ИСТИНА

Воробьева Светлана Николаевна пользователь

кандидат филологических наук с 2014 года

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Соавторы: Оганова Е.А., Ademi R., Alekseea O., Balcı-Fatos-Dibra M., Emiroğlu Ö., Erdem C., Ero T., Gül B., Karasu A., Kepenek P., Koçak A., Leontik M., Lesiczka A. показать полностью..., Miskiniene G., Musa B., Oksana P., Saraç Şena M.K., Sulçevsi N., Sulçevsi İ., Uyar D., Yalak H., Yılmaz T., Çeliktaş Z., Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Гарина С.Ю., Глашнев А.Н., Гусев В.Г., Дамбуева П.П., Дубровина П.-., Дыбо А.В., Иевская Н.М., Кадыров М.А., Копущу В.И., Кульганек И., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Низова Г.В., Норманская Ю.В., Ольмез М., Репенкова М.М., Силютина Н., Сыздыкова Ж.С., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертакова М.А., Шалина Л.В.

8 статей, 8 книг, 8 докладов на конференциях, 3 тезисов докладов, 2 НИР, 1 членство в редколлегии журнала, 1 членство в программном комитете, 1 диссертация, 5 учебных курсов

IstinaResearcherID (IRID): 145373650

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • • 2021 Любовные песни турецкого ашыка Караджаоглана: основные мотивы и система поэтической образности
    • Воробьева С.Н., Оганова Е.А.
    • в журнале Филология: научные исследования, № 11, с. 65-77 DOI
  • • 2014 Творчество средневековых турецких поэтов-певцов ашыков: практика создания и исполнения песен
    • Воробьева Светлана
    • в журнале Восток (Oriens), издательство Российская академия наук (Москва), № 1, с. 117-122
  • • 2013 Мелодический компонент в средневековой турецкой ашыкской поэзии
    • Воробьева Светлана Николаевна
    • в журнале Вестник СПбГУ, том 13, № 2, с. 55-59
  • • 2013 Система жанров в средневековой турецкой ашыкской поэзии: проблемы жанровой классификации
    • Воробьева Светлана Николаевна
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 13, № 2, с. 48-58
  • • 2012 О месте ашыкской поэзии в средневековой турецкой словесности
    • Воробьева Светлана Николаевна
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 13, № 2, с. 68-77
  • • 2011 Типология устного профессионализма Средневековья: турецкие ашыки и европейские менестрели (постановка проблемы
    • Воробьева Светлана
    • в журнале Вопросы тюрской филологии. Материалы Дмитриевских чтений, № 9, с. 153-164

• Статьи в сборниках

  • 
    • 2018 О влиянии творчества Алишера Навои на развитие турецкой поэтической традиции
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • в сборнике Творческое наследие Алишера Навои и современность. Сборник докладов Международной научно-практической конференции, место издания ООО "4 Принт", Москва, с. 109-114
    • редакторы Акинина Ольга Григорьевна, Ганич Анастасия Алексеевна, Жигульская Дарья Владимировна
  • • 2018 Об особенностях оформления родительного/основного падежа субъекта действия в составе грамматических конструкций с формами на -dığı и -(y)aca
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • в сборнике Вопросы тюркской филологии. Выпуск XII. Материалы Дмитриевских чтений, место издания ООО "Издательство МБА" Москва, с. 120-129
    • редакторы Каменева Ольга Николаевна, Оганова Елена Александровна, Репенкова Мария Михайловна

• Книги

  • • 2020 Avrupa'da Türkoloji (Тюркология в Европе, на турецком языке)
    • Oganova E., Vorobeva S., Alekseea O., Gül Bülent, Balcı-Fatos-Dibra Mustafa, Kepenek Pakize, Ademi Rahman, Karasu Abidin, Lesiczka Agnieczka, Yılmaz Tuba, Musa Bağdagül, Erdem Cem, Ero Tonyukuk, Saraç Şena Mutlu Kübra, Sulçevsi İsa, Sulçevsi Nebahat, Miskiniene Galina, Çeliktaş Zsuzsanna, Leontik Mariya, Emiroğlu Öztürk, Yalak Hakan, Koçak Ahmet, Uyar Demet
    • место издания Akçağ Ankara, ISBN 978-605-342-558-8, 580 с.
  • • 2020 Учебно-методический комплекс по пеерводу турецко-российской прессы. КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ И РАСШИФРОВКИ ВИДЕОФРАГМЕНТОВ С ПЕРЕВОДОМ. 4-е издание
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • место издания МБА Москва, ISBN 978-5-6044476-5-9, 92 с.
  • • 2020 Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. 4-е издание
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • место издания МБА Москва, ISBN 978-5-6044476-5-9, 286 с.
  • • 2019 «Sözüm Munda Qalïr, Barïr Bu Özüm» Scripta in memoriam D.M. Nasilov
    • Аврутина А.С., Акалын Ш.Х., Алексеева О.А., Аникеева Т.А., Баджанлы Э., Бурыкин А.А., Воробьева С.Н., Глашев А.А., Гузев В.Г., Дамбуева П.П., Дубровина М.Э., Дыбо А.В., Есипова А.В., Кадырова О.М., Копущу В.И., Кульганек И.В., Кызласов И.Л., Лосева-Бахтиярова Т.В., Майнагашева Н.С., Муртазалиев А.М., Напольнова Е.М., Насилов Д.М., Невская И.А., Ниязова Г.Н., Норманская Ю.В., Оганова Е.А., Ольмез М., Пустогачева О.Н., Репенкова М.М., Селютина И.Я., Сыздыкова Ж.С., Таганова М.А., Тажибаева С.Ж., Телицин Н.Н., Чертыкова М.Д., Шамина Л.А., Шарина С.И., Шенцова И.В.
    • место издания ООО "Издательство МБА" Москва, ISBN 978-5-6042199-1-1, 399 с.
  • • 2015 Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы
    • Оганова Елена Александровна, Воробьева Светлана Николаевна
    • место издания М.: Изд-во "МБА", ISBN 978-5-9906978-9-8, 286 с.
  • • 2015 Учебно-методический комплекс по переводу турецко-российской прессы. Ключи к упражнениям
    • Оганова Елена Александровна, Воробьева Светлана Николаевна
    • место издания М.: Изд-во "МБА", ISBN 978-599007534-3-3, 92 с.
  • • 2013 Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • место издания Восточная литература Москва, ISBN 978-5-02-036523-0, 309 с.
  • • 2012 Учебное пособие по переводу турецко-российской прессы
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • место издания Восточная литература Москва, 310 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2018 Творчество Чингиза Айтматова в фокусе турецкой литературной критики (Устный)
    • Авторы: Воробьева С.Н., Оганова Е.А.
    • Международная научно-практическая конференция «Чингиз Айтматов и современный мир», г. Москва, Центр Восточной литературы Российской государственной библиотеки, Россия, 9-11 декабря 2018
  • • 2018 Влияние поэзии Насими на искусство средневековых турецких ашыков (Устный)
    • Авторы: Воробьева С.Н., Оганова Е.А.
    • Международная научно-практическая конференция «Духовное наследие Насими в историко-культурном контексте средневекового Востока», Москва, ИСАА МГУ, Россия, 20 ноября 2018
  • • 2018 Основные направления творчества ашыка 16 века Оксюза Деде (Устный)
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна
    • XXVI Международная научная конференция "Дмитриевский чтения", ИСАА, Россия, 5 октября 2018
  • • 2018 О влиянии творчества Алишера Навои на развитие турецкой поэтической традиции (Устный)
    • Авторы: Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • Международная научно-практическая конференция «Творческое наследие Алишера Навои и современность», Москва, ИСАА МГУ, Музей Востока, Россия, 11-13 февраля 2018
  • • 2013 Хикайе как жанр средневековой ашыкской поэзии (Устный)
    • Автор: Воробьева Светлана
    • XX Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2013», Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Хикайе как жанр средневековой ашыкской поэзии (Устный)
    • Автор: Воробьёва С.Н.
    • Международный молодежный научный форум «ЛОМОНОСОВ-2013», Москва, Россия, 8-13 апреля 2013
  • • 2012 Индивидуально-авторское начало в ашыкской поэзии Средних веков (Устный)
    • Автор: Воробьева Светлана
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2012», Москва, Россия, 9-13 апреля 2012
  • • 2010 Некоторые закономерности турецкой ашыкской поэзии Средних веков. Проблемы сравнительной литературной типологии (Устный)
    • Автор: Воробьева Светлана
    • Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов-2010», Москва, Россия, 2010

• Тезисы докладов

  • • 2019 Творчество Чингиза Айтматова в фокусе турецкой литературной критики
    • Оганова Е.А., Воробьева С.Н.
    • в сборнике Чингиз Айтматов и современный мир: сборник материалов Международной конференции 8-10 декабря 2018 г, место издания Мос. гос. ун-т имени М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки Москва, тезисы, с. 31-33
    • редактор Гаджиева (Нурманова) Анар Ахметбековна
  • • 2018 Основные направления творчества ашыка 16 века Оксюза Деде
    • Воробьева Светлана
    • в сборнике Программа и тезисы XXVI Международной научной конференции "Дмитриевские чтения", место издания ИСАА МГУ имени М.В.Ломоносова Москва, тезисы, с. 86-87
    • редактор Чиврикова Анна Владимировна
  • • 2013 Хикайе как жанр средневековой ашыкской поэзии
    • Воробьёва Светлана Николаевна
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2013», издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), тезисы
    • редакторы Андреев А.И., Андриянов Андрей Владимирович, Антипов Евгений Александрович, Чистякова М.В.

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2026 Литературы стран Азии и Африки: история и современность
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководитель: Рейснер М.Л. Ответственный исполнитель: Акимушкина Е.О. Участники НИР: Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Бабиева Ж.Р., Бакланова Е.А., Балюта К.А., Барабошкин К.Е., Башелеишвили Л.О., Богданова Ю.А., Борисова А.С., Вогман М.В., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Гаджиева (Нурманова) А.А., Гайнутдинова А.Р., Громова А.В., Гурия А.Г., Гусева (Толстова) Н.В., Джайн А.К., Дрейзис Ю.А., Дубянский А.М., Ершова Ю.С., Зулумян Б.С., Каменева О.Н., Касаткина И.Л., Кириллова Н.С., Ковельман А.Б., Ковлеков К.И., Кондратьева Е.Н., Коняшкина Т.А., Куделин А.Б., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Курочкин В.Г., Лесик К.А., Лунева А.И., Мазурик В.П., Малахевич Д.Е., Махаматов Т.М., Махмутов В.Р., Налич М.С., Налич Т.С., Никольская С.В., Оганова Е.А., Орлова Е.Д., Осипова К.Т., Парижский С.Г., Полян А.Л., Поспелова М.К., Репенкова М.М., Родионова Я.И., Савватеева Т.С., Садокова А.Р., Сапожникова О.А., Сафронов В.В., Семененко И.И., Семенюк М.В., Семина А.И., Стрелкова Г.В., Строганова Н.А., Суетина Ю.Г., Трунова О.А., Урб М.Р., Утургаури С.Н., Фесюн А.Г., Фивейская А.В., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.В., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шмелева И.Н.
  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2026 Теория и практика преподавания иностранных языков
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководители: Нечаева Л.Т., Румак Н.Г. Ответственные исполнители: Осипова К.Т., Румак Н.Г. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акимушкина Е.О., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Андрианов В.Д., Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Арсен К.Т., Астрахан Е.Б., Бакланова Е.А., Барабошкин К.Е., Бессонова Е.Ю., Бикмаева К.И., Блинников Г.Б., Бойцов В.В., Борисова А.С., Бочарова Л.С., Бочкарев Г.И., Булах Л.А., Быкова С.А., Васильев М.Е., Васильева Л.В., Верхова К.А., Вихрова А.Ю., Вишнякова О.Д., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Воронцова М.В., Вострикова Е.А., Гаджиева (Нурманова) А.А., Германович А.В., Головачева Е.С., Горячева Н.А., Громова А.В., Громова Н.В., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Диденко М.П., Дрейзис Ю.А., Ерасов С.Б., Ерохина А.Б., Жигульская Д.В., Журавлева А.М., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Зиза М.В., Иванов В.Б., Иванова О.А., Йылмаз М., Карамурзов Р.Б., Карапетьянц А.М., Карнеев А.Н., Касаткина И.Л., Кириллова О.Б., Клюкина Е.В., Коломойцева А.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Короновская И.В., Корчагина Т.И., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кудряшова А.В., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Ли М., Линяев Д.В., Липилина И.Н., Лихачева Т.Н., Лозинский Н.Н., Луо М., Львова Э.С., Магдалинская Ю.В., Мазурик В.П., Мазырин В.М., Макаева С.М., Матюнина Л.Х., Машкина О.А., Мельянцев В.А., Музыченко Ю.Ф., Мяо Ч., Наливайко О.А., Налич М.С., Налич Т.С., Нечаева Л.Т., Никитина Л.В., Никольская С.В., Нугманова Н.К., Нурулла-Ходжаева Н.Т., Оганова Е.А., Омельченко И.Г., Осипова К.Т., Павловская О.А., Пак В.М., Панина Е.В., Пархимович В.Л., Пентюхова В.Е., Полищук А.В., Полунина Т.С., Полян А.Л., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Резепова Н.В., Румянцева И.М., Румянцева М.В., Савватеева Т.С., Садокова А.Р., Садриев А.Ф., Самохвалова М.А., Сапожникова О.А., Сафронова В.Б., Семенова Е.В., Семенюк М.В., Сергеева А.А., Силаева О.Р., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В., Стремовская А.Л., Суетина Ю.Г., Сыздыкова Ж.С., Сюннерберг М.А., Тарбеева Н.М., Тимонькин О.С., Тихонова М.В., Топчиева Т.С., Тхапаносотх П., Ульченко Н.Ю., Ульянов М.Ю., Урб М.Р., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.Г., Фролова М.П., Хазизова К.В., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Хулхачиева Ж.С., Хушкадамова Х.О., Черкасова Т.Д., Черникова О.П., Черных Е.В., Чиврикова А.В., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шевлягина Н.В., Шихзаманова Л.Э., Шихзаманова Т.Н., Шнер Ю.В., Шор Л.Д., Шутова М.В., Юй Ц., лихачева т.н.

• Участие в редколлегии журналов

  • • 10 августа 2018 - 20 сентября 2018 Вопросы тюркской филологии. Выпуск 12

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 5 октября 2018 XXVI Международная научная конференция "Дмитриевский чтения"
    • Член организационного комитета
    • ИСАА, Россия

• Диссертация

  • • 2014 Средневековое турецкое ашыкское творчество: типология и поэтика
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.01.03 - Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы) (филол. науки)
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна, к.фил.н.
    • Научный руководитель: Оганова Елена Александровна, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете Д 501.001.33 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки

• Авторство учебных курсов

  • • 2018 Турецкий язык 4 курс
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна
  • • 2018 Османский язык для 3 курса
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна
  • • 2018 Османский язык для 2 курса
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна
  • • 2018 Литература Турции
    • Автор: Воробьева Светлана Николаевна

• Преподавание учебных курсов

  • • с 1 сентября 2018 Турецкий язык для 1 курса
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия
  • • с 1 сентября 2018 Османский язык для 3 курса
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия
  • • с 7 февраля 2018 Турецкий язык 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия
  • • с 7 февраля 2018 Литература Турции
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, лекции
  • • с 7 февраля 2018 Османский язык для 2 курса
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия

---