации специальных понятий (методологические аспекты)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Методология научного перевода, место издания Московски й Лицей Москва, с. 248-259
  • • 2007 Большой русско-польский словарь – концептуально новый тип двуязычного словаря
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Методология научного перевода, место издания Московски й Лицей Москва, с. 340-344
  • • 2007 Гносеологические основы общенаучного словаря (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник. Материалы IV Всероссийской научно-практической конференции. Сб. ст.; Отв. ред. М.В. Вербицкая, место издания Книжный дом Университет Москва, с. 295-303
  • • 2007 Концепт неоднородного цвета (к проекту исторического словаря терминов цвета русского языка) (статья) Грант РФФИ № 06—06—80075
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь. Вып. IX: Сб. научн.-метод. ст. по вопросам преподавания РКИ; Отв. ред. Чагина О.В, место издания Изд-во МГУ Москва, том 9, с. 47-68
  • • 2007 Особенности категоризации языка СМИ медиаспециалистами и языковедами (обзор)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык средств массовой информации: Сб. обзоров / Отв. ред. Н.Н. Трошина, серия Теория и история языкознания, место издания ИНИОН РАН Москва, с. 31-60
  • • 2007 Психогерменевтические аспекты перевода
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Методология научного перевода, место издания Московски й Лицей Москва, с. 265-274
  • • 2007 Рецензия на книгу: "Практический курс польского языка. Базовый учебник" [Я.А. Кротовская, Л.Г. Кашкуревич, Г.М. Лесная, Н.В. Селиванова. 2-е изд., перераб. и дополн.]]
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Филологические науки в МГИМО: сб. научных трудов; отв. ред. Г.И. Гладков, место издания МГИМО-Университет Москва, том 29, с. 198-201
  • • 2007 Система цветообозначений русского языка в историческом освещении (статья). Грант РФФИ № 06—06—87053
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Наименования цвета в индоевропейских языках: Системный и исторический анализ; Отв. ред. А.П. Василевич, место издания КомКнига Москва, с. 126-184
  • • 2007 Философия мимезиса в современных теориях перевода
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Методология научного перевода, место издания Московски й Лицей Москва, с. 275-284
  • • 2007 Язык и перевод в условиях глобализации
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Методология научного перевода, место издания Московски й Лицей Москва, с. 22-60
  • • 2006 "Цивилизационный подход к терминологии" (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 342-346
  • • 2006 "Язык современной техники: ядро и периферия" (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 349-351
  • • 2006 Аббревиация терминов (словарная статья)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 10-13
  • • 2006 Изучение социоментальной детерминированности терминов цвета в современном русском языке (обзор)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Русский язык в современном обществе: Функциональные и статусные характеристики / РАН. ИНИОН; Отв. ред. Опарина Е.О., Казак Е.А. , серия Теория и история языкознания, место издания ИНИОН РАН, Москва, с. 197-231
  • • 2006 Историческое терминоведение (словарная статья)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 67-68
  • • 2006 Некоторые грамматические аспекты в современной польской русистике
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 8, с. 271-278
  • • 2006 Обсуждение языковых проблем глобализации в работах российских и зарубежных ученых
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Языки в современном мире: Материалы V Международной конференции / Отв. ред. М.К. Гуманова, место издания КДУ Москва, том 2, с. 406-417
  • • 2006 Отражение научной картины мира в общенаучном словаре (доклад на науч. конф.)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Языки в современном мире: Материалы V Международной конференции / Отв. ред. М.К. Гуманова: В 2 ч, место издания Книжный дом Университет Москва, том 2, с. 417-427
  • • 2006 Проблемы двуязычной лексикографии в современной польской русистике
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 8, с. 260-270
  • • 2006 Словари исторических терминов (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 175-176
  • • 2006 Тезаурус (словарная статья)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 201-202
  • • 2006 Термины цвета (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 291-300
  • • 2006 „Teoretyczne podstawy terminologii” «Теоретические основы терминоведения" (словарная статья)
    • Кульпина В.А., Татаринов В.А.
    • в сборнике Общее терминоведение. Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 309-313
  • • 2006 „Teoria i praktyka terminologii” «Теория и практика терминологии» (словарная статья)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 313-316
  • • 2006 „To live and survive” «Жить и выжить» (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 318-320
  • • 2006 „Wprowadzenie do teorii terminu” «Введение в теорию термина» (словарная статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 34-36
  • • 2006 „Współczesna specjalistyczna terminologia arabska i procesy słowotwórcze (na przykładzie słownictwa z dziedziny chemii, fizyki i techniki)”
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Татаринов В.А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь, место издания Московский Лицей Москва, с. 36-37
  • • 2005 Большой русско-польский словарь — концептуально новый тип двуязычного словаря [Рец. на кн.: Wielki słownik rosyjsko-polski z kluczem polsko-rosyjskim. Warszawa: Wyd. Naukowe PWN, 2004. 1360 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 7, с. 326-328
  • • 2004 К вопросу о местоимениях как средстве субституционной номинации и языковой категоризации (доклад)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Материалы научн. чт. памяти засл. проф. МГУ Р.Р. Кузнецовой, А.Г. Широковой / МГУ. Филол. ф-т, место издания МАКС-Пресс Москва, с. 21-23
  • • 2004 Менталитет славянских народов в зеркале паремиологического словаря [Рец. на кн.: Rosyjsko-polski słownik paremiologiczny. W-wa, 2001. 302 s.]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 6, с. 234-241
  • • 2004 Научные направления лингвистики цвета: традиции и перспективы (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Языки в современном мире: Материалы меж-дунар. конф.; Отв. ред. Е.С. Чемоданова, место издания Ф-т ино-стр. яз. МГУ им. М.В. Ломоносова; Нац. об-во приклад. лингвистики Москва, том 2, с. 9-26
  • • 2004 О ней: Кульпина Валентина Григорьевна
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Московский университет в женских лицах. Биографический словарь, серия "Архив Московского университета", место издания Изд-во МГУ Москва, с. 290-291
  • • 2004 Программа курса «Польский язык» для студентов международного отделения факультета журналистики МГУ»
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Сб. программ факультета иностранных языков для нефилологических факультетов, место издания МГУ имени М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков Москва, с. 98-102
  • • 2004 Психогерменевтические аспекты перевода [Рец. на кн.: Сорокин Ю.А. Переводоведение: Статус переводчика и психогерменевтические процедуры.М., 2003]
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Философия языка. Функциональная стилистика. Лингвопоэтика / Под ред. А.А. Липгарта, А.В. Назарчука, место издания Экон-Информ Москва, том 2, с. 130-139
  • • 2004 Факторы динамизации эволюционныцх процессов в русской и польской цветономинации (доклад). Грант РФФИ № 06—06—80075
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Проблемы цвета в этнолингвистике, истории и психологии (материалы круглого стола); Отв. ред. А.П. Василевич, место издания Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова; Ин-т языкозн. РАН Москва, с. 29-32
  • • 2003 Науч. перевод ст. с укр.: Ковалик И.И. Логико-лингвистическая проблематика технической терминологии в славянских языках
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Татаринов В.А. История отечественного терминоведения: В 3 т. Т. 3. Аспекты и отрасли терминологических исследований (1973-1993) Хрестоматия, место издания Московский Лицей Москва, том 3, с. 331-337
  • • 2003 Программа лекционного курса «Частная риторика
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Межкультурная коммуникация: Сб. учеб. программ, место издания МГУ имени М.В. Ломоносоваа. Факультет иностранных языков Москва, с. 181-189
  • • 2002 Науч. перевод ст.: K. Микульски. Социоестественная обусловленность военной активности польской шляхты во второй половине XVI и в XVII вв
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Природа и самоорганизация общества / Ин-т востоковедения РАН и др.; под ред. Э.С. Кульпина, место издания Московский Лицей Москва, с. 243-244
  • • 2002 Научные категории и эстетические ценности в цвето-световых номинациях (на примере символики света в русском и польском языках) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ, место издания МГУ Москва, том 4, с. 74-84
  • • 2002 Рец. на кн.: В. Лейчик, Э. Секежицки. Основы конфронтативной лексикологии польского и русского языков. Szczecin, 2000. 250 s
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ, место издания МГУ Москва, том 4, с. 205-211
  • • 2001 Nauczanie kulturologicznych aspektów języka polskiego na przykładzie określeń koloru. Konceptualizacja barw jako wartość etnokulturowa
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Inne optyki. Nowe programy, nowe metody, nowe technologie w nauczaniu kultury polskiej i języka polskiego jako obcego, серия Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, место издания Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego Katowice, том 2018, с. 439-443
  • • 2001 Конференция "Инновационные процессы в славянских языках"
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научн.-метод. ст. по преподаванию РКИ / Отв. ред. О.В. Чагина, место издания МГУ Москва, том 3, с. 184-187
  • • 2001 Науч. перевод: Войцех Вжосек. Между дефиницией и метафорой. Проблемы интерпретации в гуманитарных науках
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Природа и культура; под ред. Э.С. Кульпина; соред. В.Г. Кульпина, место издания Институт востоковедения РАН Москва, с. 25-39
  • • 2001 Русско-польские соответствия в системе цветообозначения (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Слово. Грамматика. Речь: Сб. научно-методических статей; отв. ред. О.В. Чагина / Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, место издания Паимс Москва, том 3, с. 97-100
  • • 2001 Соотношение этнопоэтической созерцательности и научной когниции в цветономинации светил в русском и польском языках (доклад)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Исследование славянских языков в русле традиций сравнительно-исторического и сопоставительного языкознания: Информационные материалы и тез. докл. междунар. конф. Москва, 30-31 октября 2001, место издания Издательство МГУ Москва, с. 60-64
  • • 2001 Цвета ландшафта как этноязыковая и культурно-историческая категория (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Природа и культура; под ред. Э.С. Кульпина; соред. В.Г. Кульпина, место издания Институт востоковедения РАН Москва, с. 44-57
  • • 2000 Жизнь в языковедческой науке на благо прагматики языковой коммуникации (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Филологические науки: Сб. науч. трудов; отв. ред. Л.Г. Кашкуревич, место издания Московский государственный институт международных отношений (университет) Москва, том 3, с. 6-8
  • • 2000 Социосимволика цвета в русском и польском языках как показатель этнолингвистических приоритетов (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Россия и Запад: Диалог культур; отв. ред. А.В. Павловская, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков Москва, том 8, с. 223-230
  • • 1999 «Древо жизни» и другие флористические символы [Рец. на кн.: Literacka symbolika roślin / Praca zb. pod red. A. Martuszewskiej. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 1997. 231 s.]
    • Кульпина В.Г., Гусева О.В., Касымова М.Ш.
    • в сборнике Лингвопоэтика. Лингвостилистика. Лингвориторика / Отв. ред. А.А. Липгарт, В.А. Татаринов, серия Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник". Т. 32. Лингвистическая серия. Вып. 3, место издания Московский Лицей, Москва, том 3, с. 145-152
  • • 1999 Международная конференция русистов в Варшавском университете 13-14 ноября 1997 г. (обзор конференции)
    • Кульпина В.Г., Вашкелевич Х., Ольбрых В.
    • в сборнике Лингвопоэтика. Лингвостилистика. Лингвориторика / Отв. ред. А.А. Липгарт, В.А. Татаринов, серия Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник". Т. 32. Лингвистическая серия. Вып. 3, место издания Московский Лицей, Москва, том 3, с. 165-176
  • • 1999 Принципы описания лексики в учебных словарях польского языка (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Актуальные проблемы современной лексикографии: Материалы научно-метод.конф., состоявшейся на ф-те иностр. яз. МГУ 22 мая 1997 г.; Отв. ред. Ю.А. Бельчиков;, место издания Факультет иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова Москва, с. 58-75
  • • 1999 Программа по польскому языку для групп с расширенной сеткой часов (Экономический факуль-тет)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Лингвопоэтика. Лингвостилистика. Лингвориторика / Отв. ред. А.А. Липгарт, В.А. Татаринов, серия Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник". Т. 32. Лингвистическая серия. Вып. 3, место издания Московский Лицей, Москва, том 3, с. 76-111
  • • 1999 Рец. на кн.: Кашкуревич Л.Г., Рыболовлев Н.Р. Речевой этикет. Вариативность социолингвистических моделей в польском и русском языках. М., 1996. 124 с
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Филологические науки: Сб. научных трудов / МГИМО, место издания МГИМО Москва, с. 168-169
  • • 1998 Науч. перевод с польского языка статьи: А. Корус, К. Корус. Геродот и иностранные языки
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Вопросы общего, сравнительно-исторического, сопоставительного языкознания / Отв. ред. В.А. Татаринов, серия Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник". Т. 32. Лингвистическая серия. Вып. 2, место издания Московский Лицей, Москва, том 2, с. 144-151
  • • 1998 Научный перевод с польского языка ст.: Курилович Е. Николай Крушевский [Kuryłowicz J. Mikołaj Kruszewski. Wybór pism. Wrocław et al.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk; 1967. S. III-IX]
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Н.В. Крушевский. Избранные работы по языкознанию ; отв. ред. В.Н. Ярцева, место издания Наследие Москва, с. 248-254
  • • 1997 Oficjalne formy grzecznościowe w nauczaniu polszczyzny studentów rosyjskojęzycznych (статья)
    • Kulpina W.
    • в сборнике Język polski w kraju i za granicą / Pod red. Janowskiej B., Porayskiego J, место издания Elipsa Warszawa, том 2, с. 58-63
  • • 1997 Перифрастические онимы и проблемы их межъязыковой эквивалентности (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Проблемы изучения отношений эквивалентности в славянских языках / Под ред. С. Сятковского и Т. Тихомировой, место издания Диалог МГУ Москва, с. 86-103
  • • 1997 Социолингвистическое измерение цвета в русском и польском языках (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Проблемы социолингвистики и многоязычия / Отв. ред. Татаринов В.А., Баламамедов А.-К.С., серия Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник", место издания Московский Лицей, Москва, том 1, с. 53-64
  • • 1997 Учебная лексикография: польский язык (программа спецкурса)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Межкультурная коммуникация: Учебные программы; Отв. ред. А.В. Павловская, место издания МГУ. Фак-т иностр. яз. Каф. межкульт. коммуникации междунар. колледжа Москва, с. 174-179
  • 
    • 1996 Взаимодействие культур сквозь призму лингвокультурологической категории культурно-исторической точки отсчета (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Россия и Запад: Диалог культур. Материалы 2-й международной конференции; Отв. ред. А.В. Павловская, место издания МГУ. Фак-т иностр. языков. Центр по изучению взаимодействия культур Москва, с. 241-249
  • • 1996 Характер человека сквозь призму цвета (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Россия и Запад: Диалог культур. Материалы 2-й международной конференции; Отв. ред. А.В. Павловская, место издания МГУ. Фак-т иностр. языков. Центр по изучению взаимодействия культур Москва, с. 40-47
  • • 1995 Россия как часть Европы и как вместилище разных этносов (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Теория и практика преподавания русской словесности. Сборник научно-методических статей, место издания Международный колледж Москва, том 1, с. 148-151
  • • 1995 Специальный текст: онтология и дидактика
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Tekst i słownik w nauczaniu języka i literatury rosyjskiej. Materiały międzynarodowej konferencji naukowej. Opole, 20-21 września 1994 r.; red. naukowa Wojciech Chlebda, место издания Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej Opole (Poland), с. 299-302
  • • 1994 Русско-польские топонимные переводческие параллели (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Сопоставительная лингвистика и проблемы преподавания иностранных языков / Под ред. С.Г. Тер-Минасовой, место издания Изд-во МГУ Москва, с. 65-74
    • редактор Тер-Минасова Светлана Григорьевна
  • • 1992 Местоименная категория определенности/неопределенности в преподавании болгарского и польского языков в русскоязычной среде (статья)
    • Кульпина В.Г., Тимонина Е.В.
    • в сборнике Сопоставительная лингвистика и методика преподавания славянских языков / Под ред. Т.А. Ацаркиной, О.Н. Шапкиной: Сб. научн-метод. тр, место издания МГУ Москва, с. 69-76
    • редактор Шапкина Ольга Николаевна
  • • 1992 Методологические и методические аспекты аббревиации
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Сопоставительная лингвистика и методика преподавания славянских языков / Под ред. Т.А. Ацаркиной, О.Н. Шапкиной: Сб. научн-метод. тр, место издания МГУ Москва, с. 81-85
    • редактор Шапкина Ольга Николаевна
  • • 1992 Рецензия на книгу: Пипер П. Местоименные наречия в сербохорватском, русском и польском языках (Семантические исследования)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Системные семантические связи языковых единиц; отв. ред. К.В. Горшкова, место издания Издательство МГУ Москва, с. 187-189
  • • 1988 Лексико-грамматические ограничения местоименной субституции (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Теория и практика изучения славянских языков; под ред Р.П. Усиковой, О.Н. Шапкиной, место издания Издательство МГУ Москва, с. 57-65
  • • 1988 Фонетические трудности в процессе обучения русскоязычных студентов польскому языку
    • Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.
    • в сборнике Теория и практика изучения славянских языков; под ред Р.П. Усиковой, О.Н. Шапкиной, место издания Издательство МГУ Москва
  • • 1988 Фонетические трудности в процессе обучения русскоязычных студентов польскому языку (статья)
    • Кульпина В.Г., Шапкина О.Н.
    • в сборнике Теория и практика изучения славянских языков; под ред Р.П. Усиковой, О.Н. Шапкиной, место издания Издательство МГУ Москва, с. 81-86
  • • 1987 Лингвометодические аспекты категории определенности-неопределенности в польском языке (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Деп. в ИНИОН АН СССР № 31555 от 26.10.87, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова Москва, с. 1-12
  • • 1987 Некоторые особенности функционирования личных местоимений в польском языке (лингвистический и методический аспекты) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Лингводидактические исследования; под ред. Ю.А. Карулина, место издания Издательство МГУ Москва, с. 86-94
  • • 1985 Локативные конструкции личных и наречных местоимений (на материале польского языка) (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Деп. в ИНИОН АН СССР № 17670 от 1.08.85, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова Москва, с. 1-20
  • • 1984 Сопоставление грамматических категорий существительных и личных местоимений (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Исследования по славянскому языкознанию; под ред. В.П. Гудкова, место издания Издательство МГУ Москва, с. 67-80
  • • 1981 Сравнение грамматических категорий существительных и личных местоимений (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Деп. в ИНИОН АН СССР № 8341 от 12.08.81, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Москва, с. 1-31
  • • 1981 Факторы, влияющие на функционирование личных местоимений в польском языке (статья)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Деп. в ИНИОН АН СССР № 8341 от 12.08.81, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Москва, с. 1-20

• Книги

  • • 2019 Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер / Отв. ред. В.А. Татаринов; рецензенты Т.А. Михайлова, А.И. Изотов
    • Кульпина В.Г.
    • место издания МАКС Пресс Москва, ISBN 978-5-317-06226-2, 288 с.
  • • 2017 Научный перевод кн.: Marek A. Iwanowski 'Марек А. Ивановски'. К японско-польской атергологии (обратным словарям) / Варшавский университет; Перевод с польского В.Г. Кульпина; Общая редакция перевода В.М. Алпатов
    • Кульпина В.Г.
    • место издания BEL Studio Warszawa, ISBN 978-83-7798-622-6, 72 с.
  • • 2017 Научный перевод:E.S. Kulpin. Złota Orda: losy pokoleń / Przekład Walentina G. Kulpina
    • Кульпина В.Г.
    • место издания BEL Studio Warszawa, ISBN 978-83-7798-250-1, 185 с.
  • • 2016 Speculum Linguisticum, Vol. IV. Гл. ред. Jan Wawrzyńczyk. Редакторы тома: M.A. Iwanowski, В.Г. Кульпина, J. Wawrzyńczyk
    • Кульпина В.Г.
    • место издания BEL Studio Warszawa, ISBN 978-83-7798-240-2, 157 с.
  • • 2016 Инновационные стратегии информационного поиска в дигитальных системах библиографии в Польше - глобальных и сегментальных / Под ред. Я. Вавжиньчика (брошюра)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • место издания Wawrzyn Warszawa, ISBN 978-83-945384-4-6, 23 с.
  • • 2013 Очерки по ономастическому переводу и лингводидактике. Серия: Международная библиотека журнала "Славянское терминоведение". Гл. ред. серии В.А. Татаринов
    • Кульпина В.Г.
    • место издания BEL Studio Warszawa, ISBN 978-83-7798-094-1, 160 с.
  • • 2010 Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski / Red. naukowy J. Wawrzyńczyk. Wydanie 1,1. dodruk z płytą CD
    • Wawrzyńczyk J., Bartwicka H., Kulpina V., Małek E.
    • место издания Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa, ISBN 978-83-01-15252-9, 1264 с.
  • • 2008 Nowy słownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski / Redaktor naukowy J. Wawrzyńczyk
    • Wawrzyńczyk J., Bartwicka H., Kulpina V., Małek E.
    • место издания Wydawnictwo Naukowe PWN Warszawa, ISBN 978-83-01-15252-9, 1264 с.
  • • 2007 Польско-русский общенаучный словарь / Отв. редактор В.А. Татаринов
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, ISBN 978-5-7611-0460-0, 304 с.
  • • 2006 Названия женщин: Дополнительный словарь / Составители: Fedoruszkow J., Ignasiak A., Rodak A. etc.; Под ред. Валентины Кульпиной и Яна Вавжиньчика
    • Fiedoruszkow J., Ignasiak A., Kulpina W., Rodak A., Siemianowska U., Tatarinow W., Wawrzyńczyk J.
    • место издания Takt Warszawa, ISBN 83-87850-32-2, 107 с.
  • • 2006 Научный перевод книги: С. Ракуса-Сущевский. На краю морских льдов. Антарктические дневники [S. Rakusa-Suszczewski. Roczniki Antarktyczne / Zakład biologii Antarktyki PAN. Warszawa, 2004].]
    • Кульпина В.Г.
    • место издания ИД Энергия Москва, ISBN 5-98908-008-5, 303 с.
  • • 2006 Ред.: Названия женщин: Дополнительный словарь / Под ред. В. Кульпиной, Я. Вавжиньчика; Сост.: Fiedoruszkow J., Ignasiak A., Kulpina W., Rodak A., Siemianowska U., Tatarinow W., Wawrzyńczyk J
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Takt Warszawa, ISBN 83-87850-32-2, 107 с.
  • • 2003 Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1997 / Pod red. Z. Rudnik-Karwatowej; Opracowali H. Karpińska, Z. Rudnik-Karwatowa, Z. Mikos przy współudziale slawistów Antonjak B.J., Avilana V., Bjeletic M., V. Kul'pina etc
    • Kul'pina V.
    • место издания Instytut Slawistyki PAN; Towarzystwo Naukowe Warszawskie; SOW Warszawa (Poland), ISBN 83-89191-20-2, 880 с.
  • • 2001 Bibliografia językoznawstwa slawistycznego za rok 1996 / Pod red. Z. Rudnik-Karwatowej; Oprac. H. Karpińska, Z. Rudnik-Karwatowa, Z. Mikos przy współuziale slawistów G. Cychun, M. Dudok, A.D. Dulicenko, V.G. Kul'pina etc
    • Kul'pina V.
    • место издания Instytut Slawistyki PAN; Towarzystwo Naukowe Warszawskie; SOW Warszawa (Poland, ISBN 83-86619-44-9, 879 с.
  • • 2001 Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках / Факультет иностранных языков МГУ им. М.В. Ломоносова
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Московский лицей Москва, ISBN 5-7611-0303-6, 470 с.
  • • 2001 Отв. редактор (Кульпин Э.С.), соредактор (Кульпина В.Г.) сборника статей "Природа и культура", серия "Социоестественная история". Вып. XX
    • Кульпин Э.С., Кульпина В.Г.
    • место издания Институт востоковедения РАН; Академия городской среды Москва, ISBN 5-89282-188-9, 256 с.
  • • 2000 Науч. перевод книги: Бодо Харенберг. Хроника человечества. 2-е издание
    • Богданова И., Кравченко Т., Кульпина В., и др.
    • место издания Слово Москва, ISBN 3-611-00269-0, 5-85050-500-8., 1224 с.
  • • 1997 Редактор-издатель: Вопросы полонистики. Том 2 (Библиотека журнала "Русский Филологический Вестник". Том 25)
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, ISBN 5-7611-0122-Х, 140 с.
  • • 1996 Науч. перевод книги Бодо Харенберг. Хроника человечества
    • Богданова И., Кравченко Т., Кульпина В., и др.
    • место издания Большая энциклопедия Москва, ISBN 3-611-00269-0, 5-85050-500-8, 1200 с.
  • • 1996 Редактор-издатель: Вопросы полонистики. Том 1
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, ISBN 5-7611-0065-7, 111 с.
  • • 1994 Ред.: Терминоведение. Вып. 3
    • Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, ISBN 5-88564-062-9, 156 с.
  • • 1994 Редакторы: Терминоведение. Выпуск 2
    • Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, ISBN 5-88564-048-3, 128 с.
  • • 1994 Содержание и структура курса перевода для нефилологов (раздел учебного пособия) в книге Лингвометодические основы преподавания славянских языков (учебное пособие) / Под ред. Т.А. Ацаркиной, О.Н. Шапкиной
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Изд-во МГУ Москва, ISBN 5-211-03021-4, 72 с.
  • • 1993 Редакторы: Терминоведение. Выпуск 3
    • Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • место издания Московский Лицей Москва, 128 с.
  • • 1992 Научно-технический перевод: Белецки Я. Word-perfect 5.1. редактор для всех [Bielecki J. WordPerfect 5.1: Edytor dla wszystkich. Warszawa: Wydawnictwo PLJ, 1991]
    • Кульпина В.Г., Платонова А.А.
    • место издания Машиностроение Москва, ISBN 5-217-02016-4, 208 с.
  • • 1992 Пособие по польскому языку для студентов гуманитарных факультетов
    • Кульпина В.Г.
    • место издания Изд-во МГУ Москва, ISBN 5-211-02795-7, 89 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2019 Курс перевода для польских студентов: выстраивание дискурса (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VII Международная научная конференция "Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного", МГУ, Россия, 28-30 ноября 2019
  • • 2019 Зима в рассказах Ивана Бунина в литературных полотнах и в реалиях русского быта (Устный)
    • Автор: (Valentina Kulpina) Кульпина В.Г
    • XII Международный симпозиум «Мотив холода и зимы в творчестве Иво Андрича и других славянских нобелевских лауреатов», филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, кафедра славянской филологии, Россия, 17-19 октября 2019
  • • 2019 Современная лексикографическая база курса "Русский язык и культура речи" (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
  • • 2019 Трудности работы с историческими источниками, возникающие в связи с изменением значения терминов и реалий действительности (Устный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Роль и место иностранных языков в высшем историческом образовании, Москва, Россия, 12 апреля 2019
  • • 2019 Падежные отношения на линии существительное - местоимение в синтаксических срезах (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VI Международный конгресс исследователей русского языка «Русский язык: исторические судьбы и современность», Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 20-23 марта 2019
  • • 2019 Лингвоментальная нормированность категории размера в речи и в словаре (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • VI Международная научная конференция "Культура русской речи (Гротовские чтения)" / Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН,21-23 февраля 2019 г., Москва, Москва, Россия, 21-23 февраля 2019
  • • 2018 Из истории лингвистических исследований цвета в России и в Польше (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная научная конференция "Славянский мир: язык, литература, культура", Москва 28-29 ноября 2018 г., Москва, Россия, 28-29 ноября 2018
  • • 2018 Лингвистический аспект научного символа (российская наука vs. общекультурное пространство) (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • VI Международная научно-практическая конференция «Русский язык и литература в контексте глобализации», посвящённая 50-летию МАПРЯЛ (16-17 ноября 2018 года), МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 16-17 ноября 2018
  • • 2018 Вежливость и ее антиподы в категориях языковой вариативности и социальной нормы (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • XV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ "ВЕЖЛИВОСТЬ И “АНТИВЕЖЛИВОСТЬ” В ЯЗЫКЕ И КОММУНИКАЦИИ". Москва, 23-24 октября 2018 г., Москва, Россия, 23-24 октября 2018
  • • 2018 Лингвокатегоризация времен года в польском поэтическом дискурсе как элемент познавательных процессов (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
  • • 2018 Значение лингвистики цвета в экспликации когнитивных механизмов этноменталитета (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике "Cognitio и communicatio в современном глобальном мире", Москва, Россия, 10-12 октября 2018
  • • 2018 Проблемы полноты/системности словника в академической лексикографии (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Российская академическая лексикография: современное состояние и перспективы развития, Санкт-Петербург, Россия, 3-5 октября 2018
  • • 2018 Etnolingwistyczne zręby pojęcia NARÓD w rosyjskiej i polskiej świadomości lingwistycznej (Пленарный)
    • Автор: Kulpina Walentina
    • Jedność w różnorodności. Wokół słowiańskiej aksjosfery EUROJOS XIV, Наленчув, Польша, 11-13 сентября 2018
  • • 2018 [Доклад в программе Международного съезда славистов на заседании тематического блока (дискутант Кульпина В.Г.) на стр. 76 зафиксирован без названия - http://mks2018.fil.bg.ac.rs/program-kongresa/program-tematskih-blokova/] (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • XVI Международный съезд славистов, гор. Белград, Сербия, 19-27 августа 2018
  • • 2018 Языковая репрезентация категории исторического события (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • XX Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 7-8 июня 2018
  • • 2018 Фразеологизмы с цветовым компонентом как манифестация культурно-исторических явлений (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Полипарадигмальные контексты фразеологии в XXI веке, Тула, Россия, 17-19 мая 2018
  • • 2018 Новые словари польского языка (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Ломоносовские чтения-2018, секция "Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация" (Москва, Россия, 16-27 апреля 2018), МГУ, Россия, 17-27 апреля 2018
  • • 2017 Аксиологические характеристики цветолексем как ключ к познанию стиля и быта эпохи (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация», Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 2-3 ноября 2017
  • • 2017 О формировании оригинальных библиографических стратегий в школе Зофьи Рудник-Карватовой (доклад по скайпу) (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Международная конференция „Wokół systemów informacyjno-wyszukiwawczych i słowotwórstwa. Sesja jubileuszowa Zofii Rudnik-Karwatowej” ‘Об информационно-поисковых системах и словообразовании. Юбилейное заседание, посвященное доктору Зофии Рудник-Карватовой’, Варшава Warsaw, Польша, 8 сентября 2017
  • • 2017 Аксиология труда в жизни, в языке и в словаре (по материалам тома "Praca" в "Аксиологическом лексиконе славян и их соседей") (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Язык и ценности. Актуальные проблемы «Аксилогического лексикона славян и их соседей». , Москва, Россия, 30-31 мая 2017
  • • 2017 Этнолингвистические пределы экзистенции концепта народ в русском и польском языковом сознании (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Язык и ценности. Актуальные проблемы «Аксилогического лексикона славян и их соседей». , Москва, Россия, 30-31 мая 2017
  • • 2017 Прагматика перевода славянской ономастики: современные тенденции (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Ломоносовские чтения - 2017, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
  • • 2017 Лексические классы польского языка релевантные с точки зрения клиодидактики» (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Роль и место иностранных языков в университетском историческом образовании, Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 14 апреля 2017
  • • 2017 Возможно ли иностранный язык коммуникации преобразовать в иностранный язык объективации? (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • XIX Международная конференция «Россия и Запад: диалог культур», Москва, Россия, 22-23 марта 2017
  • • 2016 "От межъязыковых различий к межкультурным парадоксам и абсурдам (различия образной предметности в русском и польском языках)" (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • XIV Международная конференцию «Абсурд в языке и коммуникации» , Институт лингвистики РГГУ , Российский государственный гуманитарный университепт, Россия, 29-30 ноября 2016
  • • 2016 Обучающий потенциал анализа лингвистических особенностей клишированных оборотов научной речи (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Круглый стол «Проблемы преподавания дисциплины “Русский язык и культура речи” в вузах» 21 октября 2016 года, Москва, Филологический факультет Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, кафедра русского языка для иностранных учащихся естественных факультетов филологического факультета , Россия, 21 октября 2016
  • • 2016 О методическом значении научно-лингвистической категории лексического класса в преподавании польского языка (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VIII Международная научно-практическая конференция “Учитель, ученик, учебник" , Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Россия, 26-27 мая 2016
  • • 2016 Концептуально-когнитивные и терминографические принципы конструирования богословских словарей в славянских странах (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • III Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире", МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 23-26 мая 2016
  • • 2015 Как современные приемы перевода "апробировались" 300 лет назад (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • I Международная междисциплинарная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация", Москва, Россия, 18-19 ноября 2015
  • • 2015 Принцип экономии в лингвоцветовой номинации (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • XIII Международная конференция "Экономия в языке и коммуникации", Москва, Россия, 27-28 октября 2015
  • • 2015 Прием эстетизации терминов цвета при переводе поэтических текстов (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Русский язык и культура в зеркале перевода. V Международная научная конференция / Высшая школа перевода МГУ имени М.В. Ломоносова. Салоники, Салоники, Греция, 29 апреля - 3 мая 2015
  • • 2015 Матричная презентация форм вежливости японского языка в трудах В.М. Алпатова как аналитическая база параметризации речевого этикета в славянских языках (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная научная конференция “Язык. Общество. История науки. К 70-летию чл.-корр. РАН В.М. Алпатова”, г. Москва, Россия, 22-23 апреля 2015
  • • 2014 Звуковая и свето-цветовая картина войны в военной поэзии и прозе (Приглашенный)
    • Авторы: Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка , Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 18–21 марта 2014 г., Россия, 18-21 марта 2014
  • • 2013 Карнавальные воплощения цвета в сравнениях и метафорах (к проблемам перцепции и перевода) (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Карнавал в языке и коммуникации, 29-30 октября 2013 г. , Москва, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Россия, 2013
  • • 2013 Ключевые слова в системе славистической библиографии и в учебном процессе (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Второе всероссийское совещание славистов / Институт славяноведения РАН. Москва, 5-6 ноября 2013 г., Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Лингводидактические и переводоведческие аспекты сопоставительной ономастики (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Ломоносовские чтения - 2013, МГУ им М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Новые подходы к изучению местоимений в современной славистике (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет (26–28 ноября 2013 года) , Москва, Россия, 2013
  • • 2013 О возникновении особых лингвомыслительных реальностей при переводе аббревиатур (Приглашенный)
    • Авторы: Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • Наука о переводе сегодня: перевод и словесность: III международная научная конференция, 31 октября - 1 ноября 2013 г. / МГУ им. М.В. Ломоносова. Высшая школа перевода, Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Принципы изучения ономастических моделей в подготовке современных славистов (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Славянский мир: общность и многообразие. К 1150-летию славянской письменности: Междунар. научн. конф. 20-21 мая 2013 г: / РАН. Ин-т славяноведения; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова, Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Реконцептуализация проблем переводной лексикографии польскими языковедами (Приглашенный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • VII Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", посвященная юбилею факультета иностранных языков и регионоведения / МГУ им. М.В. Ломоносова и др. Москва, 22-23 ноября 2013 г., 2013
  • • 2013 Свобода и ее атрибуты в русском языке (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Międzynarodowa konferencja naukowa "Teoria językowego obrazu świata i metody jego rekonstrukcji -- problem eksplikacji wartości" połączona ze spotkaniem warsztatowym EUROJOS-VII, г. Пулавы, Польша, 24-27 июня 2013
  • • 2012 Языковая и ментальная динамика категорий количества и разнообразия в русском и польском языках (Устный)
    • Авторы: Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • II Международный научный симпозиум Славянские языки и культуры в современном мире, Москва, Россия, 2012
  • • 2012 Проблемы художественного перевода на материале славянских языков (Устный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Ломоносовские чтения - 2012, Москва, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 17 апреля 2012 - 19 апреля 2016
  • • 2011 Современная польская русистика: инновативные методы в традиционной аспектной лексикографии русского слова (Устный)
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • XIV Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 2011
  • • 2010 Aksjologia barw w języku polskim i rosyjskim: strefy ocen 'Аксиология цвета в польском и русском языках: зоны оценки'.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • "Ценности в лингвокультурной картине мира славяни их соседей", г. Люблин (Польша), 23-25 сентября 2010 г., 2010
  • • 2010 Stylistyczne funkcje terminów koloru jako centralna dychotomia lingwistyki barwy ' Стилистические функции терминов цвета как центральная дихотомия лингвистики цвета'.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Stylistyka 2010 -- bilans i perspektywy. 21-23 сентября 2010 г., г. Камень Шлёнски под г. Ополе, Республика Польша, 2010
  • • 2010 Вариативность локативных конструкций в русском и польсаком языках как индикатор физических свойств локализуемых объектов.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Вариативность в языке и коммуникации. Международная конференция 26-27 октября 2010, РГГУ., Москва, Россия, 2010
  • • 2010 Запечатленная в русском языке и его образной структуре культурная составляющая как сила, цементирующая российское общество (Приглашенный)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Всероссийская научная конференция "Россия в мире: гуманитарное, политическое и экономическое измерение" / Отделение общественных наук РАН, Москва, Россия, 2010
  • • 2010 Учебник для журналистов: номенклатура званий, должностей и профессий как его необходимая составляющая
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VI Международная конференция «Учитель, ученик, учебник», Москва, МГУ, Россия, 2010
  • • 2010 Болгарское терминоведение: теоретические исследования и практическая терминография
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • VI Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", 26-27 ноября 2010
  • • 2009 Современные тенденции в лексикографировании класса местоимений (на материале польского и русского языков)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международный научный симпозиум "Славянские языки и культуры в современном мире" (Москва, МГУ, 24-26 марта 2009 г.), Москва, МГУ, Россия, 2009
  • • 2008 Проблемные комплексы в современной польской двуязычной лексикографии
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • V Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, Ученик, Учебник", МГУ, 19-20 ноября 2008 г. , Москва, Россия, 2008
  • • 2008 Социолингвистическая дифференцированность нормы как проблема лингводидактики
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник". Москва, 19-21 ноября 2008 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 2008
  • • 2006 Вопросы глобализации в современном мире в трудах языковедов России, Германии и Польши, 5-6 июня 2006 г.
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • V Международная конференция "Языки в современном мире", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 2006
  • • 2006 Гносеологические основы общенаучного словаря (23-24 ноября, МГУ)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • IV Всероссийская научно-практическая конференция "Учитель, Ученик, Учебник" , Москва, Россия, 2006
  • • 2006 Проблемы отражения научной картины мира в общенаучном словаре (5-6 июня, МГУ)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • V Международная конференция "Языки в современном мире", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 2006
  • • 2005 Niektóre problemy polsko-rosyjskiej leksykografii naukowej (25-27 ноября 2005 г.).
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Językowy obraz świata w oryginale i przekładzie, Варшава (Польша), Польша, 2005
  • • 2005 Метаязык архитектуры в отраслевой и художественной литературе как выражение взаимосвязи формообразования со свето- и цветоформированием и природной действительностью.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Актуальные проблемы языкознания в социокультурном аспекте. 30 ноября 2005 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 2005
  • • 2005 Обсуждение языковых проблем глобализации в работах российских и зарубежных ученых
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • V Международная конференция "Языки в современном мире", МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва, Россия, 2005
  • • 2004 "Проблемы функционирования местоимений в польском и македонском языках"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Ломоносовские чтения - 2004, Москва, МГУ, Россия, 2004
  • • 2004 "Факторы динамизации эволюционных процессов в русской и польской цветономинации"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Заседания круглого стола "Проблемы цвета в этнолингвистике, истории и психологии"., 2004
  • • 2004 Лингвистика цвета в новейших исследовательских аспектах
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция "Языки в современном мире" , Москва, Россия, 2004
  • • 2003 Утрата определенных лингвистических манифестаций понятия света как показатель трансформации картины мира от древнего человека к современному"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • X Юбилейная Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур". К 250-летию МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва, МГУ, 27-29 ноября 2003 г.), 2003
  • • 2001 "Цветомузыка слова, или о цветовом восприятии музыкальной карти ны мира"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • VIII Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур" (28-30.11.2001), 2001
  • • 2001 Соотношение этнопоэтической созерцательности и научной когниции в цветономинации светил в русском и польском языках.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Исследование славянских языков в русле традиций сравнительно-исторического и сопоставительного языкознания. Москва, 30-31 октября 2001 г., Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова., Россия, 2001
  • • 2001 Цвета ландшафта как этноязыковая и культурно-историческая категория"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция "Человек и природа". Познань (Poland). Университет им. Адама Мицкевича. , 2001
  • • 2000 On some principles of organization of terminology center
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • International IOUTN Congress & Forum "Let's Create Terminology Centers where they stilldo not Exists", Warszawa, 2000
  • • 2000 О терминологическом компоненте в обучении языку исторической специальности
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция Российского терминологического общества РоссТерм "Термин 2000. Системные, структурные и функциональные аспекты терминологии". Москва. , Москва, Госстандарт (Нахимовский проспект)., Россия, 2000
  • • 2000 Социосимволика цвета в русском и польском языках как показатель этнолингвистических приоритетов
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: Диалог культур. 7-ая Международная конференция, Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков., Россия, 2000
  • • 2000 Статус польских адрессивов в официальной речи
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция "Искусство речи". 18-20 января 2000 г., Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, , 2000
  • • 1999 Традиции и инновации в сфере цветообозначения артефактов в современном польском языкек
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Совещание-семинар преподавателей славянских языков. 19-20 октября 1999 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1999
  • • 1999 Формы делового общения в лингводидактике
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция "Речевая коммуникация: секреты успеха", Москва, Россия, 1999
  • • 1999 Цветовые характеристики глаз как феномен языка и культуры
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: Диалог культур. 6-я Международная конференция. 1-3 июня 1999 г., Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1999
  • • 1998 Мир окружающих нас предметов в цветовых характеристиках на примере цветообозначения прордуктов питания в русском и польском языках
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • 4-я Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", Москва, Россия, 1998
  • • 1998 Понятие лексического класса как социолингвистической категории (на примере цветовых обозначений продуктов питания)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • "Терминологические чтения РоссТерма.5". Москва, 20 июня 1998 г. , Москва, Московский медицинский стоматологический институт, ул. Делегатская,д. 20/1, к. 358., Россия, 1998
  • • 1998 Функции цветовых характеристик анималистических объектов в русском и польском языках
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: Диалог культур. 5-я Международная конференция. Искусство обучения языкам. Научно-методическая конференция. 23-25 сентября 1998 г., Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1998
  • • 1997 Принципы описания лексики в учебных словарях польского языка
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Словари и учебный процесс, 22 мая 1997 г. , Москва, Московский государственный университет исмени М.В. Ломоносова, Россия, 1997
  • • 1996 Выступление на круглом столе: Tatiana Zagrjazkina. Round Table: Theoretical Issues of Phraseology Studies
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • International Synposium On Phraseology. 2-4 April 1996., Moscow, Moscow State University, Россия, 1996
  • • 1995 "Количественные отношения в русской и польской лексике"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • 6-ая Ежегодная конференция Московской Ассоциации лингвистов-практиков MAAL (Москва, МГУ, июнь 1995)., 1995
  • • 1995 "Назови мне свое любимое дерево и я скажу тебе, кто ты"
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Этносы и культура (Этна-95), г. Попрад (Словакия), Словакия, 1995
  • • 1995 Semantyka nazw barw w różnych językach - w języku rosyjskim Walentina Kulpina
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Międzynarodowa konferencja naukowa polonistów. Język polski w kraju i za granicą, Językoznawstwo -- glottodydaktyka -- translatoryka. Warszawa, 14-16.IX. 1995. Uniwersytet Warszawski., Warszawa (Poland), Uniwersytet Warszawski / Варшава (Польша), Варшавский университет, Польша, 1995
  • • 1995 Общенаучная лексика в близкородственных языках
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • "Терминологические чтения РоссТерма. 2". 24 июня 1995 г. , Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 1-й корпус гуманитарных факультетов. 24 июня 1995 г., Россия, 1995
  • • 1995 Синтезирующие концепции местоимения в XX веке", 1-4 февраля 1995 г., филолог. ф-т МГУ)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Лингвистика на исходе XX века: итоги и перпективы, 1995
  • • 1995 Характер человека через призму цветообозначения
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: Диалог культур. Вторая международная конференция. 28-30 ноября 1995 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1995
  • • 1994 "Категория культурно-исторической точки отсчета как проблема перевода специальных текстов" (ноябрь 1994)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: диалог культур, Москва, Россия, 1994
  • • 1994 Вопросы культурологии в программах курса перевода
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция "Описание и презентация языкового материала как база для создания гибких моделей обучения" (Москва, 31 мая -- 2 июня 1994 г.), Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, Россия, 1994
  • • 1994 Категория культурно-исторической точки отсчета как проблема перевода специальных текстов
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Россия и Запад: Диалог культур. Международная конференция. 28-30 ноября 1994 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1994
  • • 1994 Курс профессионального перевода в программе русского языка как иностранного.
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Международная конференция РоссТерма "Терминоведение и преподавание языка для специальных целей". 10 июня 1994 г. , Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедра иностранных языков исторического факультета МГУ., Россия, 1994
  • • 1993 English Loan-Words in the Polish Language
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • TESOL/RUSSIA. International Conference of Teachers of English to Speakers of other Languages held by Moscow Association of Applied Linguistics. 1-4.12.1993. , Moscow, Moscow State University, Россия, 1993
  • • 1993 English Textbooks Published in Poland
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • TESOL/RUSSIA. International Conference of Teachers of English to Speakers of other Languages in the Moscow Association of Applied Linguistics. 1-4.12.1993. , Moscow, Moscow State University. Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова., Россия, 1993
  • • 1993 Presentation of Granmmar in a Dictionary as an Aspect of Modern Polish Lexicography
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Dictionaries and Foreign Language Teaching. 4th Annual Conference of Moscow Association of Applied Linguistics, Moscow, Moscow State University, Россия, 1993
  • • 1993 Principles of Creation of Specialized Terminology Bank to be Established at the Rissian Terminology Society RossTerm
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • 1st Congress of the International Federation of Terminology Banks - IFTB, Варшава, 1993
  • • 1993 Системообразующие связи полифункциональных слов (на материале польского и русского языков)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Актуальные проблемы славянской филологии. 16-17 ноября 1993 г., Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1993
  • • 1991 Научные основы преподавания иностранных языков (на примере польского и др. близкородственных языков)
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • Преподавание иностранных языков в высшей школе: проблемы и перспективы. 4-6 июня 1991 г. , Москва, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия, 1991
  • • 1990 Методологические и методические аспекты аббревиации
    • Авторы: Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • Научно-практическая конференция "Преподавание языка для специальных целей: итоги и перспективы" / МГУ имени М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков, Москва, Россия, 1990

• Тезисы докладов

  • • 2020 Расширение и динамика профессиональной картины мира (на материале польско-российского ежегодника Opuscula Iaponica et Slavica)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Востоковедные чтения 2020. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки. Тезисы докладов межинститутской конференции, Москва, Институт востоковедения РАН, 21-22 октября 2020 г. / Отв. ред. А.А. Смирнитская, издательство Ин-т востоковедения РАН (М.), тезисы, с. 57-58
  • 
    • 2020 Семантика процессуальности и стадиальности в поэтическом тексте
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Григорьевские чтения (2020) Тезисы (алфавитный список) / Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, место издания Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН Москва, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (Электронный ресурс. Режим доступа www.ruslang.ru/node/1828), тезисы, с. 1-3
  • • 2019 Лингвоментальная нормированность категории размера в речи и в словаре (Электронный ресурс. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=41150636)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике VI Международная научная конференция "Культура русской речи (Гротовские чтения)" / Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН, 21-23 февпаля 2019 г. Москва, место издания Москва, тезисы, с. 60-61
  • • 2019 Падежные отношения на линии существительное - местоимение в синтаксических срезах
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Русский язык: исторические судьбы и современность: VI Международный конгресс исследователей русского языка (М., филол. ф-т МГУ, 20-23 марта 2019 г.): Труды и материалы / под общ. ред. М. Л. Ремнёвой и О. В. Кукушкиной (Trudy-i-materialy_RLC2019), серия ISBN # 978-5-19-0113383-9 Научное издание, место издания Издательство Московского университета Москва (ISBN 978-519011383-9), том 1, тезисы, с. 97-98
    • редакторы Кукушкина Ольга Владимировна, Ремнёва Марина Леонтьевна
  • • 2018 Из истории лингвистических исследований цвета в России и в Польше
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Славянский мир: язык, литература, культура: Материалы Междунар. научн. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения заслуж. проф. МГУ А.Г. Широковой и 75-летию каф. славянской филологии филоло. ф-та, 28-29 ноября 2018 г., Москва / Ред.колл. М.Л. Ремнева и др, место издания МАКС Пресс Москва. ISBN 978-5-317-05930-9, тезисы, с. 157-159
    • редакторы Ананьева Наталия Евгеньевна, Остапчук Оксана Александровна
  • • 2018 Тезисы к заседанию Комиссии по лингвистической библиографии МКС
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Materiały Konferencji (Электронный ресурс) http://ireteslaw.ispan.waw.pl/handle/123456789/620, место издания Комиссия по лингвистической библиографии Польской академии наук Варшава, Польша, тезисы, с. 1-3
  • 
    • 2016 Концептуально-когнитивные и терминографические принципы конструирования богословских словарей в славянских странах
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Славянские языки и культуры в современном мире (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, 23–26 мая 2016 г.), место издания МАКС ПРЕСС, ISBN 978-5-317-05278-2, Москва, тезисы, с. 100-103
  • • 2016 Обучающий потенциал анализа лингвистических особенностей клишированных оборотов научной речи
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Проблемы преподавания курса «Русский язык и культура речи» в вузах: Круглый стол (Международная научно-практическая конференция). Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 21 октября 2016 г.: Тезисы докладов, место издания Издательство «Научный консультант», ISBN 978-5-9909261-4-1, Москва, тезисы, с. 25-27
  • • 2015 Как современные приемы перевода "апробировались" 300 лет назад
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Международная междисциплинарная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация", место издания Центр оперативной печати факультета иностранных язков и регионоведения МГУ Москва, том 1, тезисы, с. 132-134
  • • 2015 Матричная презентация форм вежливости японского языка в трудах В.М. Алпатова как аналитическая база параметризации речевого этикета в славянских языках
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык. Общество. История науки. К 70-летию члена-корреспондента РАН В.М. Алпатова: Тезисы докладов международной научной конференции 22-23 апреля 2015, место издания Институт востоковедения РАН Москва Москва, тезисы, с. 74-76
  • • 2014 Звуковая и свето-цветовая картина войны в военной поэзии и прозе
    • Татаринов В.А., Кульпина В.Г.
    • в сборнике Русский язык: исторические судьбы и современность: V Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2014 года): Труды и материалы, место издания Издательство Московского университета, ISBN 978-5-19-010-920-7, Москва, тезисы, с. 447-447
  • • 2013 Новые подходы к изучению класса местоимений в современной славистике
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Материалы международной конференции "Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии". 26-28 ноября 2013 года / МГУ имени М.В. Ломоносова, филологически й факультет, место издания МАКС Пресс Москва, тезисы, с. 202-205
    • редактор Лифанов Константин Васильевич
  • • 2013 О возникновении особых лингвомыслительных реальностей при переводе аббревиатур
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Наука о переводе сегодня: перевод и словесность: Материалы III международной научной конференции, 31 октября - 1 ноября 2013 г, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Высшая школа перевода Москва, тезисы, с. 27-27
  • • 2013 Принципы изучения ономастических моделей в подготовке современных славистов
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Славянский мир: общность и многообразие. К 1150-летию славянской письменности: Междунар. научн. конф. 20-21 мая 2013 г: Тезисы, место издания РАН. Ин-т славяноведения; Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова Москва, тезисы, с. 204-207
  • • 2013 Свобода и ее атрибуты в русском языке
    • Кульпина Валентина
    • в сборнике Международная научная конференция "Теория языковой картины мира и методы ее реконструкции -- проблема экспликации ценностей", соединенная с мастер-классом EUROJOS-VII (Пулавы, 24-27.VI. 2013). Тезисы докладов, место издания Министерство науки и высшего образования Республики Польши; Институт славистики ПАН; Люблинский университет Марии Кюри-Склодовской: Институт польской филологии г. Люблин (Lublin), Республика Польша, тезисы, с. 15-18
  • • 2013 Синонимия ключевых слов в системе славистической библиографии как эпистемологические рефлексы развития лингвистической терминологии
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Международная конференция "Современные системы славистической библиографической информации - сегодня и завтра". Варшава, 3-4 октября 2013 г, место издания Институт славистики Польской академии наук Варшава, тезисы
  • • 2012 Языковая и ментальная динамика категорий количества и разнообразия в русском и польском языках (тезисы)
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике II Международный научный симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире». М.,МГУ им. М.В. Ломоносова, Филолог. ф-т. 21-24 марта 2012 г. Труды и материалы / Под общим рук. М.Л. Ремневой, место издания Изд-во МГУ Москва, тезисы, с. 265-266
    • редактор Лифанов Константин Васильевич
  • • 2011 Современная польская русистика: инновационные методы в традиционной аспектной лексикографии русского слова
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике 14-я Международная конференция Россия и Запад: Диалог культур / МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения, место издания МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения Москва, тезисы, с. 77-77
  • • 2011 Создание исторических словарей терминов цвета близкородственных языков как актуальная задача современной славистики
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Современная славистика и научное наследие С.Б. Бернштейна. Тезисы докладов междунар. науч. конференции, посвященной 100-летию со дня рождения С.Б. Бернштейна 15-17 марта 2011 г., г. Москва, место издания Институ славяновдения РАН; МГУ им. М.В. Ломоносова, филолог. ф-т г. Москва, тезисы, с. 176-178
    • редактор Лифанов Константин Васильевич
  • • 2010 Aksjologia barw w języku polskim i rosyjskim: Strefy ocen
    • Kulpina W.
    • в сборнике V konferencja w ramach konwersatorium EUROJOS na temat "Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów (Lublin, 23-25 września 2010). Tezy referatów, место издания Instytut Slawistyki PAN, Instytut Filologii Polskiej UMCS w Lublinie, Komisja Etnolingwistycna przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów etc Lublin Poland, тезисы, с. 25
  • • 2009 Современные тенденции в лексикографировании класса местоимений (тезисы конференции)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Межд. науч. симпозиум «Славянские языки и культуры в современном мире». М., МГУ им. М.В. Ломоносова, филолог. ф-т, 24-26 марта 2009 г. Труды и материалы / Сост. О.В. Дедова, Л.М. Захаров; Под общ. рук. М.Л. Ремневой, место издания МАКС-Пресс Москва, тезисы, с. 225
  • • 2007 Из истории модификаторов цвета (к проекту исторического словаря терминов цвета русского языка). Грант РФФИ № 06-06-80075
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Языковая система и речевая деятельность: Лингвокультурологические и прагматические аспекты. Материалы Международной научной конференции, место издания НМЦ «Логос» Ростов-на-Дону, том 1, тезисы, с. 29-30
  • • 2004 Категория культурно-исторической точки отсчета как проблема перевода специальных текстов
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Россия и Запад: Диалог культур. Материалы 2-й международной конференции; Отв. ред. А.В. Павловская, место издания МГУ. Фак-т иностр. языков. Центр по изучению взаимодействия культур Москва Москва Москва, том 12, тезисы, с. 90-91
  • • 2003 О лингво- и этнопроблемных ситуациях при обучении иностранному языку журналиста-международника
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике История языкознания, литературоведения и журналистики как основа современного филологического знания: Материалы междунар. научн. конф. 2003. Вып. 2: История. Культура. Язык, место издания Ростов. гос. ун-т Ростов-на-Дону; Адлер, том 2, тезисы, с. 99-100
  • • 2003 О лингво- и этнопроблемных ситуациях при обучении иностранному языку журналиста-международника
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике История языкознания, литературоведения и журналистики как основа современного филологического знания: Материалы междунар. научн. конф. 2003. Вып. 2: История. Культура. Язык, место издания Ростов. гос. ун-т Ростов-на-Дону; Адлер, том 2, тезисы
  • • 2001 Лексическое и прототипическое в цветообозначении природных объектов (на примере цветообозначений русского и польского языков)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Русский язык: исторические судьбы и современность: Междунар. конгресс исследователей русского языка. 13-16 марта 2001 г.; под общ. ред. М.Л. Ремневой и А.А. Поликарпова, место издания Издвтельство МГУ Москва, тезисы, с. 32
  • • 2000 Nauczanie kulturologicznych aspektów języka polskiego na przykładzie określeń koloru
    • Kulpina W.
    • в сборнике Międzynarodowa konferencja naukowa „Nowe programy, nowe metody, nowe technologie w nauczaniu kultury polskiej i jezyka polskiego jako obcego. Teoria i praktyka”. Cieszyn, 14-16 września 2000. Program. S. 27-28, издательство Uniwersytet Slaski w Katowicach (Poland), тезисы
  • • 2000 On some principles of organization of terminology center
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Neoterm, место издания MOUNT Warszawa, том 37, тезисы, с. 36-37
  • • 2000 О терминологическом компоненте в обучении языку исторической специальности студентов-полонистов (тезисы)
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Научно-техническая терминология, место издания ВНИИКИ Москва, том 2, тезисы, с. 49-50
  • • 1999 Традиции и инновации в сфере цветообозначения артефактов в современном польском языке
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Совещание-семинар преподавателей славянских языков: Информационные материалы и тезисы докладов (Москва, 19-20 октября 1999 г.); отв. ред. В.П. Гудков, место издания Издательство МГУ Москва, тезисы, с. 13-16
  • • 1995 English Loan-Words in the Polish Language
    • Kulpina V.
    • в сборнике TESOL in MAAL. Linguodidactic studies, место издания Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва, тезисы, с. 46-47
  • • 1995 New English texbooks published in Poland
    • Kulpina V.
    • в сборнике TESOL in MAAL. Linguodidactic studies, место издания Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва, тезисы, с. 48-49
  • • 1995 Presentation of Grammar in a Dictionary as an Aspect of Modern Polish Lexicography
    • Kulpina V.
    • в сборнике Dictionaries and Foreign Language Teaching: Proceedings of 4-th Conf. of MAAL, место издания MAAL Москва, тезисы, с. 45-46
  • • 1995 Количественные отношения в русской и польской лексике
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык и мир его носителя. Материалы международной конференции MAAL ’95, место издания Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва, тезисы, с. 107-108
  • • 1995 Лингвистика и социоестественная история
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Социоестественная история, место издания Московский Лицей Москва, том 6, тезисы, с. 168-169
  • • 1995 Перифрастические интернационализмы в теории и практике перевода
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Язык и мир его носителя. Материалы международной конференции MAAL ’95, место издания Московская ассоциация лингвистов-практиков Москва, тезисы, с. 108-109
  • • 1995 Синтезирующие концепции местоимения в XX веке / Synthesizing conceptions of pronoun in the XXth century
    • Кульпина В.Г./.Kulpina V
    • в сборнике Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы: Тез. междунар. конф. / МГУ; отв. ред. А.Е. Кибрик, И.М. Кобозева, место издания Филология Москва, том 1, тезисы, с. 290-291
  • • 1994 Zasady tworzenia banku terminologii specjalistycznej przy Rosyjskim Stowarzyszeniu Terminologicznym RossTerm
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Neoterm, место издания MOUNT Warszawa, том 1, тезисы, с. 99-102
  • • 1994 Вопросы культурологии в программах курса перевода
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Международная конференция по русскому языку «Описание и презентация языкового материала как база для создания гибких моделей обучения», место издания Издаательство МГУ Москва, тезисы, с. 127-128
  • • 1993 Principles of Creation of Specialized Terminology Bank to be Established at the Rissian Terminology Society RossTerm
    • Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
    • в сборнике Neoterm, место издания MOUNT Warszawa, тезисы, с. 89-91
  • • 1993 Систематизирующие связи полифункциональных слов
    • Кульпина В.Г.
    • в сборнике Актуальные проблемы славянской филологии; Ред. С.С. Скорвид, место издания МГУ. Филол. ф-т Москва, тезисы, с. 50-51

• НИРы

  • • 1 сентября 2017 - 28 декабря 2018 Универсальные и культуроспецифические концепты как предмет функционально-когнитивного исследования
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Вишнякова О.Д. Участники НИР: Кульпина В.Г., Никитина Д.А., Роговец А.С., Сальникова В.И., Фетисова Н.А., Юдина О.И.
  • • 9 января 2017 - 28 декабря 2019 Методология, методика и технология подготовки студентов к межкультурной коммуникации на соизучаемых языках в контексте компетентностной парадигмы вузовского языкового образования
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Сафонова В.В. Ответственные исполнители: Басова И.А., Коренев А.А., Пенкина М.В. Участники НИР: Афанасьева Л.Ю., Бахтиозина М.Г., Ващекина Т.В., Волкова А.Ю., Габриелян А.А., Городецкая Л.А., Едличко А.И., Емельянова Н.А., Игнатов К.Ю., Казанцева С.Ю., Калинин А.Ю., Ковригина А.И., Коренева Е.В., Корчагина Е.Л., Кочетова М.Г., Кульпина В.Г., Лебедева И.Л., Медведева Н.Е., Перцев Е.М., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Яковлева И.О.
  • • 1 января 2017 - 28 декабря 2020 Язык для речевых действий
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Милославский И.Г. Участники НИР: Афинская З.Н., Богданова Л.И., Гордиевская М.Л., Епифанова (Малькова) В.В., Кульпина В.Г.
  • • 11 января 2016 - 28 декабря 2018 Языковые картины мира: языковая картина мира славянских и балканских народов.
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Шапкина О.Н. Ответственные исполнители: Запольская Н.Н., Шевлякова Д.А. Участники НИР: Белоусова В.В., Вучкович Е.С., Гливинская В.Н., Иванова И.Е., Кульпина В.Г., Платонова И.В.
  • • 1 января 2015 - 28 декабря 2020 Ономастика в языке, культуре, коммуникации
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Робустова В.В. Участники НИР: Жук Н.А., Коваленко А.С., Косарева А.Н., Кульпина В.Г., Манченкова А.И., Митрофанов Д.А., Новикова А.В.
  • • 1 марта 2001 - 30 декабря 2003 Система цветообозначений в индоевропейских языках
    • Кафедра германской и кельтской филологии
    • Руководитель: Михайлова Т.А. Участники НИР: Бурлак С.А., Ганина Н.А., Калыгин В.П., Кульпина В.Г., Норманская Ю.В., Седакова И.А., Солопов А.И., Шенявская Т.Л.

• Награды и премии

  • • 2017 Победитель Конкурса работ, способствующих решению задач Программы развития Московского университета 2017 года (приказ № 1269 от 30 октября 2017 года)
    • Лауреат: Кульпина В.Г.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2016 Лауреат третьей премии Конкурса работ, способствующих решению задач Программы развития Московского университета 2016 года в номинации "Достижения в научно-исследовательской деятельности" (приказ № 880 от 4 августа 2016 года)
    • Лауреат: Кульпина Валентина Григорьевна
    • МГУ, Россия
  • • 2004 Почетная грамота
    • Лауреат: Кульпина В.Г.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия
  • • 2004 Юбилейный нагрудный знак "250 лет МГУ им. М.В. Ломоносова"
    • Лауреат: Кульпина В.Г.
    • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 1997 "В память 850-летия Москвы"
    • Лауреат: Кульпина В.Г.
    • Президент Российской Федерации, Россия
  • • 1980 Почетная грамота
    • Лауреат: Кульпина В.Г.
    • Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Россия

• Членство в научных обществах

  • • с 2018 Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
    • Россия
  • • с 2017 Этнолингвистическая комиссия Международного комитета славистов
    • Сербия
  • • с 2015 Ассоциация преподавателей и исследователей в области фундаментальной и прикладной лингвистики
    • Россия
  • • с 2008 Международный комитет славистов. Комиссия по терминоведению
    • Республика Македония
  • • с 2008 Международный комитет славистов. Комиссия по лингвистической библиографии. Член Комиссии
    • Сербия
  • • с 1993 Национальное Общество Прикладной Лингвистики (НОПриЛ)
    • Россия
  • • с 1993 Российское теорминологическое общество (РоссТерм)
    • Россия

• Стажировки в организациях

  • • 31 марта 2020 - 7 апреля 2020 Центр интерактивных технологий факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, Россия
  • • 17 мая 2018 - 20 мая 2018 Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, Россия

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 1 июля 2015 Przeglad Wschodnioeuropejski
    • издательство Wydawnictwo UWM (Olsztyn)
    • http://www.uwm.edu.pl/cbew/p.wschodnioeuropejski.html
  • • с 2 января 2014 Prace Językoznawcze (Языковедческие труды) (Польша), издается Варминьско-Мазурским университетом в г. Ольштын (член редколлегии - Rada Programowa)
  • • с 2 января 2014 Studia z Filologii Polskiej i Slowianskiej
    • издательство Instytut Slawistyki, Polskiej Akademii Nauk (Польша)
  • • с 2 января 2013 Zeszyty prasoznawcze
  • • 1 марта 2009 - 6 июля 2009 Язык, сознание, коммуникация. 2009, № 38.
  • • с 2 февраля 2009 Славянское терминоведение (зам. главного редактора)
  • • 15 августа 2005 - 20 декабря 2012 ПаланIстыка. Полонистика / Рэд. А.К. Киклевич, С. Важник
  • • 10 июня 1996 - 30 июня 1997 Вопросы полонистики
    • главный редактор
  • • 1 мая 1996 - 1 июля 2006 Neoterm (Международная специальная терминология), место издания: г. Варшава (Poland).
  • • 1 июля 1993 - 1 июля 1998 Терминоведение (зам. главного редактора)

• Участие в редколлегии сборников

  • • 2018 Современные проблемы авторской лексикографии: Сб. научных статей / Под ред. Л.Л. Шестаковой; рецензенты В.Г. Кульпина, И.В. Зыкова
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • место издания Аквилон, Москва
  • • 2018 Opuscula Iaponica et Slavica
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Opuscula Iaponica et Slavica, основатель серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk),. Редактор тома V Владимир М. Алпатов, том 5
    • место издания BEL Studio, Warszawa, Poland
  • • 2018 Opuscula Iaponica et Slavica
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 4
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2018 Linguistica Bidgostiana. Series Nova
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 3
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2016 Speculum Linguisticum. Ред. серии Jan Wawrzyńczyk. Редакторы тома 4 Marek I. Iwanowski, Валентина Г. Кульпина, Jan Wawrzyńczyk (научный редактор)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 4
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2016 Speculum Linguisticum / Отв. ред. серии Jan Wawrzyńczyk. Редакторы тома 4: Marek A. Iwanowski, Валентина Г. Кульпина, Jam Wawrzyńczyk (член редколлегии).
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 4
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2016 Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów. N 3 Praca / Pod redakcją Jerzego Bartmińskiego 'Аксиологический лексикон славян и их соседей. Т. 3. Труд / Под ред. Ежи Бартминьского' (один из рецензентов тома)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, том 3
    • место издания Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin (Poland)
  • • 2016 Opuscula Iaponica et Slavica, редактор серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk). Ред. тома Marek A. Iwanowski. Редакционный совет(Rada Red.): В.М. Алпатов, J. Banczerowski, Sz. Grzelak и др. Рецензенты: J. Banczerowski, I. Bobrowski, В. Г. Кульпина и др.
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Opuscula Iaponica et Slavica, основатель серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk), том 3
    • место издания BEL Studio, Warszawa, Poland
  • • 2016 Linguistica Bidgostiana. Series Nova
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 2
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2015 Speculum Linguisticum / Отв. ред. Jan Wawrzyńczyk (член редколлегии (Rada Opiniodawcza -- экспертный совет) В.Г. Кульпина)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 3
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2015 Opuscula Iaponica et Slavica, редактор серии Ян Вавжиньчик, редактор тома II (Vol. II) Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk), Валентина Г. Кульпина зарубежный рецензент
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Opuscula Iaponica et Slavica, основатель серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk), том 2
    • место издания BEL Studio, Вавшава, Польша -- Warszawa, Poland
  • • 2015 Linguistica Bidgostiana. Series Nova
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • том 1
    • место издания BEL Studio, Warszawa
  • • 2014 Speculum Linguisticum / Отв. ред. Jan Wawrzyńczyk (член редколлегии (Rada Opiniodawcza -- экспертный совет) В.Г. Кульпина)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Speculum Linguisticum, том 2
    • место издания BEL Studio, Варшава, Польша -- Warszawa, Poland
  • • 2014 Opuscula Iaponica et Slavica, редактор серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk), редактор тома Марек А. Ивановски (Marek A. Iwanowski), Валентина Г. Кульпина зарубежный рецензент
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Opuscula Iaponica et Slavica, основатель серии Ян Вавжиньчик (Jan Wawrzyńczyk), том 1
    • место издания BEL Studio, Варшава, Польша -- Warszawa. Poland
  • • 2014 Speculum Linguisticum / Отв. ред. Jan Wawrzyńczyk (член редколлегии В.Г. Кульпина)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • серия Speculum Linguisticum, том 1
    • место издания BEL Studio, Warszawa, Poland
  • • 2013 Языки и культуры славянских народов: научный юбилейный сборник кафедры славянских языков и культур (отв. ред. Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.)
    • член редколлегии: Кульпина В.Г.
    • место издания Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва

• Членство в диссертационных советах

  • • 5 сентября 2017 - 31 декабря 2018 МГУ.10.08, МГУ имени М.В. Ломоносова
    • 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
  • • 14 июля 2016 - 31 августа 2017 Д 501.001.24, МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
  • • 8 сентября 2009 - 31 августа 2017 Д 501.002.15, МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода

• Руководство диссертациями

  • • 2012 Общеязыковые факторы генезиса идеологемы как категории политической лингвистики (на материале польского и русского языков)
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Автор: Пионтек Барбара Мария, к.фил.н.
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г., д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете Д 501.001.04 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения

• Диссертации

  • • 2003 Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: Автореф. дис. ...докт. филол. наук
    • Докторская диссертация по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна, д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете Д 212 .203.12 при Российский университет дружбы народов
  • • 2003 Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: Дис. ... докт. филол. наук
    • Докторская диссертация по специальности 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание (филол. науки)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна, д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете Д 212.203.12 при РУДН
  • • 1986 Система падежного функционирования личных местоимений в польском языке: Автореф. дис. ... канд. филол. наук
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.03 - Славянские языки (филол. науки)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна, д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Широкова А.Г.
    • Защищена в совете К 053.05.37 при МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 1986 Система падежного функционирования личных местоимений в польском языке: дис. ...канд. филол. наук
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.03 - Славянские языки (филол. науки)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна, д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Широкова А.Г.
    • Защищена в совете К 053.05.37 при МГУ имени М.В. Ломоносова

• Руководство дипломными работами

  • • 2018 "Спортивная метафора в русском и китайском публицистическом дискурсе"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Чэнь Чэнцзя (Китайская Народная Республика) (Бакалавр)
  • • 2018 "Символика зимы в русской1 и китайской лингвокультурах"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Лю Ли (Китайская Народная Республика) (Бакалавр)
  • • 2018 "Образы полезных и эстетически ценных растений в русской и китайской лингвокультурах"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Ли И (Китайская Народная Республика) (Бакалавр)
  • • 2018 "Вербальная рефлексия цвета в дискурсе художника в России и в Корее"
    • Научный руководитель: Кульпина ВГ
    • Автор: Ли Хи Вон (Республика Корея) (Бакалавр)
  • • 2017 Типы имен собственных в путеводителях по России
    • Научный руководитель: Кульпина Валентина Григоревна
    • Автор: Сон Чжун Хо (Бакалавр)
  • • 2017 Речевой этикет и культура поведекния в русской и китайской языковой традиции
    • Научный руководитель: Кульпина Валентина Григорьевна
    • Автор: Вэнь Дисян (Бакалавр)
  • • 2017 Лексические средства выражения русского национального характера
    • Научный руководитель: Кульпина Валентина Григорьевна
    • Автор: Чжэн Миньминь (Бакалавр)
  • • 2017 Лексика русской кухни в сравнении с китайской
    • Научный руководитель: Кульпина Валентина Григорьевна
    • Автор: Фань Пэйи (Бакалавр)
  • • 2013 Лингвостилистические особенности речевого поведения сказочных анималистических и мифических персонажей польской и русской волшебной сказки.
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Боброва Татьяна Дмитриевна (Специалист)
  • • 2009 Проблемы сопоставительного анализа перифрастичесаких географических названий польского и русского языков: теоретические и прикладные аспекты.
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Сухарева Инна Вячеславовна (Специалист)
  • • 2009 "Структурно-семантические особенности концепта удачи в польском и русском языках"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Петрова Елена Владимировна (Специалист)
  • • 2009 "Проблемы сопоставительного анализа и перевода сравнительных оборотов польского и русского языков"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Беляев Денис Сергеевич (Специалист)
  • • 2009 "Проблемы нормы в речевом этикете польского и русского языков"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Искру Виктория Викторовна (Специалист)
  • • 2005 "Структурно-семантические особенности ономатопоэтической лексики в польском и русском языках"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Никитина Елена Михайловна (Специалист)
  • • 2001 "Принципы перевода топонимической лексики (на материале польского и русского языков)"
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Гусева Ольга Владимировна (Специалист)
  • • 2001 "Лексико-семантические и грамматические особенности заголовков экономических текстов в современной польской прессе".
    • Научный руководитель: Кульпина В.Г.
    • Автор: Касымова Марина Шавкатовна (Специалист)

• Авторство учебных курсов

  • • 2020 Язык изучаемой страны: польский (бакалавриат, 3 курс, 5 семестр, исторический факультет, кафедра южных и западных славян)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
    • дистанционный курс
  • • 2020 Язык изучаемой страны (бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, исторический факультет, кафедра южных и западных славян)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
    • дистанционный курс
  • • 2020 Академический дискурс и культура научной речи (магистратура, 5 курс, исторический факультет, кафедра южных и западных славян)
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2019 спецкурс "Академический дискурс", аспирантура исторического факультета, 2 курс аспирантуры
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
  • • 2019 Язык специальности: (польский), исторический факультет, 4 курс, 8 семестр, бакалавриат, отделение международных отношений
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2019 Язык специальности (польский), исторический факультет, 4 курс, 8 семестр, бакалавриат, кафедра южных и западных славян
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2019 Язык специальности (польский), исторический факультет, 3 курс, 6 семестр, бакалавриат, кафедра южных и западных славян
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2019 Язык изучаемой страны: польский, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, кафедра южных и западных славян, исторический факультет
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
  • • 2019 Язык изучаемой страны: польский, бакалавриат, 3 курс 5 семестр, кафедра южных и западных славян, исторический факультет
    • Автор: Кульпина Валентина Григорьевна
  • • 2019 Русский язык и культура речи, биологический факультет, 1 курс, 2 семестр, бакалавриат
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2019 Польский язык: практический курс второго иностранного языка, факультет иностранных языков и регионоведения, 1 курс, 2 семестр, бакалавриат, отделение лингвистики и межкультурной коммуникации
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2019 Межфакультетский факультатив: польский язык, бакалавриат, 1 курс, факультеты ИСАА, исторический.
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс, 8 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, отделение южных и западных славян
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, 3 курс, 6 семестр 2017-2018 учебного года
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, 3 курс, 5 семестр, бакалавриат, отделение южных и западных славян
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Язык специальности: польский, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, исторический факультет, международное отделение
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Спецкурс "Вопросы лингвокультурологии в лингвистическом компоненте обучения на историческом факультете (для магистров исторического факультета МГУ)", магистратура, 6 курс, 11 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Польский язык: практический курс второго иностранного языка (1 курс), 1 семестр, бакалавриат, отделение лингвистика и межкультурная коммуникация
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2018 Академический дискурс и культура речи: польский язык, исторический факультет, магистратура, 1 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Спецязык: польский, исторический факультет, 4 курс, 8 семестр.
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2017 Спецязык: польский, 3 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2017 Специальный язык: польский, бакалавриат, 4 курс, исторический факультет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2017 Практический язык: польский, бакалавриат, 3 курс, исторический факультет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2017 Практический язык: польский
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2017 Академический дискурс: польский язык, магистратура, 1 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона. 4 курс, 8 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецязык: польский, 5 курс вечернего отделения бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецязык: польский, 4 курс бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецязык: польский, 3 курс бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Кульпина В.Г., Шапкина О.Н.
  • • 2016 Спецсеминар Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами АТР (для зарубежных студентов) 4 курс бакалавриат ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецсеминар Функциональная стилистика русского языка (для зарубежных студентов) 3 курс, 5 семестр, бакалавриат ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецкурс/спецсеминар "Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона" "
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецкурс Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами АТР (для зарубежных студентов) 4 курс бакалавриат ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Спецкурс Функциональная стилистика русского языка (для зарубежных студентов) 3 курс бакалавриат ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Практический польский язык 4 курс бакалавриат исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Практический польский язык 3 курс бакалавриат факультет журналистики (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Практический польский язык 3 курс бакалавриат исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2016 Польский язык для факультета журналистики
    • Автор: Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.
  • • 2015 Практический польский язык: факультативный курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Практический польский язык: факультатив: базовый курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Практический польский язык для специальных целей для 4 курса бакалавриата вечернего отделения
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Практический польский язык для специальных целей для 3 курса бакалавриата исторического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Практический польский язык для специальных целей для 3 курса бакалавриата
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Лексические классы в русском и других славянских языках в этнолингвистических аспектах, 3 курс, 5 семестр, бакалавриат
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2015 Лексические классы в русском и других славянских языках в этнолингвистических аспектах
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Язык специальности: польский, факультет журналистики, бакалавриат, 4 курс, 8 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Язык специальности: польский, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, вечернее отделение, исторический факультет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Язык специальности: польский, бакалавриат, 3 курс, 6 семестр, факультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык: факультативный курс (для начального этапа)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык: факультатив: общеуниверситетский курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык для студентов ФИЯРиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык для студентов МГУ
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык для студентов МГУ
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык для бакалавриата 3 курс исторического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык аспиранты исторический факультет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Практический польский язык 4 курс бакалавриата исторического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2014 Польский язык для студентов ФИЯР факультатив, бакалавриат, 2 курс, 3 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2013 Язык специальности: польский, бакалавриат, факультет журналистики, 4 курс, 7 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2013 Практический польский язык 4 курс бакалавриат факультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2013 Практический польский язык 3 курс специалитет фикультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2013 Практический польский язык 3 курс специалитет исторический факультет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2013 Практический польский язык 3 курс бакалавриат журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2012 Спесеминар Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики 3 курс ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2012 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2012 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2012 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2012 Ономастический перевод как аспект межъязыковой и межкультурной коммуникации: спецкурс на ФИЯиР 5 курс 1 семестр
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2011 Язык специальности (польский) для студентов историков
    • Авторы: Шапкина О.Н., Кульпина В.Г.
  • • 2011 Спецсеминар Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики 4 курс ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2011 Спецсеминар Лексические классы в современном польском языке 3 курс ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2010 Теория специального и художественного перевода
    • Авторы: Кульпина В.Г., Татаринов В.А.
  • • 2010 Спецсеминар Лексические классы в современном польском языке 3 курс ФИЯиР специалитет
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2010 Спецкурс Стилистика современного польского языка как общелингвистическая дисциплина 3 курс специалитет ФИЯиР
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2009 "Стилистика современного польского языка как общелингвистическая дисциплина" (спецкурс)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2008 «Актуальные проблемы Лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания»
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2000 Частная риторика
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2000 Практические занятия: спец¬язык: польс¬кий; истфак, 5 курс вечернего отделения
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 2000 Практические занятия: спец¬язык: польс¬кий; истфак, 3 курс
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1997 Учебная лексикография: польский язык
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1997 Теория и методы изучения научной речи
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1997 Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики (спецсеминар)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1997 Практический польскимй язык для стдентов-болгаристов славянского отделения
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1995 Лексикология польского языка (лекционный курс)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1995 Введение в лексикографию польского языка (для студентов I курса)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1995 "Лексические классы в современном польском языке" (спецсеминар)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1994 Общая и частная лексикография: польский язык (лекционный курс)
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1993 Практический польский язык для студентов-полонистов славянского отделения
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1993 Общая и частная лексикография: польский язык
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1993 Курс практического польского языка для групп с расширенной сеткой часов
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1976 Практический польский язык для студентов исторического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1976 Практический польский язык для студентов географического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1974 Курс практического польского языка для студентов международного отделения факультета журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1971 Практический польский язык для студентов экономического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1971 Практический польский язык для студентов факультета журналистики
    • Автор: Кульпина В.Г.
  • • 1971 Практический польский язык для аспирантов экономического факультета
    • Автор: Кульпина В.Г.

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Академический дискурс и культура научной речи (магистратура, 5 курс, исторический факультет, кафедра южных и западных славян)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Русский язык и культура речи (бакалавриат, 1 курс, факультет почвоведения)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 18 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Язык изучаемой страны: польский (бакалавриат, 3 курс, 5 семестр, исторический факультет, кафедра южных и западных славян)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 15 апреля 2020 - 25 апреля 2020 Русский язык и культура речи, биологический факультет, бакалавриат, 1 курс.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 12 часов
  • • 7 февраля 2020 - 27 мая 2020 Общеуниверситетский факультатив: польский язык, бакалавриат, 1 курс, факультеты ИСАА, исторический
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 3 сентября 2019 - 25 декабря 2019 Межфакультетский факультатив: польский язык, бакалавриат, 1 курс, факультеты ИСАА, исторический.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 25 декабря 2019 Язык изучаемой страны: польский, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, кафедра южных и западных славян, исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 25 декабря 2019 спецкурс "Академический дискурс", аспирантура исторического факультета, 2 курс аспирантуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 28 часов
  • • 2 сентября 2019 - 25 декабря 2019 Язык изучаемой страны: польский, бакалавриат, 3 курс 5 семестр, кафедра южных и западных славян, исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 9 февраля 2019 - 27 апреля 2019 Русский язык и культура речи, биологический факультет, 1 курс, 2 семестр, бакалавриат
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Язык специальности (польский), исторический факультет, 3 курс, 6 семестр, бакалавриат, кафедра южных и западных славян
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2019 - 25 марта 2019 Язык специальности: (польский), исторический факультет, 4 курс, 8 семестр, бакалавриат, отделение международных отношений
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • факультативная, практические занятия, 40 часов
  • • 7 февраля 2019 - 25 марта 2019 Язык специальности (польский), исторический факультет, 4 курс, 8 семестр, бакалавриат, кафедра южных и западных славян
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 24 часов
  • • 7 февраля 2019 - 11 марта 2019 Польский язык: практический курс второго иностранного языка, факультет иностранных языков и регионоведения, 1 курс, 2 семестр, бакалавриат, отделение лингвистики и межкультурной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 8 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Польский язык: практический курс второго иностранного языка (1 курс), 1 семестр, бакалавриат, отделение лингвистика и межкультурная коммуникация
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, 3 курс, 5 семестр, бакалавриат, отделение южных и западных славян
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Спецкурс "Вопросы лингвокультурологии в лингвистическом компоненте обучения на историческом факультете (для магистров исторического факультета МГУ)", магистратура, 6 курс, 11 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 10 декабря 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, международное отделение
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 10 декабря 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, отделение южных и западных славян
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс, 8 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 16 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Академический дискурс: Культура речи: польский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 16 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Язык специальности: польский, исторический факультет, 3 курс, 6 семестр 2017-2018 учебного года
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2018 - 25 апреля 2018 Спецязык: польский, исторический факультет, 4 курс, 8 семестр.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 40 часов
  • • 1 сентября 2017 - 22 декабря 2017 Практический язык: польский, бакалавриат, 3 курс, исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 22 декабря 2017 Академический дискурс: польский язык, магистратура, 1 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 22 декабря 2017 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 18 часов
  • • 1 сентября 2017 - 22 декабря 2017 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона, бакалавриат, 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 18 часов
  • • 1 сентября 2017 - 1 декабря 2017 Специальный язык: польский, бакалавриат, 4 курс, исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 56 часов
  • • 7 февраля 2017 - 25 мая 2017 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона. 4 курс, 8 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 16 часов
  • • 7 февраля 2017 - 25 мая 2017 Практический язык: польский
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2017 - 25 мая 2017 Спецязык: польский, 3 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2017 - 20 мая 2017 Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами азиатско-тихоокеанского региона. 4 курс, 8 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 16 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Спецсеминар Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами АТР (для зарубежных студентов) 4 курс бакалавриат ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 18 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Практический польский язык 4 курс бакалавриат исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Спецкурс Языковая картина русского мира на фоне и в сопоставлении с языками и культурами АТР (для зарубежных студентов) 4 курс бакалавриат ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 18 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Спецкурс Функциональная стилистика русского языка (для зарубежных студентов) 3 курс бакалавриат ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 18 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Практический польский язык 3 курс бакалавриат исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Спецсеминар Функциональная стилистика русского языка (для зарубежных студентов) 3 курс, 5 семестр, бакалавриат ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 18 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 сентября 2016 Практический польский язык 3 курс бакалавриат факультет журналистики (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 10 февраля 2016 - 18 мая 2016 Спецязык: польский, 3 курс бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 10 февраля 2016 - 6 апреля 2016 Спецязык: польский, 5 курс вечернего отделения бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 40 часов
  • • 10 февраля 2016 - 6 апреля 2016 Спецязык: польский, 4 курс бакалавриата, исторический факультет (совместно с О.Н. Шапкиной)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 40 часов
  • • 1 сентября 2015 - 20 декабря 2015 Лексические классы в русском и других славянских языках в этнолингвистических аспектах, 3 курс, 5 семестр, бакалавриат
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2015 - 20 декабря 2015 Пракатический польский язык для специальных целей для 4 курса бакалавриата дневного отделения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2015 - 20 декабря 2015 Практический польский язык для 5 курса бакалавриата вечернего отделения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2015 - 20 декабря 2015 Практический польский язык для специальных целей для 3 курса бакалавриата исторического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 15 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практический польский язык: факультатив: базовый курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практический польский язык для специальных целей для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практический польский язык: факультативный курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практический польский язык: факультатив: общеуниверситетский курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2015 - 20 мая 2015 Практический польский язык для специальных целей для 4 курса бакалавриата вечернего отделения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 2 января 2015 - 30 мая 2015 Курс по выбору: польский язык для научных целей для аспирантов исторического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Практический польский язык аспиранты исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 24 декабря 2014 Польский язык для студентов ФИЯР факультатив, бакалавриат, 2 курс, 3 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2014 - 24 декабря 2014 Язык специальности: польский, бакалавриат, 4 курс, 7 семестр, вечернее отделение, исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Практический польский язык 4 курс бакалавриата исторического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Практический польский язык для студентов МГУ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Практический польский язык для бакалавриата 3 курс исторического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 декабря 2014 Практический польский язык для студентов МГУ
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2014 - 20 мая 2014 Язык специальности: польский, бакалавриат, 3 курс, 6 семестр, факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2014 - 20 мая 2014 Язык специальности: польский, факультет журналистики, бакалавриат, 4 курс, 8 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2013 - 24 декабря 2013 Язык специальности: польский, бакалавриат, факультет журналистики, 4 курс, 7 семестр
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • факультативная, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2013 - 20 декабря 2013 Практический польский язык 3 курс специалитет исторический факультет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2013 - 20 декабря 2013 Практический польский язык 4 курс бакалавриат факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2013 - 20 декабря 2013 Практический польский язык 3 курс бакалавриат журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2013 - 20 мая 2013 Практический польский язык 3 курс специалитет фикультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2013 - 20 мая 2013 Практический польский язык 4 курс бакалавриат факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 1 сентября 2012 - 21 декабря 2012 "Ономастический перевод как аспект межъязыковой и межкультурной коммуникации"
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра славянских языков и культур
    • обязательная, вариативной части, семинары, 28 часов
  • • 1 сентября 2012 - 20 декабря 2012 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2012 - 20 декабря 2012 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 7 февраля 2012 - 20 мая 2012 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2012 - 20 мая 2012 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2012 - 20 мая 2012 Спесеминар Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики 3 курс ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Спецсеминар Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики 4 курс ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Спецсеминар Лексические классы в современном польском языке 3 курс ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 32 часов
  • • 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Спецсеминар Лексические классы в современном польском языке 3 курс ФИЯиР специалитет
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Спецкурс Стилистика современного польского языка как общелингвистическая дисциплина 3 курс специалитет ФИЯиР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 7 февраля 2010 - 20 мая 2010 Практический польский язык 3 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2010 - 20 мая 2010 Практический польский язык 4 курс специалитет факультет журналистики
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 1 сентября 1998 - 20 мая 2000 Практический польскимй язык для стдентов-болгаристов славянского отделения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 300 часов
  • • 1 сентября 1998 - 20 декабря 1998 Проблемы сопоставительного анализа польской и русской лексики (спецсеминар)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 1995 - 20 декабря 1996 Общая и частная лексикография: польский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 1993 - 20 мая 1994 Практический польский язык для студентов-полонистов славянского отделения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 1 сентября 1976 - 20 мая 1988 Практический польский язык для студентов географического факультета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 340 часов
  • • 1 сентября 1976 - 20 мая 1978 Практический польский язык для студентов исторического факультета