ИСТИНА

Раренко Мария Борисовна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет искусств, Кафедра словесных искусств, доцент, с 1 сентября 2018

кандидат филологических наук с 1998 года

ИНИОН РАН

Соавторы: Крюкова О.С., Авдонин В.В., ВЕСЕЛОВСКИЙ С., Васильев В.П., Володин А.Г., Григорьев Л.М., Григорьева Н.А., ДАНИЛИН И.В., ИЛЬИН М.В., Коргунюк Ю.Г., Красавченко Т.Н., Кузнецов А.В., Лебедева Л.С. показать полностью..., Лядова М.В., Манойло А.В., Медушевский А.Н., Межуев Б.В., Опарина Е.И., Пястолов С.М., Травкина Н.А., Трунов Ф.О., Хенкин С.М., Шариков П.П.

46 статей, 2 книги, 22 доклада на конференциях, 5 тезисов докладов, 1 стажировка, 1 членство в редколлегии журнала, 2 членства в редколлегиях сборников, 1 членство в программном комитете

Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 158996701

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2023 Особенности медицинского дискурса в романе Дины Рубиной "Маньяк Гуревич"
    • Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 2 (870), с. 137-141 DOI
  • • 2022 "Свое" и "другое" в романе Р. Сенчина "Дождь в Париже"
    • Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 2 (857), с. 149-153 DOI
  • • 2022 Визуализация пространства в трех киноверсиях повести Генри Джеймса "Поворот винта"
    • Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • в журнале Теория и история искусства, № 3/4, с. 143-156
  • • 2022 Городской ландшафт в романе Г. Служителя "Дни Савелия": социальные аспекты
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 5, с. 127-132 DOI
  • • 2022 Массовая литература как социальный феномен
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 6, с. 151-156 DOI
  • • 2022 Социально ориентированная литература как руководство к действию: роман Ф. Бакмана "Вторая жизнь Уве"
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты, издательство ИНИОН (М.), № 2 (50), с. 165-175
  • • 2022 Учение об актуальном членении предложения и его значение для развития теории и практики перевода на современном этапе
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № S3, с. 22-33 DOI
  • • 2021 Машинный перевод как вызов
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 117-126
  • • 2021 Особенности воссоздания романа У.Д. Хоуэллса "Возвышение Сайласа Лэфема" на русском языке
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 3, с. 89-98
  • • 2021 Проблемы орфографического освоения заимствованных слов в современном русском языке: двойные согласные
    • Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • в журнале Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, издательство Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (Москва), № 3 (29), с. 132-140 DOI
  • • 2021 Речевые практики дискурса социальной гармонии
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета, № 6 (848), с. 139-147
  • • 2020 К вопросу о семантической истории слова "социальный
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика, издательство МГОУ (Москва), № 3, с. 15-23
  • • 2020 Коммуникация": к вопросу об истории слова в русском языке
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Пермский национальный исследовательский политехнический университет" (Пермь), № 2, с. 60-69
  • • 2020 Лингвокультурные параметры вербализации дискурса социальной гармонии
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 4 (841), с. 147-157
  • • 2020 Моделирование американского общения на страницах романа У.Д. Хоуэллса "Возвышение Сайласа Лэфема"
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 3 (832), с. 182-192
  • • 2019 Английский язык в эпоху глобализации
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), том 3, с. 103-111
  • • 2019 Жанр биографии как социальный феномен
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал, издательство Институт научной информации по общественным наукам РАН (Москва), № 3
  • • 2019 К проблеме перевода романа И.А. Гончарова "Обломов" на английский язык
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), том 4, с. 287-299
  • • 2019 Перевод как один из способов понимания текста
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Языковое бытие человека и этноса Материалы XVI Березинских чтений / Под редакцией В.А. Пищальниковой
  • • 2019 Разговор по-русски на страницах романа И.А. Гончарова "Обломов" государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 14, с. 281-292
  • • 2019 Федор Иванович Буслаев: К 200-летию рождения
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Литературоведческий журнал, издательство ИНИОН РАН (М.), № 45, с. 116-154
  • • 2018 Community interpreting" versus "Социальный перевод
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 2, с. 160-168
  • • 2017 Аудиодескрипция и тифлокомментирование как особые формы реализации аудиовизуального переводы
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 10, с. 215-233
  • • 2017 Историко-дискурсивные основания возникновения социальной рекламы в российском обществе
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет (Москва), № 9, с. 67-83
  • • 2000 Образ речи" в романе. К проблеме моделирования национально-специфического дискурса (на примере произведений И.А. Гончарова и У.Д.Хоуэллса
    • Раренко М.Б.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4

• Статьи в сборниках

  • 
    • 2023 Особенности преподавания курса "Научный стиль речи" иностранным студентам
    • Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • в сборнике Новый мир. Новый язык. Новое мышление. Выпуск 6. Материалы VI международной научно-практической конференции, издательство Дипломатическая академия МИД России (Москва), с. 439-443
  • • 2021 К вопросу об изучении русского языка в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Русский язык в современном мире: настоящее и будущее: сб. статей / РАН. ИНИОН Центр гуманит. научно-информ. исслед. Отд. языкознания, серия Теория и история языкознания, издательство ИНИОН РАН (М.), с. 161-184 DOI
  • • 2021 Миграционная лингвистика как новое перспективное направление лингвистических исследований
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Миграционная лингвистика в современной научной парадигме: дискурсивные практики и литература мультикультурализма, место издания АНО Во "Пермский институт экономики и финансов" Пермь, с. 5-11
  • • 2021 Русский язык как иностранный в Соединенном Королевстве: вчера и сегодня
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Новый мир. Новый Язык. Новое мышление: Сборник материалов IV ежегодной международной научно-практической конференции "New World. New Language. New Thinking", издательство Дипломатическая академия МИД России (Москва), с. 654-662
  • • 2021 Русско-английские языковые контакты: к вопросу о заимствованиях из русского языка в английский
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Русский язык в современном мире: настоящее и будущее: сб. статей / РАН. ИНИОН Центр гуманит. научно-информ. исслед. Отд. языкознания, серия Теория и история языкознания, издательство ИНИОН РАН (М.), с. 102-108 DOI
  • • 2020 Английский язык в Шотландии
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Английский язык на территории Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии и за его пределами, серия Теория и история языкознания, издательство ИНИОН РАН (М.), с. 39-58
    • редактор Раренко Мария Борисовна
  • • 2020 Английский язык в современном мире (вместо предисловия)
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Английский язык на территории Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии и за его пределами, серия Теория и история языкознания, издательство ИНИОН РАН (М.), с. 5-11
    • редактор Раренко Мария Борисовна
  • • 2020 Басни И.А. Крылова: оригинальные произведения, переводы или заимствования
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике New Language, New World, New Thinking. Выпуск III: Материалы III международной научно-практической конференции, серия ISBN 978-5-6042862-7-2, место издания Дипломатическая Академия МИД России Москва, с. 760-764
  • • 2019 Means of forming the image of the ideal consumer of social advertising
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Wizerunek/Image jako kategoria teorii komunikacji, antropoligii kultury i semiotyki tekstu / Materialy miedzunarodowej konferencji naukowej 26-28 czerwca, место издания Ольштын, с. 98-99
  • • 2019 Диалоги глухих» или все же эмпатия? По материалам романа И.А. Гончарова «Обломов»
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Межкультурная ↔ интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода: материалы VIII Международной научно-практической конференции, посвящен-ной 110-летию Башкирского государственного университета, место издания РИЦ БашГУ Уфа, с. 228-233
  • • 2019 К вопросу о переводе И.А. Буниным поэмы "Песнь о Гайавате" и стихотворения "Псалом жизни
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Межкультурная коммуникация в эпоху глобализации: Свое. Чужое. Универсальное, место издания М.: ИНИОН РАН, с. 121-134
  • • 2019 К.вопросуо становлении и развитии терминологического аппарата переводоведения
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Слово Словарь Термин Лексикограф [Электронный ресурс] : сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука (г. Москва, место издания Москва, с. 505-511
  • • 2019 О двух переводах А.И. Бунина из Г.У. Лонгфелло
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике NEW WORLD. NEW LANGUAGE. NEW THINKING Материалы межвузовской научно-практической конференции с международным участием, серия вып. 2, место издания Изд-во Дипломатической академии МИД России Москва Москва, с. 369-374
  • • 2019 Переводческая деятельность И.А. Крылова
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Большая Евразия: Развитие, безопасность, сотрудничество. Ежегодник, 2019. Выпуск 2 часть 2, серия Выпуск 2 часть 2, место издания ИНИОН РАН М Москва
  • • 2019 Трехъязычие в Шотландии как результат социально-политических трансформаций в стране и мире
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике ЯЗЫК В ГЛОБАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ И ЯЗЫКОВЫЕ КОНФЛИКТЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ, серия Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. Языкознания; Отв. ред. Потапов В.В., Казак Е.А., издательство ИНИОН РАН (М.)
  • • 2019 Трехъязычие в Шотландии как результат социально-политических трансформаций в стране и мире
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике ЯЗЫК В ГЛОБАЛЬНОМ КОНТЕКСТЕ: ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ И ЯЗЫКОВЫЕ КОНФЛИКТЫ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ, серия Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. Языкознания; Отв. ред. Потапов В.В., Казак Е.А., издательство ИНИОН РАН (М.)
  • • 2018 Перевод и понимание: Может ли машина переводить?
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Межкультурная - Интракультурная коммуникация: Теория и практика обучения и перевода. Материалы VII Международной научно-практической конференции / Пешкова Н.П., отв. ред, место издания Уфа, с. 245-251
  • • 2018 Перевод как способ актуализации смысла
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Информационная структура текста, место издания ИНИОН РАН М, с. 139-161
    • редактор Раренко Мария Борисовна
  • • 2018 Социальный перевод как особый вид перевода
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Значимые личности в языке и культуре: научное наследие Августа Шлейхера. Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции / Отв. редактор Г.Т. Хухуни, место издания М, с. 234-240
  • • 2018 Социальный перевод: К проблеме определения термина
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике NEW WORLD. NEW LANGUAGE. NEW THINKING Материалы межвузовской научно-практической конференции с международным участием, место издания Дипломатической академии МИД России Москва, с. 369-374
  • • 2018 Художественный билингвизм В.В. Набокова
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Литературное зарубежье как культурный феномен, место издания ИНИОН РАН Москва М, с. 76-92

• Книги

  • • 2021 Великие имена русской культуры: писатели, художники, композиторы: учебное пособие по чтению и развитию речи для студентов, изучающих русский язык как иностранный
    • Крюкова Ольга Сергеевна, Раренко Мария Борисовна
    • место издания Издательство Московского университета М, ISBN 978-5-19-011652-6, 93 с.
  • • 2020 Феномен Трампа
    • КУЗНЕЦОВ А.В., ЛАПИНА Н., КОРГУНЮК Ю., ШАРИКОВ П., ЯДОВА М., ВОЛОДИН А., Манойло А.В., Трунов Ф.О., ХЕНКИН С.М., ИЛЬИН М.В., АВДОНИН В., БЕЛИНСКИЙ А., МЕДУШЕВСКИЙ А., ТРАВКИНА Н., ВАСИЛЬЕВ В., ГРИГОРЬЕВ Л., ГРИГОРЬЕВА Н., ЛЕБЕДЕВА Л., ВЕСЕЛОВСКИЙ С., ПЯСТОЛОВ С., ДАНИЛИН И.В., КРАСАВЧЕНКО Т., МЕЖУЕВ Б., ОПАРИНА Е., РАРЕНКО М.
    • издательство ИНИОН РАН (М.) , ISBN 978-5-248-00968-8, 642 с. DOI

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Образ мигранта в романе Н. Абгарян "Понаехавшая" (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Ломоносовские чтения - 2023 (Секция общей теории и истории искусства), Москва, Россия, 4 апреля 2023 - 5 апреля 2032
  • • 2023 Особенности преподавания курса "Научный стиль речи" иностранным студентам (Устный)
    • Авторы: Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • Международная научно-практическая конференция "Новый мир. Новый язык. Новое мышление", Дипломатическая академия МИР РФ, Россия, 3 февраля 2023
  • • 2023 Социальный перевод как объект изучения миграционной лингвистики (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Международная научно-практическая конференция "Новый мир. Новый язык. Новое мышление", Дипломатическая академия МИР РФ, Россия, 3 февраля 2023
  • • 2022 Миграционный дискурс в русскоязычной версии романа Ф. Бакмана "Вторая жизнь Уве" (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Язык как инструмент контактов и конфликтов: причины и следствия, г. Москва ИНИОН РАН, Россия, 28 октября 2022
  • • 2022 Проблема отбора учебной литературы при обучении русскому языку студентов неязыковых специальностей (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Язык как инструмент контактов и конфликтов: причины и следствия, г. Москва ИНИОН РАН, Россия, 28 октября 2022
  • • 2022 Мир глазами кота: по роману Г. Служителя "Дни Савелия" (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Жизнь и нравы животных в зеркале словесности, изобразительного искусства и кино, Москва, Россия, 19-20 мая 2022
  • • 2022 Московский ландшафт в романе Григория Служителя "Дни Савелия" (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Ломоносовские чтения - 2022, Секция общей теории и истории искусства, Москва, Россия, 14 апреля 2022
  • • 2021 Перевод как инструмент интеграции (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Четвертая международная научно-практическая конференция «Большая Евразия: национальные и цивилизационные аспекты развития и сотрудничества», Москва, Россия, 5-7 октября 2021
  • • 2021 Визуализация пространства в трех киноверсиях повести Генри Джеймса "Поворот винта" (Приглашенный)
    • Авторы: Крюкова О.С., Раренко М.Б.
    • VII Международная конференция "География искусства", Москва, Россия, 20-22 мая 2021
  • • 2021 Авторефлексия Генри Джеймса как критика (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Ломоносовские чтения (Секция общей теории и истории искусства), Москва, Россия, 20 апреля 2021
  • • 2021 Русский язык как иностранный в Соединенном королевстве: вчера и сегодня (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • IV Международная научно-практическая конференция "New World. New Language. New Thinking", Дипломатическая академия МИД РФ, Россия, 3 февраля 2021
  • • 2020 Басни И.А. Крылова: оригинальные произведения, переводы или заимствования? (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • III Международная научно-практическая конфренция "New World. New Language. New Thinking", Москва, Дипломатическая академия МИД РФ, Россия, 5 февраля 2020
  • • 2019 Переводческая деятельность И.А. Крылова (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Вторая международная научно-практическая конференция "Большая Евразия: национальные и цивилизационные аспекты развития и сотрудничества", Москва, Россия, 18-19 сентября 2019
  • • 2019 «Диалоги глухих» или все же эмпатия? По материалам романа И.А. Гончарова «Обломов» (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • XIX Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации "Теория речевой деятельности: вызовы современности", Институт языкознания РАН, РУДН, Россия, 6-8 июня 2019
  • • 2019 Перевод как один из способов понимания текста (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • XVI Международные Березинские чтения «Языковое бытие человека и этноса», Московский государственный лингвистический университет, Россия, 24 мая 2019
  • • 2019 Социальная коммуникация versus Social Communication (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Ломоносоские чтения-2019,, Москва, Россия, 22-26 апреля 2019
  • • 2019 К вопросу о становлении и развитии терминологического аппарата переводоведения (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Международной научно-практической конференция памяти доктора филологических наук, профессора Юрия Николаевича Марчука (г. Москва, 1–2 марта 2019), Московский государственный областной университет, Россия, 1-2 марта 2019
  • • 2019 Сленг как социальный индикатор (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • VI Международная научная конференция "Культура русской речи (Гротовские чтения)", 21-23 февраля 2019 г., Москва, Москва, Россия, 21-23 февраля 2019
  • • 2019 О двух переводах А.И. Бунина из Г.У. Лонгфелло (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • New World. New Language. New Thinking: Межвузовская научно-практической конференции, Москва, (Дипломатическая академия МИД России)., Дипломатическая академия МИД России, Россия, 6 февраля 2019
  • • 2018 Доминирование английского языка как следствие процессов глобализации (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Международная научно-практическая конференция "Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов"МГЛУ, ИНИОН РАН, Москва, МГЛУ, Россия, 20-22 ноября 2018
  • • 2018 Социальный перевод как особый вид коммуникации в условиях глобализации (Устный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • «Новая культура коммуникаций в условиях цифровой и социокультурной глобализации: право, медиа и национальная идентичность» (Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ и Институт языкознания РАН), Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Россия, 14-15 ноября 2018
  • • 2018 Социальный перевод как особый вид перевода (Пленарный)
    • Автор: Раренко М.Б.
    • Международная научно-практическая конференция "Значимые личности в языке и культуре: Памяти Августа Шлейхера, Москва, Россия, 19 октября - 19 декабря 2018

• Тезисы докладов

  • • 2019 Means of forming the image of the ideal consumer of social advertising
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Wizerunek/Image jako kategoria teorii komunikacji, antropoligii kultury i semiotyki tekstu / Materialy miedzunarodowej konferencji naukowej 26-28 czerwca, место издания Ольштын, тезисы, с. 98-99
  • • 2019 Моделирование речевой коммуникации на страницах романа И.А. Гончарова "Обломов"
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Тезисы докладов Международной конференции, посвященной 110-летию со дня рождения Владимира Григорьевича Адмони (8-11 октября 2019 года), место издания С.-Петерб. ун-т СПб, тезисы, с. 91-92
  • • 2019 Сленг как социальный индикатор
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Культура русской речи (Гротовские чтения): Тезисы VI Международной научной конференции, место издания Москва, тезисы, с. 87-88
  • • 2019 Сленг как социальный индикатор
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Культура русской речи (Гротовские чтения): Тезисы VI Международной научной конференции, место издания Москва, тезисы, с. 87-88
  • • 2018 Перевод как один из способов понимания текста
    • Раренко М.Б.
    • в сборнике Языковое бытие человека и этноса: Сб. материалов XV Березинских чтений (Москва, 25 мая 2018г.), место издания ИНИОН РАН М, том 20, тезисы

• Стажировки в организациях

  • • 10 декабря 2020 - 23 декабря 2020 Государственный академический университет гуманитарных наук, Россия

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 10 января 2000 РЖ АН СССР. Серия "Языкознание"

• Участие в редколлегии сборников

  • • 2020 Английский язык на территории Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии и за его пределами
    • член редколлегии: Раренко М.Б.
    • серия Теория и история языкознания
    • издательство ИНИОН РАН (М.)
  • • 2018 Информационная структура текста
    • члены редколлегии: Раренко М.Б., Раренко М.Б.
    • место издания ИНИОН РАН М

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 20-22 ноября 2018 Международная научно-практическая конференция "Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов"МГЛУ, ИНИОН РАН
    • Член программного комитета
    • Москва, МГЛУ, Россия