ИСТИНА

Смыка Ольга Викторовна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков, старший преподаватель, с 3 января 1972

Соавторы: Старостина Н.А.

84 статьи, 5 докладов на конференциях, 1 тезисы доклада, 1 НИР, 3 стажировки, 2 членства в программных комитетах, 31 учебный курс

IstinaResearcherID (IRID): 2973093

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2020 Иоанн Цец. До Гомера
    • Смыка О.В.
    • в журнале Аристей, издательство Ун-т Д. Пожарского (М.), том 24, с. 189-203 DOI
  • • 2017 Поэма Манасси Кир Константина о его поездке в Иерусалим
    • Смыка О.В.
    • в журнале Аристей, издательство Ун-т Д. Пожарского (М.), том 15, с. 161-170
  • • 2017 Поэма Манасси Кир Константина о его поездке в Иерусалим (перевод с древнегреческого)
    • Смыка О.В.
    • в журнале Аристей, издательство Ун-т Д. Пожарского (М.), том 15, с. 171-192
  • • 2014 Клавдий Рутилий Намациан. Возвращение на родину
    • Смыка О.В.
    • в журнале Вестник Литературного института им А. М. Горького, издательство Изд-во Лит. ин-та им. А.М. Горького (М.), № 3, с. 150-165
  • • 1974 Реферат книги М. Баура "Гомер" (изданной на английском языке)
    • Смыка О.В.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Серия 7. Литературоведение
  • • 1973 Реферат книги А. Соломос "Живой Аристофан" (изданной на французском языке)
    • Смыка О.В.
    • в журнале Общественные науки за рубежом. Серия 7. Литературоведение

• Статьи в сборниках

  • • 2020 «Письмо из нескольких слогов в ямбическом размере» (К. Манасси, Обзор истории, 4908)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Homo omnium horarum. Сборник статей в честь 70-летия А.В. Подосинова, издательство Ун-т Д. Пожарского (М.), с. 516-520
    • редактор Белоусов Алексей Владиславович
  • • 2020 Коллуф "Похищение Елены" (перевод)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды Исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 6, с. 241-251
    • редакторы Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2020 Памятник позднего эпоса - поэма Коллуфа "Похищение Елены"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды Исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 6, с. 23-241
    • редакторы Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2020 Трифиодор "Взятие Илиона" (перевод)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды Исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 6, с. 223-238
    • редакторы Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2020 Трифиодор "Взятие Илиона" - памятник позднего греческого эпоса
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды Исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 6, с. 222-223
    • редакторы Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2018 Татьяна Сергеевна Нагайцева
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды Исторического факультета МГУ (118) Серия 5. Биобиблиография, место издания Индрик Москва, том 5, с. 221-222
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 "Музы" Алексея Комнина (перевод с древнегреческого)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 245-256
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 «Музы» Алексея Комнина
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 238-245
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Арсений Монемвасийский. Мудрейшего и ученейшего Кир Мануила Фила стихи ямбические сочиненные для автократора Михаила Палеолога об особенностях животных (перевод с латинского)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 268-270
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Византийский поэт Мануил Фил. Из стихов о животных, адресованных императору Михаилу IX Палеологу
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 265-267
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Византийский поэт Мануил Фил. Из стихов о животных, адресованных императору Михаилу IX Палеологу. Переводы с древнегреческого (Введение, 1 (об орлах), 2 (о грифе), 3 (о коршуне), 39 (о мартихоре))
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 265-267
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Константин Манасси. Жизнь Оппиана
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 257-262
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Константин Манасси. Жизнь Оппиана (перевод с древнегреческого)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 262-264
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Мануил Фил. Лев и собака (перевод с древнегреческого)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 277-279
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2016 Николай Калликл. "На второе пришествие во дворце (как бы от лица Алексея Комнина)", перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков, серия Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum, место издания Индрик Москва, том 83, с. 241-241
    • редакторы Мосолкин Алексей Владиславович, Приходько Елена Владимировна, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2015 Византийский поэт Мануил Фил (1270-1345). Из поэмы "О свойствах животных" (I, 80 ст.) "Об орлах"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Ars docendi. Искусство научить. К 90-летию латиниста Н. А. Фёдорова, место издания Издательство ПСТГУ Москва, с. 218-224
    • редактор Федорова Екатерина Сергеевна
  • • 2015 Филострат Старший. Картины. 6. Аррихион
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Традиции античного олимпизма в мировой культуре: от древности до наших дней, место издания Издательство Литературного института имени А.М. Горького Москва, с. 265-266
  • • 2012 Из "Хроники" Константина Манассии
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков. Выпуск III, серия Труды исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 53, с. 228-239
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Приходько Елена Владимировна
  • • 2012 Из Хроники Константина Манассии. Перевод с греческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков. Выпуск III, серия Труды исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 53, с. 239-246
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Приходько Елена Владимировна
  • • 2012 Мануил Фил. Человек, разговаривающий с Душой. Перевод с греческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков. Выпуск III, серия Труды исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 53, с. 259-265
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Приходько Елена Владимировна
  • • 2012 Мануил Фил. Человек, разговаривающий с душой
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков. Выпуск III, серия Труды исторического факультета МГУ, место издания Индрик Москва, том 53, с. 256-259
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Приходько Елена Владимировна
  • • 2011 Мануил Фил (1270-1345). О растениях. Роза. Комментарий
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Orientalia et classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск XXXIII. Классика …и не только. Нине Владимировне Брагинской, серия Orientalia et Classica : Труды Института восточных культур и античности, место издания РГГУ М, том 33, с. 461-461
  • • 2011 Мануил Фил (1270-1345). О растениях. Роза. Перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Orientalia et classica. Труды Института восточных культур и античности. Выпуск XXXIII. Классика …и не только. Нине Владимировне Брагинской, серия Orientalia et Classica : Труды Института восточных культур и античности, место издания РГГУ М, том 33, с. 458-460
  • • 2010 Византийский поэт Мануил Фил и его славословие императору (вступительная статья)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Вопросы классической филологии. Вып. XV. ΝΥΜΦΩΝ ΑΝΤΡΟΝ: Сборник статей в честь А.А. Тахо-Годи, серия Вопросы классической филологии, место издания Никея Москва, том 15, с. 547-551
    • редакторы Савельева Ольга Михайловна, Савельева Ольга Михайловна, Солопов Алексей Иванович
  • • 2010 Мануил Фил, Славословие императору (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Вопросы классической филологии. Вып. XV. ΝΥΜΦΩΝ ΑΝΤΡΟΝ: Сборник статей в честь А.А. Тахо-Годи, серия Вопросы классической филологии, место издания Никея Москва, том 15, с. 551-555
    • редакторы Савельева Ольга Михайловна, Савельева Ольга Михайловна, Солопов Алексей Иванович
  • • 2009 Мануил Фил. Стихи на разные темы
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков исторического факультета МГУ, серия Труды исторического факультета МГУ. Вып. 44. Серия III. Instrumenta studiorum: 18, место издания Индрик М, том 2, с. 242-250
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2009 Мануил Фил. Стихи на разные темы. Перевод с древнегреч. «Гимны стихиям, или подражание Писиде», «Четыре эпитафии Андронику II», «О свойствах животных», «Переложение третьего псалма Давида» и др. стихотворений по изданию Э. Миллера
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков исторического факультета МГУ, серия Труды исторического факультета МГУ. Вып. 44. Серия III. Instrumenta studiorum: 18, место издания Индрик М, том 2, с. 251-263
    • редакторы Подосинов Александр Васильевич, Подосинов Александр Васильевич, Шабага Ирина Юрьевна
  • • 2009 Сонник Мага Астрампсиха, 101 ст. (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Сборник филологического факультета МГУ, Vtriusque Linguae Grammaticorum Academiae Moscouiensis Elisabetanae Lomonosouianae Stationis Socii et Alumni. Москва, 2009, место издания http://www.philol.msu.ru/~classic/doc/sbornik--a-a-tacho-godi.pdf Москва, с. 298-302
  • • 2009 Сонник мага Астрампсиха
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Сборник филологического факультета МГУ, Vtriusque Linguae Grammaticorum Academiae Moscouiensis Elisabetanae Lomonosouianae Stationis Socii et Alumni. Москва, 2009, место издания http://www.philol.msu.ru/~classic/doc/sbornik--a-a-tacho-godi.pdf Москва, с. 298-302
  • • 2002 Арриан. Индия. Перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике История Древнего Востока. Тексты и документы: Учеб. пособие / Под ред. В.И. Кузищина, место издания Москва, с. 462-471
  • • 2001 Manuel Philes as poeta doctus
    • Смыка О.В.
    • в сборнике XXe Congrès International des Études Byzantines, Collège de France - Sorbonne, 19-25 Aout 2001. Pre-Actes v. III, место издания Communications Libres Paris, с. 47-47
  • • 2000 Мануил Фил. Вступительная статья и примечания
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков (к 50-летию кафедры), серия Труды Исторического ф-та МГУ, место издания Алетейя СПб, том 15, с. 241-245
  • • 2000 Мануил Фил. Вступительная статья и примечания
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков (к 50-летию кафедры), серия Труды Исторического ф-та МГУ, место издания Алетейя СПб, том 15, с. 241-245
  • • 2000 Мануил Фил. Поэтические произведения (перевод с древнегреческого стихотворений по изданию Э.Миллера: II,397; II,198; II,399; II,279; II,278; II,400; I,226; I,376; II,400-405; I,213)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Труды кафедры древних языков (к 50-летию кафедры), серия Труды Исторического ф-та МГУ, место издания Алетейя СПб, том 15, с. 246-255
  • • 1999 Земледельческие обрядовые песни (1,4,5), походная песнь, застольные песни (1-27), гимны богам: Дионису (1,2,4), Мойрам, Матери богов, Пану, всем богам, Артемиде, из других хоровых жанров (1,2,3) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Эллинские поэты VII-III вв. до н.э., Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. Отв.ред. М.Л.Гаспаров,, место издания Ладомир Москва, с. 401-405, 405-407, 409-411, 413-414
  • • 1999 Каллимах, Причины, фр.1, О городах Сицилии, фр.43, Могила Симонида, фр.64; Аконтий и Кидиппа,фр. 67-74; фр. 178; Ямбы, фр. 191, 229; Гекала, фр. 384, перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Эллинские поэты VII-III вв. до н.э., Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. Отв.ред. М.Л.Гаспаров,, место издания Ладомир Москва, с. 210,292-301,391,400-414-414
  • • 1999 Каллимах, Причины, фр.1, О городах Сицилии, фр.43, Могила Симонида, фр.64; Аконтий и Кидиппа,фр. 67-74; фр. 178; Ямбы, фр. 191, 229; Гекала, фр. 384, перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Эллинские поэты VII-III вв. до н.э., Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. Отв.ред. М.Л.Гаспаров,, место издания Ладомир Москва, с. 210,292-301, 391
  • • 1999 Эринна, Прялка, перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Эллинские поэты VII-III вв. до н.э., Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. Отв.ред. М.Л.Гаспаров,, место издания Ладомир Москва, с. 206-207
  • • 1993 Прокл "Гимны" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Прокл "Первоосновы теологии", место издания Группа "Прогресс" Москва
  • • 1990 Ариан "Индия" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике История и культура древней Индии. Тексты, место издания Изд-во МГУ Москва, с. 270-290
  • • 1990 Дион Хрисостом "Речи 21, 51, 53, 55" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античность в контексте современности, место издания Изд. МГУ Москва, том 21, с. 174-191
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 159" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 401-401
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 265" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 412-412
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 284" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 413-413
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 352" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 423-423
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 50" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 386-386
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 54" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 390-390
  • • 1990 Софокл "Фрагменты: 55" (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Софокл. Драмы, Наука, место издания Москва, с. 391-391
  • • 1988 Греческая мелика: гимны богам: Артемиде (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 427-428
  • • 1988 Греческая мелика: гимны богам: Дионису (1,2,4) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 396-406
  • • 1988 Греческая мелика: гимны богам: Мойрам, Матери богов, Пану (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 411-414
  • • 1988 Греческая мелика: гимны богам: всем богам (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 422-425
  • • 1988 Греческая мелика: гимны богам: другим богам (6) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 431-432
  • • 1988 Греческая мелика: застольные песни (1-27) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 394-394
  • • 1988 Греческая мелика: земледельческие обрядовые песни (1,4,5) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегречская мелика, Книга, М., 1988, место издания Книга Москва, с. 391-391
  • • 1988 Греческая мелика: из других хоровых жанров (1-3) (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 436-439
  • • 1988 Греческая мелика: любовная лирика (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 441-442
  • • 1988 Греческая мелика: походная песнь (перевод с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Древнегреческая мелика, место издания Книга Москва, с. 393-393
  • • 1988 Орфические гимны (все 87), перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные гимны, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 174-267
  • • 1988 Прокл. Гимны (все 7). Перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные гимны, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 271-279
  • • 1988 Синезий, Гимны (1, 4, 5), перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные гимны, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 283-293
  • • 1987 Реферат книги Дж.Крук "Patria Potestas" (изданной на английском языке.)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Современные исследования римского права. Реферативный сборник, место издания Москва, с. 116-120
  • • 1987 Реферат книги П. Гарсней "Официальный статус и правовые привилегии в Римской империи" (изданной на английском языке)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Современные исследования римского права. Реферативный сборник, место издания Москва, с. 11-17
  • • 1987 Реферат книги П.Вочи "Очерк истории римского наследственного права" (изданной на итальянском языке)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Современные исследования римского права. Реферативный сборник, место издания Москва, с. 122-127
  • • 1987 Реферат книги Р. Орестано "Проблема юридических лиц в римском праве" (изданной на итальянском языке)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Современные исследования римского права. Реферативный сборник, место издания Москва, с. 27-35
  • • 1987 Реферат книги Ф.Серрао "Частное право: экономика и общество в истории Рима" (изданной на итальянском языке)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Современные исследования римского права. Реферативный сборник, место издания Москва, с. 59-70
  • • 1982 Рутилий Намациан "Возвращение на родину" (перевод с латинского языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Поздняя латинская поэзия, серия Библиотека античной литературы, место издания Художеств. лит Москва, с. 283-302
  • • 1980 Эпитеты Зевса в "Аргонавтике" Аполлония Родосского
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Образ и слово. Вопросы классической филологии, Вып. 7, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 7, с. 58-68
  • • 1979 Научная сверка публикации Филодема "О стихах"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике А. Ф. Лосев "Эллинистическая эстетика", издательство Изд-во Моск. ун-та (М.)
  • • 1979 Научная сверка публикации Цицерон "Об обязанностях"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике А. Ф. Лосев "Эллинистическая эстетика", издательство Изд-во Моск. ун-та (М.)
  • • 1978 Дионисий Галикарнасский "Письмо к Помпею" (перевод с с древнегреческого языка)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные риторики, серия Университетская библиотека, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 222-233
  • • 1978 Менандр, Фрагменты, перевод с древнегреческого
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Менандр. Комедии. Фрагменты, место издания Наука М, с. 271-272, 288-350
  • • 1978 Научная сверка публикации Аристотель "Риторика"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные риторики, серия Университетская библиотека, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 15-164
  • • 1978 Научная сверка публикации Деметрий "О стиле"
    • Смыка О.В., Старостина Н.А.
    • в сборнике Античные риторики, серия Университетская библиотека, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 237-285
  • • 1978 Научная сверка публикации Дионисий Галикарнасский "О соединении слов"
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Античные риторики, серия Университетская библиотека, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), с. 167-221
  • • 1975 Замечания о каталоге в «Аргонавтике»
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Вопросы классической филологии вып. 6, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 6, с. 105-114
  • • 1973 Некоторые замечания об источниках «Aproнавтики» Аполлония Родосскоrо
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Вопросы классической филологии, вып. 5, место издания Изд-во МГУ Москва, с. 108-123
  • • 1971 О композиции Аргонавтики Аполлония Родосского
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Вопросы классической филологии, Вып. 3-4, место издания Изд. МГУ Москва, с. 344-364

• Доклады на конференциях

  • • 2022 Максим Грек о преподавании греческого языка (Устный)
    • Автор: Смыка О.В.
    • Научно-практическая конференция «Греко-латинская лингвокультурология», Москва, Россия, 28-29 января 2022
  • • 2021 Севастократор Исаак Комнин. Молитва Богородице (Устный)
    • Автор: Смыка О.В.
    • Классическая филология в контексте мировой культуры – XIV. Научные чтения, посвящённые памяти профессора Дмитрия Евгеньевича Афиногенова (28.08.1965–28.08.2021), Москва, Россия, 10-11 декабря 2021
  • • 2018 К вопросу о поэтических произведениях Максима Грека (Устный)
    • Автор: Смыка О.В.
    • Научная конференция памяти проф. А.Ч.Козаржевского. К 100-летию со дня рождения, Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный университет (ПСТГУ). Исторический факультет. Кафедра Всеобщей истории, Россия, 15 декабря 2018
  • • 2014 "Письмо из нескольких слогов в ямбическом размере", Константин Манасси (Обзор истории, 4908 ст.) (Устный)
    • Автор: Смыка О.В.
    • Классическая филология в контексте мировой культуры – VII. Научные чтения, посвящённые 90-летию со дня рождения Валентины Иосифовны Мирошенковой, Москва, МГУ, филологический факультет, Россия, 26-27 ноября 2014
  • • 2012 Синопсис Константина Манасси и Русский Хронограф (Устный)
    • Автор: Смыка О.В.
    • Круглый стол «Античность и Россия», посвящённый 1150-летию образования Российского государства, Москва, Россия, 13 ноября 2012

• Тезисы докладов

  • • 2013 Квинт Смирнский. После Гомера. Погребальные игры в честь Ахилла (IV песнь, 61-595)
    • Смыка О.В.
    • в сборнике Олимпийские игры в политике и культуре. Сборник статей участников ежегодной межвузовской научной конференции «Восток и Запад: приоритеты эпох». Москва, РУДН, 19 апреля 2013 г., место издания Российский университет дружбы народов Москва, тезисы, с. 170-187

• НИРы

  • • 1 января 2015 - 31 декабря 2016 Источниковедение исторических исследований
    • Исторический факультет
    • Руководитель: Карпов С.П. Участники НИР: Абрамова Н.Г., Александров Б.Е., Алексеев В.В., Андронов И.Е., Беликов Г.С., Белоусов А.В., Белянкин Ю.С., Бугаева Н.В., Володихин Д.М., Воронкова С.В., Голиков А.Г., Григорьева И.В., Дергачева Л.Д., Евлоева Р.Д., Живлова Н.Ю., Изместьева Т.Ф., Карагодин А.В., Касьянова М.И., Корчагин А.О., Круглова Т.А., Крюков А.М., Кувшинская И.В., Лазарева А.В., Мосолкин А.В., Муравенко Н.И., Осипова Д.Д., Парфенова Е.Г., Петрова О.С., Подосинов А.В., Приходько Е.В., Пушков В.П., Рябова М.А., Сафронов А.В., Селунская Н.Б., Смыка О.В., Соломин И.И., Стрелков А.В., Сундукова Д.А., Хандажинская С.А., Шабага И.Ю., Шимбирёва О.А.

• Стажировки в организациях

  • • 1 мая 2019 - 4 июня 2019 МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 15 марта 2019 - 15 марта 2019 МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 15 марта 2019 - 15 марта 2019 МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 26 апреля 2018 Круглый стол «Testis temporum», посвященный 80-летнему юбилею кафедры древних языков и 100-летию заведующего кафедрой А.Ч. Козаржевского
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 22 декабря 2017 Пятые Аверинцевские чтения
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2021 Углубленное изучение научного перевода с древнегреческого языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2021 Углубленное изучение научного перевода с древнегреческого языка
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2020 Искусство научного перевода с древнегреческого языка
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2020 Искусство научного перевода с древнегреческого языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2019 Язык текстов по истории Церкви
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2019 Искусство перевода с древнегреческого языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2018 Углублённое изучение древнегреческого языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2018 Аналитическое чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2017 Чтение произведений латинских авторов. Часть 2
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2017 Искусство научного перевода раннесредневековых латинских текстов
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2017 Искусство научного перевода латинских текстов классического Средневековья
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2017 Древний язык изучаемого региона
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2016 Чтение произведений латинских авторов. Часть 1
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2016 Искусство научного перевода древнегреческих текстов раннего Нового времени
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2016 Искусство научного перевода древнегреческих текстов классического Средневековья
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Практическая грамматика древнегреческого языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Искусство научного перевода с латинского языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Искусство научного перевода раннесредневековых древнегреческих текстов
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2015 Искусство научного перевода латинских текстов раннего Нового времени
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2014 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2014 Углублённое изучение грамматики латинского языка
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2014 Специальный язык
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2014 Специальный язык
    • Автор: Смыка Ольга Викторовна
  • • 2014 Древнегреческий язык. Курс для внешней магистратуры 1 года обучения кафедры истории церкви
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2013 Латынь. Курс для аспирантов 1 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2011 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2011 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры древнего мира (учебный план 2011-2014)
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2011 Латынь. Курс для аспирантов 2 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • Автор: Смыка О.В.
  • • 2011 Латынь. Курс для аспирантов 2 года обучения кафедры древнего мира (учебный план 2011-2014)
    • Автор: Смыка О.В.

• Преподавание учебных курсов

  • • 7 февраля 2022 - 20 мая 2022 Язык текстов по истории Церкви
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 96 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 мая 2022 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 208 часов
  • • 8 февраля 2021 - 28 мая 2021 Углубленное изучение научного перевода с древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 8 февраля 2021 - 28 мая 2021 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 8 февраля 2021 - 28 мая 2021 Углубленное изучение научного перевода с древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Искусство научного перевода с древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Язык текстов по истории Церкви
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 25 декабря 2020 Искусство научного перевода с древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2020 - 29 мая 2020 Язык текстов по истории Церкви
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 96 часов
  • • 7 февраля 2020 - 29 мая 2020 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 2 сентября 2019 - 22 мая 2020 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 208 часов
  • • 2 сентября 2019 - 27 декабря 2019 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 27 декабря 2019 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Искусство перевода с древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 3 сентября 2018 - 23 мая 2019 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Древний язык изучаемого региона
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Углублённое изучение древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории Церкви
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 3 сентября 2018 - 21 декабря 2018 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2018 - 31 мая 2018 Искусство научного перевода раннесредневековых латинских текстов
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2018 - 25 мая 2018 Искусство научного перевода раннесредневековых древнегреческих текстов
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2018 - 25 мая 2018 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 5 февраля 2018 - 31 мая 2018 Искусство научного перевода латинских текстов раннего Нового времени
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2017 - 25 мая 2018 Древний язык изучаемого региона
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2017 - 25 мая 2018 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Углублённое изучение грамматики латинского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Искусство научного перевода латинских текстов классического Средневековья
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 3 июля 2017 - 25 мая 2018 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 136 часов
  • • 7 февраля 2017 - 26 мая 2017 Искусство научного перевода древнегреческих текстов раннего Нового времени
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2017 - 26 мая 2017 Искусство научного перевода раннесредневековых латинских текстов
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 7 февраля 2017 - 26 мая 2017 Чтение произведений латинских авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2016 - 26 мая 2017 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 208 часов
  • • 1 сентября 2016 - 23 декабря 2016 Искусство научного перевода древнегреческих текстов классического Средневековья
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2016 - 23 декабря 2016 Углублённое изучение грамматики латинского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории средних веков
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 26 часов
  • • 1 сентября 2016 - 23 декабря 2016 Чтение произведений латинских авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра истории древнего мира
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 декабря 2015 Практическая грамматика древнегреческого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 декабря 2015 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 3
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2015 - 30 июня 2015 Искусство научного перевода раннесредневековых древнегреческих текстов
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 26 часов
  • • 1 февраля 2015 - 30 июня 2015 Искусство научного перевода с латинского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 30 часов
  • • 1 февраля 2015 - 22 мая 2015 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 2
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 июня 2015 Чтение произведений древнегреческих авторов. Часть 1
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Углублённое изучение грамматики латинского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 26 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Древнегреческий язык. Курс для внешней магистратуры 1 года обучения кафедры истории церкви
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 23 мая 2014 Специальный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2013 - 30 июня 2014 Латынь. Курс для аспирантов 1 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 декабря 2012 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
  • • 1 сентября 2011 - 30 июня 2015 Латынь. Курс для аспирантов 2 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
  • • 1 сентября 2011 - 30 июня 2012 Латынь. Курс для аспирантов 2 года обучения кафедры древнего мира (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
  • • 1 сентября 2011 - 30 июня 2012 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры древнего мира (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 136 часов
  • • 1 сентября 2011 - 31 декабря 2011 Латынь. Курс для аспирантов 3 года обучения кафедры средних веков (учебный план 2011-2014)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Исторический факультет, Кафедра древних языков
    • обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов