ИСТИНА

Лебедева Екатерина Сергеевна пользователь ответственный

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков, старший преподаватель, с 1 октября 2015

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков, ответственный по системе

Соавторы: Басова И.А., Михайловская М.В., Едличко А.И., Лупачева Т.А., Мишиева Е.М., Прошина З.Г.

17 статей, 19 докладов на конференциях, 1 НИР, 3 награды, 11 стажировок, 1 членство в программном комитете, 15 учебных курсов

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 0

IstinaResearcherID (IRID): 7393583

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • • 2022 ЛИТЕРАТУРНОЕ МНОГОЯЗЫЧИЕ ОЛЬГИ ГРУШИНОЙ КАК ОСОБЕННОСТЬ АВТОРСКОГО СТИЛЯ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНОВ "40 ROOMS" И "THE CHARMED WIFE")
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 19, № 1, с. 120-124 DOI
  • • 2021 ТВОРЧЕСТВО И ЯЗЫК ОЛЬГИ ГРУШИНОЙ: ЛОКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА В ГЛОБАЛЬНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 18, № 1, с. 172-175
  • • 2020 Культурно-языковая личность Ольги Грушиной как писателя транслингва
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 17, № 1, с. 107-112
  • • 2020 Рецензия на книгу Nelson, Cecil L., Zoya G. Proshina & Daniel R. Davis. 2020. The Handbook of World Englishes. 2nd edn. Hoboken, N.J.: Wiley - Blackwell. 816 с. + xxx с
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Russian Journal of Linguistics, издательство Российский университет дружбы народов (РУДН) (Москва), том 24, № 3, с. 722-729 DOI
  • 
    • 2020 Транслингвизм и транскультуральность за пределами художественной литературы (на материале научно-популярных статей и книжных обозрений Ольги Грушиной)
    • Лебедева Екатерина Сергеевна, Прошина Зоя Григорьевна
    • в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), том 6, № 2, с. 273-279 DOI
  • • 2019 Использование оригинальной художественной литературы передачи русской культуры средствами английского языка (на материале романов Ольги Грушиной)
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 16, № 1, с. 127-130
  • • 2019 Сравнительный анализ лингвостилистических особенностей творчества писателей-транслингвов
    • Лебедева Е.С., Лупачева Т.А.
    • в журнале Полилингвиальность и транскультурные практики, издательство Изд-во РУДН (М.), том 16, № 3, с. 347-357
  • • 2018 Внутренний перевод: сопоставительный анализ произведений Ольги Грушиной и их переводов с английского на русский
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке., издательство ДВГУПС (Хабаровск), том 15, № 1, с. 60-64

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Необходимость создания учебника по английскому языку для студентов лингводидактических направлений подготовки: уровень C1
    • Басова И.А., Лебедева Е.С.
    • в сборнике Учитель. Ученик. Учебник. Сборник научных трудов X Юбилейной Международной научно-практической конференции, место издания Книжный дом Университет М, с. 310-311
  • • 2017 Обучение иностранным языкам в 8–11 классах школы в контексте непрерывного языкового образования
    • Басова И.А., Едличко А.И., Лебедева Е.С., Михайловская М.В., Мишиева Е.М.
    • в сборнике Проект концепции современного языкового образования в старших классах средней школы / под ред. Басовой И.А, место издания «КДУ», «Университетская книга», Москва, с. 4-31
    • редактор Басова Ирина Анатольевна
  • • 2017 Проект программы по английскому языку для 10–11 классов (продвинутый уровень)
    • Лебедева Е.С., Михайловская М.В.
    • в сборнике Проект концепции современного языкового образования в старших классах средней школы / под ред. Басовой И.А, место издания «КДУ», «Университетская книга», Москва, с. 61-98
    • редактор Басова Ирина Анатольевна
  • • 2017 Транскультурный /транслингвальный опыт Ольги Грушиной (на примере романа "Forty Rooms")
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в сборнике От билингвизма к транслингвизму про и контра = From Bilingulism to Translingua: материалы III Международной научно-практической конференции под эгидой МАПРЯЛ (Москва, 1-2 декабря 2017), место издания РУДН Москва, с. 308-312
  • • 2016 Bilingual Literature: A Crossroads of Two Cultures
    • Екатерина Сергеевна Лебедева
    • в сборнике Conference proceedings Connecting Professionally on ELT in Asia: Crossing the Bridge to Excellence, место издания Мор.гос. ун-т Владивосток, с. 251-255
  • • 2016 Внутренний перевод в англоязычных произведениях русских авторов (на примере романов Ольги Грушиной)
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в сборнике Учитель, ученик, учебник: материалы VIII международной научно-практической конференции: сборник статей.Том 2 / Отв. ред. И.Л. Лебедева - 516с, место издания «КДУ», «Университетская книга», Москва, том 2, с. 59-63
    • редактор Лебедева Ирина Леонидовна
  • • 2016 Культурная идентичность в транслингвальной литературе
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в сборнике Материалы I международной научно-практической конференции "Коммуникации в мультикультурном обществе", место издания Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ» Москва, с. 54-57
  • • 2015 ТРАНСЛИНГВАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА И БИЛИНГВИЗМ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНОВ ОЛЬГИ ГРУШИНОЙ)
    • Лебедева Екатерина Сергеевна
    • в сборнике "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" . Сборник научных трудов к юбилею профессора Г.Г. Молчановой, место издания Тезаурус Москва, с. 455-458
  • • 2011 Особенности коллокаций в контактной литературе (на примере романа Olga Grushin "The Dream Life of Sukhanov")// Лексикология и фразеология (Романо-германский цикл): Материалы секции XL Международной филологической конференции, Санкт-Петербург
    • Лебедева Е.С.
    • в сборнике Материаы XL Международной филологической конференции 14-19 марта 2011 г. Лексикология и фразеология (романо-германский цикл), место издания Факультет филологии и искусств СПбГУ СПб

• Доклады на конференциях

  • • 2021 Учебник по английскому языку для студентов лингводидактических направлений подготовки: уровень С1 (Устный)
    • Авторы: Басова И.А., Лебедева Е.С.
    • X Юбилейная международная научно-практическая конференция «Учитель. Ученик. Учебник (в контексте глобальных вызовов современности)», факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 19-20 ноября 2021
  • • 2021 Альтернативный контроль письменно- и устно-речевых умений в условиях удаленного обучения (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • Летние школы ФИЯР 2021, МГУ ФИЯР, Россия, 10-11 июня 2021
  • • 2021 AMERICAN ENGLISH AND RUSSIAN IDENTITY OF TRANSLINGUAL WRITERS (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • The 13th Far Eastern English Language Teachers’ Association International Conference «Language Studies and Language Teaching: Dreams, hopes, aspiration, achievement»., Благовещенск, Россия, 27-29 мая 2021
  • • 2021 «Олимпийский» Writing: типы заданий и стратегии развития навыков творческого письма (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • FEELTA Winter Teaching Methodology School 2021, г. Владивосток, Россия, 31 -31 января, г. Владивосток, Россия, 30-31 января 2021
  • • 2020 FROM INTERCULTURAL COMMUNICATION TO TRANSCULTURAL CREATIVITY: A STUDY OF RUSSIAN-AMERICAN FICTION (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • 2nd international conference on Communication in Multicultural Society, Москва, Россия, 10-12 декабря 2020
  • • 2020 Транслингвизм и транскультуральность за пределами художественной литературы (на материале научно-популярных статей и книжных обозрений Ольги Грушиной) (Устный)
    • Авторы: Лебедева Екатерина Сергеевна, Прошина Зоя Григорьевна
    • VI Международная научно-практическая конференция "Би-, поли-, транслингвизм и языковое образование" под эгидой МАПРЯЛ, Москва, Россия, 4-5 декабря 2020
  • • 2020 Язык книжного обозрения в англоязычном медиапространстве (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • Медиа в современном мире. 59-е Петербургские чтения., Высшая школа журналистики и массовых коммуникаций СПбГУ, Россия, 9-12 ноября 2020
  • • 2020 Анализ заданий регионального и заключительного этапов ВСоШ по английскому языку (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • FEELTA Winter Teaching Methodology School 2020, г. Владивосток, Россия, 31 января - 1 февраля 2020
  • • 2019 Культурно-языковая личность Ольги Грушиной как писателя-транслингва. (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • V МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «БИ-, ПОЛИ-, ТРАНСЛИНГВИЗМ И ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» под эгидой МАПРЯЛ 6 – 7 декабря 2019 Российский университет дружбы народов (Москва), Российский университет дружбы народов (Москва), Россия, 6-7 декабря 2019
  • • 2019 Creative translingualism: Russian English of Olga Grushin's novels (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • 24th Annual IAWE conference "World Englishes: Peripheries and Centres", University of Limerick, Ireland June 20th – 22nd 2019, University of Limerick, Ирландия, 20-22 июня 2019
  • • 2018 Сравнительный анализ лингвостилистических особенностей творчества писателей-транслингвов (Устный)
    • Авторы: Лупачева Т.А., Лебедева Е.С.
    • IV МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «БИ-, ПОЛИ-, ТРАНСЛИНГВИЗМ И ЯЗЫКОВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ» под эгидой МАПРЯЛ, РУДН, г.Москва, Россия, 7-10 декабря 2018
  • • 2018 Русская идентичность сквозь призму английского языка (на материале романов русской англоязычной писательницы Ольги Грушиной) (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • Многоязычие и национальные культуры России в зеркале английского, французского, немецкого., русского и других языков, Санкт-Петербург, Россия, 7-8 июня 2018
  • • 2017 Транскультурный/транслингвальный опыт Ольги Грушиной (на примере романа "Forty Rooms") (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • III Международная научно-практическая конференции, посвященная вопросам би(поли)лингвизма и би(поли)лингвального образования 1-2 декабря 2017 «От билингвизма к транслингвизму: про и контра», Москва, Россия, 1-2 декабря 2017
  • • 2016 Транслингвальный опыт Ольги Грушиной ( на примере романов "Жизнь Суханова в сновидениях" и "Очередь") (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • II Международная научно-практическая конференция «Билингвизм и билингвальное образование в России и мире: современные тенденции» 9 – 10 декабря 2016, РОССИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДРУЖБЫ НАРОДОВ, Россия, 9-10 декабря 2016
  • • 2016 Bilingual Literature: A Crossroads of Two Cultures (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • The 14th Asia TEFL and 11th FEELTA International Conference “Connecting Professionally on ELT in Asia: Crossing the Bridge to Excellence”, Владивосток, Россия, 30 июня - 2 июля 2016
  • • 2016 «Внутренний перевод в англоязычных произведениях русских авторов» (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • VIII Международная научно-практическая конференция “Учитель, ученик, учебник" , Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, ФИЯР, Россия, 26-27 мая 2016
  • • 2016 Reverse translation: the comparison of O. Grushin`s novel and its translation (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • XXII NATE-Russia International Conference "The Evolving Roles of the Modern Language Teacher", Смоленск, Россия, 21-23 апреля 2016
  • • 2015 Культурная идентичность в транслингвальногй литературе (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • Международная научно-практическая конференция "Коммуникации в мультикультурном обществе" 6-8 декабря 2015 года, Москва, Россия, 6-8 декабря 2015
  • • 2015 Транслингвальная литература и билингвизм (на примере романов Ольги Грушиной) (Устный)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • Международная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Перевод. Коммуникация" 18 – 19 ноября 2015 года, МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 ноября 2015

• НИРы

  • • 9 января 2017 - 31 декабря 2022 Социолингвистические процессы как объект лингвоконтактологии
    • Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Руководитель: Прошина З.Г. Ответственный исполнитель: Лебедева И.Л. Участники НИР: Аветисян Н.Г., Афанасьева Л.Ю., Богданова Л.И., Большакова Т.О., Восканян С.К., Галактионов С., Карелина Н.А., Кириллова О.О., Лебедева Е.С., Роговец А.С., Семенова А.В., Чемоданова С._., Черноусова Ю., Ширлина Е., Шишкина Т.Г.

• Награды и премии

  • • 2019 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреаты: Тер-Минасова С.Г., Аветисян Н.Г., Авраменко А.П., Антонян М.А., Афанасьева Л.Ю., Барсукова Е.А., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Вестфальская А.В., Вишнякова О.Д., Волкова Александра Юрьевна, Восканян С.К., Габриелян Анна Артуровна, Городецкая Л.А., Добросклонская Т.Г., Емельянова Н.А., Ерохина Александровна Борисовна, Загрязкина Т.Ю., Зинчук Е.А., Карелина Н.А., Кириллова Ольга Орестовна, Клейменова Е.П., Колесникова А.Н., Коренев Алексей Александрович, Королева М.В., Кочетова М.Г., Кравченко Елена Вольфовна, Ксензенко О.А., Кулик Л.В., Курасовская Ю.Б., Лебедева Екатерина Сергеевна, Лебедева Ирина Леонидовна, Маринин М.О., Маринина Е.В., Медведева Елена Вячеславовна, Миньяр-Белоручева А.П., Мишиева Е.М., Назаренко А.Л., Николаева Нина Евгеньевна, Орлянская Т.Г., Павловская А.В., Павловская О.А., Павловский Иван Игоревич, Петросян И.В., Покровская М.Е., Полубиченко Л.В., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Робустова В.В., Сергиенко П.И., Скакунова Виктория Александровна, Смирнова Галина Евгеньевна, Суязова Е.А., Тарасова Т.И., Титова С.В., Усманова Асия Иршадовна, Фадеева В.А., Федорова Екатерина Сергеевна, Хачатрян Г.С., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шварц Е.Д., Шишкина Татьяна Гурьевна, Шмаринова Д.А., Шукунда С.З., Энгель Елена Игоревна
    • МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия
  • • 2018 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреаты: Тер-Минасова С.Г., Аветисян Н.Г., Авраменко А.П., Антонян М.А., Афанасьева Л.Ю., Барсукова Е.А., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Вестфальская А.В., Вишнякова О.Д., Волкова Александра Юрьевна, Восканян С.К., Габриелян Анна Артуровна, Городецкая Л.А., Гуманова Ю.Л., Давыдова Ольга Леонидовна, Добросклонская Т.Г., Емельянова Н.А., Ерохина Александровна Борисовна, Загрязкина Т.Ю., Зинчук Е.А., Иванов Андрей Михайлович, Карелина Н.А., Кириллова Ольга Орестовна, Клейменова Е.П., Колесникова А.Н., Коренев Алексей Александрович, Королева М.В., Кочетова М.Г., Кравченко Елена Вольфовна, Ксензенко О.А., Кузнецова Наталия Викторовна, Кукурян И.Л., Кулик Л.В., Курасовская Ю.Б., Лебедева Екатерина Сергеевна, Лебедева Ирина Леонидовна, Малинина Ирина Ивановна, Маринин М.О., Маринина Е.В., Медведева Елена Вячеславовна, Микоян Ашхен Степановна, Миндрул О.С., Миньяр-Белоручева А.П., Михайлова Никка Ошировна, Мишиева Е.М., Назаренко А.Л., Николаева Нина Евгеньевна, Орлянская Т.Г., Павловская А.В., Павловская О.А., Павловский Иван Игоревич, Петросян И.В., Плотникова Анна Вячеславовна, Погребенко Ю.И., Подорольская А.В., Покровская М.Е., Полубиченко Л.В., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Робустова В.В., Саргсян Н.М., Сергиенко П.И., Скакунова Виктория Александровна, Скугарова Ю.В., Смирнова Галина Евгеньевна, Суязова Е.А., Тарасова Т.И., Титова С.В., Усманова Асия Иршадовна, Фадеева В.А., Федорова Екатерина Сергеевна, Френк Г.Ю., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шварц Е.Д., Шишкина Татьяна Гурьевна, Шмаринова Д.А., Шукунда С.З., Энгель Елена Игоревна, Юнусова Ю.Ф., Юровская Марина Александровна, Яковлева Евгения Борисовна
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2016 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреат: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия

• Стажировки в организациях

  • • 26 июля 2021 - 26 августа 2021 ФИЯР МГУ, Россия
  • • 1 июня 2021 - 3 июня 2021 Факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 19 апреля 2021 - 20 апреля 2021 БФУ им. Канта, Россия
  • • 26 января 2021 - 27 января 2021 МГЛУ Московский государственный лингвистический университет, Россия
  • • 15 марта 2020 - 15 мая 2020 МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия
  • • 18 ноября 2019 - 7 декабря 2019 АО Академия "Просвещение", Россия
  • • 17 апреля 2019 - 26 апреля 2019 Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, Россия
  • • 8 апреля 2019 - 12 апреля 2019 ФГБОУ "Московский государственный лингвистический университет", Россия
  • • 21 января 2019 - 26 января 2019 ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", Россия
  • • 24 апреля 2018 - 28 апреля 2018 Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Центр социально-гуманитарного образования" гю Казань, Россия
  • • 1 июня 2017 - 19 августа 2017 ФГБОУ ВО РАНХиГС при президенте Российской Федерации, Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 19-20 ноября 2021 X Юбилейная международная научно-практическая конференция «Учитель. Ученик. Учебник (в контексте глобальных вызовов современности)»
    • Член организационного комитета
    • факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2020 Английский язык в сфере экономики и финансов
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Теория и практика устной и письменной коммуникации
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Теория и практика устной и письменной коммуникации
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Письменный перевод в СМИ
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
  • • 2018 Практический 2-го иностранного языка(английский язык)
    • Автор: Лебедева Е.С.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Практический курс английского языка
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практический английский язык
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Письменный перевод (1 иностранный язык)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
  • • 2016 Письменный перевод (1 иностранный язык)
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
  • • 2015 Профессиональные основы переводческой деятельности
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна
  • • 2015 Письменный перевод
    • Автор: Лебедева Екатерина Сергеевна

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2021 - 20 мая 2022 Письменный перевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 мая 2022 Языковые аспекты профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 мая 2022 Теория и практика устной и письменной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2021 - 10 апреля 2022 Общий перевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2021 - 31 декабря 2021 Дисциплина по выбору (устное реферирование письменного текста) (на англ. языке)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2020 - 31 декабря 2020 Английский язык в сфере экономики и финансов
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
  • • 10 февраля 2020 - 31 декабря 2020 Практический английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 10 февраля 2020 - 31 декабря 2020 Теория и практика устной и письменной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 10 февраля 2020 - 31 декабря 2020 Письменный перевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 308 часов
  • • 4 сентября 2018 - 15 сентября 2018 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков
    • в Филиал МГУ в Ереване (другое (организация образования, фонды, некоммерческие организации), университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 4 сентября 2018 - 15 сентября 2018 Практический 2-го иностранного языка(английский язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 54 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Профессиональные основы переводческой деятельности
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), практические занятия, 36 часов
  • • 6 февраля 2018 - 15 февраля 2018 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков
    • в Филиал МГУ в Ереване (другое (организация образования, фонды, некоммерческие организации), университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 11 сентября 2017 - 20 сентября 2017 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков
    • в Филиал МГУ в Ереване (другое (организация образования, фонды, некоммерческие организации), университет, Армения)
    • в Филиал МГУ в Ереване (другое (организация образования, фонды, некоммерческие организации), университет, Армения)
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2017 - 20 мая 2018 Письменный перевод (1 иностранный язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
  • • 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Профессиональные основы переводческой деятельности
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 21 мая 2017 Письменный перевод (1 иностранный язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 8 февраля 2016 - 20 декабря 2016 Практический английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 8 февраля 2016 - 20 декабря 2016 Письменный перевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 7 февраля 2015 - 19 декабря 2015 Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 208 часов
  • • 7 февраля 2015 - 18 декабря 2015 Практический английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 268 часов

---