ИСТИНА

Сорокина Ольга Викторовна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии, старший преподаватель, с 1 сентября 1987

4 доклада на конференциях, 1 НИР, 1 награда, 4 членства в программных комитетах, 74 учебных курса, 1 выступление в СМИ

IstinaResearcherID (IRID): 8584643

Деятельность

• Доклады на конференциях

  • • 2022 «Наш Иран: древний, цифровой, аппетитный» (Устный)
    • Авторы: Ардашникова А.Н., Сорокина О.В., Потапова Н.А.
    • Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 8-9 октября 2022
  • • 2022 Точность и художественность в работе с восточными текстами (Приглашенный)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • Жемчужины художественной литературы на восточных языках: перевод текста или перевод смыслов, ФГБУК ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, 1 октября 2022
  • • 2021 Преподавание перевода в период пандемии: новые вызовы и пути их решения (Устный)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • Международная научно-практическая конференция "Методика преподавания персидского языка и литературы в новых условиях: теория и практика", ИСАА МГУ, Россия, 8 декабря 2021
  • • 2021 Трудности и радости перевода (Устный)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • Трудности перевода или как переводить непереводимое, ГБУК ВБИЛ им. М.И. Рудомино, КЦ Франкотека, Россия, Россия, 2 октября 2021

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2025 Теория, методика и практика преподавания иностранных языков
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководители: Нечаева Л.Т., Румак Н.Г. Ответственные исполнители: Осипова К.Т., Румак Н.Г. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акимушкина Е.О., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Андрианов В.Д., Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Арсен К.Т., Астрахан Е.Б., Бакланова Е.А., Барабошкин К.Е., Бессонова Е.Ю., Бикмаева К.И., Блинников Г.Б., Бойцов В.В., Борисова А.С., Бочарова Л.С., Бочкарев Г.И., Булах Л.А., Быкова С.А., Васильев М.Е., Васильева Л.В., Верхова К.А., Вихрова А.Ю., Вишнякова О.Д., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Воронцова М.В., Вострикова Е.А., Гаджиева (Нурманова) А.А., Германович А.В., Головачева Е.С., Горячева (Аскерко) Н.А., Громова А.В., Громова Н.В., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Диденко М.П., Дрейзис Ю.А., Ерасов С.Б., Ерохина А.Б., Жигульская Д.В., Журавлева А.М., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Зиза М.В., Иванов В.Б., Иванова О.А., Йылмаз М., Карамурзов Р.Б., Карапетьянц А.М., Карнеев А.Н., Касаткина И.Л., Кириллова О.Б., Клюкина Е.В., Коломойцева А.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Короновская И.В., Корчагина Т.И., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кудряшова А.В., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Ли М., Линяев Д.В., Липилина И.Н., Лихачева Т.Н., Лозинский Н.Н., Луо М., Львова Э.С., Магдалинская Ю.В., Мазурик В.П., Мазырин В.М., Макаева С.М., Матюнина Л.Х., Машкина О.А., Мельянцев В.А., Музыченко Ю.Ф., Мяо Ч., Наливайко О.А., Налич М.С., Налич Т.С., Нечаева Л.Т., Никитина Л.В., Никольская С.В., Нугманова Н.К., Нурулла-Ходжаева Н.Т., Оганова Е.А., Омельченко И.Г., Осипова К.Т., Павловская О.А., Пак В.М., Панина Е.В., Пархимович В.Л., Пентюхова В.Е., Полищук А.В., Полунина Т.С., Полян А.Л., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Резепова Н.В., Румянцева И.М., Румянцева М.В., Савватеева Т.С., Садокова А.Р., Садриев А.Ф., Самохвалова М.А., Сапожникова О.А., Сафронова В.Б., Семенова Е.В., Семенюк М.В., Сергеева А.А., Силаева О.Р., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В., Стремовская А.Л., Суетина Ю.Г., Сыздыкова Ж.С., Сюннерберг М.А., Тарбеева Н.М., Тимонькин О.С., Тихонова М.В., Топчиева Т.С., Тхапаносотх П., Ульченко Н.Ю., Ульянов М.Ю., Урб М.Р., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.Г., Фролова М.П., Хазизова К.В., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Хулхачиева Ж.С., Хушкадамова Х.О., Черкасова Т.Д., Черникова О.П., Черных Е.В., Чиврикова А.В., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шевлягина Н.В., Шихзаманова Л.Э., Шихзаманова Т.Н., Шнер Ю.В., Шор Л.Д., Шутова М.В., Юй Ц., лихачева т.н.

• Награды и премии

  • • 2017 Заслуженный преподаватель Московского университета
    • Лауреат: Сорокина Ольга Викторовна
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 8-9 октября 2022 Всероссийский Фестиваль науки НАУКА0+ на площадке ИСАА МГУ
    • Член организационного комитета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 8 декабря 2021 Международная научно-практическая конференция "Методика преподавания персидского языка и литературы в новых условиях: теория и практика"
    • Член программного комитета
    • ИСАА МГУ, Россия
  • • 6 февраля 2018 XIV Региональная универсиада по персидскому языку и литературе
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия
  • • 6 февраля 2018 XIV Региональная универсиада по персидскому языку и литературе
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2022 ОВЯ (персидский, экономисты и филологи, 1й курс магистратуры, 2022-2023)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2022 ОВЯ (персидский, историки, изучающие таджикский язык, 1й курс магистратуры, 2022-2023)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2022 ОВЯ (персидский, историки и филологи, 4й курс, 2022-2023)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2022 ОВЯ (персидский, историки и филологи, 3й курс, 2022-2023)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 Факультативные занятия по персидскому языку (магистратура, 2й курс, историки, азербайджанский)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2021 Теория и практика перевода ОВЯ (2021)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 Основной восточный язык 2021 (таджикский, историки, 3й курс)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2021 ОВЯ для 4-ого курса (экономисты, филологи)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 ОВЯ для 2-ого курса (таджикский, историки)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2021 ОВЯ (персидский, 3й курс, историки и филологи)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2021 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса 2021
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса (2021)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 ОВЯ (персидский язык) для 3 курса (экономисты, филологи)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 ВВЯ (персидский язык) для студентов 1 курса магистратуры (азербайджанский, историки)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 Теория и практика перевода (персидский; филологи и историки; 2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский; историки и филологи; 2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский; историки и филологи; 2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский) для историков и филологов 4-го курса (2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 ОВЯ для 1 курса магистратуры (2020; историки, филологи)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 ОВЯ (персидский) для экономистов и филологов 3 курса (2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса (2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 ОВЯ (персидский) для историков (2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2020 ВВЯ (персидский язык; таджикская группа; 2020)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 ВВЯ (персидский язык, факультатив) 2020
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Факультатив по персидскому языку, азербайджанская группа, 3 курс, 2019
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Факультатив ВВЯ (персидский язык, 2019, азербайджанская группа)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский), аспирантура, 1 г.о., экономист, 2019
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, 3 курс, историки, филологи, 2019)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык), 4 курс, 2019
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык) для историков, 3 курс (2019)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ОВЯ (2019, 4 курс, историки, персидский язык, 1 семестр)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ВВЯ (персидский) для группы азербайджанского языка (историки), 2019
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 Речевая практика ВВЯ (персидский язык, азербайджанская группа, 2019, 1 семестр)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. магистратуры, литература, история) 2019
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 ОВЯ (1 г.о. магистратуры, историки, филологи, персидский язык, 2019)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2019 ОВЯ (1 г.о. магистратуры, историки, филологи, 2019)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Теория и практика перевода ОВЯ (персидский, 4 курс, история, филология)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский, 3 курс, история)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 4 курс, историки)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. аспирантуры,экономика)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Речевая практика ОВЯ (2018, персидский язык, 3 курс, филологи, историки)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Речевая практика ВВЯ (персидский, азербайджанская группа, 4 курс, историки)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. магистратуры, литература, история)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 ВВЯ, персидский язык, 3 курс, азербайджанская группа, история
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 ВВЯ, персидский язык, 2 курс, азербайджанская группа, история
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Теория и практика ОВЯ (4 курс, персидский)
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Речевая практика ОВЯ (4 курс, персидский язык )
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Речевая практика ОВЯ (3 курс, персидский язык )
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры (факультатив)
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Восточный язык (персидский) для аспирантов 2 г.о.
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 Восточный язык (персидский) для аспирантов 1 г.о.
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практикум по ОВЯ (4 курс)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практикум по ОВЯ (3 курс)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Персидский как ВВЯ (для студентов 2 курса)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2016 Персидский как ВВЯ (для студентов 1 курса)
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
  • • 2016 Восточный язык (персидский) для аспирантов 2 г.о.
    • Автор: Сорокина Ольга Викторовна
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Язык фарси как второй восточный язык (для 1 года магистратуры)
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2015 Теория и практика перевода (персидский язык) для 4 курса бакалавриата
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2015 Практикум по основному восточному языку (персидскому) для 4 курса бакалавриата
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2015 Практикум по основному восточному языку (персидскому) для 3 курса бакалавриата
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2014 Практикум по ОВЯ (персидский) для 2 года магистратуры
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2014 Основной восточный язык (персидский) для 4 курса бакалавриата
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2013 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2013 Подготовительный курс синхронного перевода
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2013 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2012 Культурно-исторические памятники Ирана
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2011 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • Автор: Сорокина О.В.
  • • 2010 Культурно-исторические достопримечательности г.Москвы
    • Автор: Сорокина О.В.
    • курс на иностранном языке
  • • 2010 Второй восточный язык (персидский)
    • Автор: Сорокина О.В.

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (персидский, историки и филологи, 4й курс, 2022-2023)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (персидский, историки, изучающие таджикский язык, 1й курс магистратуры, 2022-2023)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (персидский, историки и филологи, 3й курс, 2022-2023)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2022 - 30 декабря 2022 ОВЯ (персидский, экономисты и филологи, 1й курс магистратуры, 2022-2023)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 Основной восточный язык 2021 (таджикский, историки, 3й курс)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 ОВЯ для 4-ого курса (экономисты, филологи)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса 2021
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 Факультативные занятия по персидскому языку (магистратура, 2й курс, историки, азербайджанский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 ОВЯ (персидский, 3й курс, историки и филологи)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 ОВЯ для 2-ого курса (таджикский, историки)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 ОВЯ (персидский язык) для 3 курса (экономисты, филологи)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 ВВЯ (персидский язык) для студентов 1 курса магистратуры (азербайджанский, историки)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 64 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 Теория и практика перевода ОВЯ (2021)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 8 февраля 2021 - 31 мая 2021 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса (2021)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 ОВЯ (персидский) для магистрантов 1-го курса (2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 ОВЯ (персидский) для историков (2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский) для историков и филологов 4-го курса (2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 ОВЯ (персидский) для экономистов и филологов 3 курса (2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 30 декабря 2020 ВВЯ (персидский язык, факультатив) 2020
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2020 - 31 мая 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский; историки и филологи; 2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 31 мая 2020 Речевая практика ОВЯ (персидский; историки и филологи; 2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 31 мая 2020 ОВЯ для 1 курса магистратуры (2020; историки, филологи)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 31 мая 2020 ВВЯ (персидский язык; таджикская группа; 2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2020 - 31 марта 2020 Теория и практика перевода (персидский; филологи и историки; 2020)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 ОВЯ (1 г.о. магистратуры, историки, филологи, персидский язык, 2019)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Факультатив ВВЯ (персидский язык, 2019, азербайджанская группа)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Речевая практика ОВЯ (2019, 4 курс, историки, персидский язык, 1 семестр)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Речевая практика ВВЯ (персидский язык, азербайджанская группа, 2019, 1 семестр)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 2 сентября 2019 - 30 декабря 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, 3 курс, историки, филологи, 2019)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Факультатив по персидскому языку, азербайджанская группа, 3 курс, 2019
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык) для историков, 3 курс (2019)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. магистратуры, литература, история) 2019
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский), аспирантура, 1 г.о., экономист, 2019
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 мая 2019 Речевая практика ВВЯ (персидский) для группы азербайджанского языка (историки), 2019
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 65 часов
  • • 7 февраля 2019 - 31 марта 2019 Речевая практика ОВЯ (персидский язык), 4 курс, 2019
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2018 - 29 декабря 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. аспирантуры,экономика)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 29 декабря 2018 ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 1 г.о. магистратуры, литература, история)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 29 декабря 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский язык, персидская группа, 4 курс, историки)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2018 - 29 декабря 2018 Речевая практика ОВЯ (2018, персидский язык, 3 курс, филологи, историки)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 29 декабря 2018 Речевая практика ВВЯ (персидский, азербайджанская группа, 4 курс, историки)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 108 часов
  • • 9 февраля 2018 - 12 июня 2018 Речевая практика ОВЯ (персидский, 3 курс, история)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 9 февраля 2018 - 12 июня 2018 ВВЯ, персидский язык, 2 курс, азербайджанская группа, история
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 9 февраля 2018 - 12 июня 2018 Теория и практика перевода ОВЯ (персидский, 4 курс, история, филология)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 9 февраля 2018 - 12 июня 2018 Теория и практика перевода ОВЯ (персидский, 4 курс, история, филология)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 9 февраля 2018 - 12 июня 2018 Теория и практика перевода ОВЯ (персидский, 4 курс, история, филология)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Речевая практика ОВЯ (3 курс, персидский язык )
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Речевая практика ОВЯ (4 курс, персидский язык )
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры (факультатив)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 28 декабря 2017 Персидский как ВВЯ (для студентов 2 курса)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2017 - 25 декабря 2017 Восточный язык (персидский) для аспирантов 1 г.о.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 36 часов
  • • 8 февраля 2017 - 31 мая 2017 Персидский как ВВЯ (для студентов 1 курса)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 8 февраля 2017 - 31 мая 2017 Восточный язык (персидский) для аспирантов 2 г.о.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 8 февраля 2017 - 31 мая 2017 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 96 часов
  • • 8 февраля 2017 - 31 мая 2017 Речевая практика ОВЯ (3 курс, персидский язык )
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 8 февраля 2017 - 31 марта 2017 Теория и практика ОВЯ (4 курс, персидский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 48 часов
  • • 5 сентября 2016 - 29 декабря 2016 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2016 - 30 декабря 2016 Практикум по ОВЯ (4 курс)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2016 - 30 декабря 2016 Персидский как ВВЯ (для студентов 1 курса)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2016 - 30 декабря 2016 Практикум по ОВЯ (3 курс)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 30 декабря 2016 Восточный язык (персидский) для аспирантов 2 г.о.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 29 декабря 2016 Персидский как ВВЯ (для студентов 2 курса)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 72 часов
  • • 8 февраля 2016 - 31 мая 2016 Теория и практика перевода (персидский язык) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 58 часов
  • • 1 сентября 2015 - 30 июня 2016 Практикум по основному восточному языку (персидскому) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 159 часов
  • • 1 сентября 2015 - 30 июня 2016 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 80 часов
  • • 1 сентября 2015 - 31 января 2016 Практикум по основному восточному языку (персидскому) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 124 часов
  • • 1 сентября 2015 - 25 января 2016 Язык фарси как второй восточный язык (для 1 года магистратуры)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • факультативная, практические занятия, 42 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 апреля 2015 Основной восточный язык (персидский) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Практикум по ОВЯ (персидский) для 2 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 5 сентября 2013 - 19 мая 2014 Подготовительный курс синхронного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 62 часов
  • • 3 сентября 2013 - 19 декабря 2014 Культурно-исторические памятники Ирана
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, лекции, 86 часов
  • • 1 сентября 2013 - 30 июня 2014 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2013 - 31 мая 2014 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 мая 2013 Основной восточный язык (персидский) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 192 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 мая 2013 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2012 - 31 мая 2013 Второй восточный язык (персидский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2011 - 31 мая 2012 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
  • • 1 сентября 2011 - 31 мая 2012 Второй восточный язык (персидский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 1 сентября 2011 - 31 мая 2012 Практикум по ОВЯ (персидский) для 1 года магистратуры
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2010 - 31 мая 2011 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
  • • 1 сентября 2010 - 31 мая 2011 Второй восточный язык (персидский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
  • • 1 сентября 2010 - 31 мая 2011 Основной восточный язык (персидский) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 180 часов
  • • 1 сентября 2010 - 18 мая 2011 Культурно-исторические достопримечательности г.Москвы
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • факультативная, практические занятия, 64 часов
  • • 1 сентября 2009 - 31 мая 2010 Основной восточный язык (персидский) для 3 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2009 - 31 мая 2010 Основной восточный язык (персидский) для 4 курса бакалавриата
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра иранской филологии
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов

• Выступление в СМИ

  • • 2 октября 2021 г. Круглый стол «Трудности перевода или как переводить непереводимое» ("Культура")
    • Авторы (участники): Румак Наталья Григорьевна, Васильева Людмила Владимировна, Линяев Дмитрий Владимирович, Бакланова Екатерина Александровна, Оганова Елена Александровна, Германович Андрей Валерьевич, Сорокина Ольга Викторовна, Сюннерберг Максим Алексеевич, Стрелкова Гюзэль Владимировна, Барабошкин Константин Евгеньевич, Тимонькин Олег Сергеевич, Семенюк Мария Владимировна, Шатохина Виктория Сергеевна, Кондратьева Елена Николаевна