Выберите категорию обращения:
Общие вопросы
Отчеты
Рейтинги
Мониторинговый отчёт
Диссертационные советы
Конкурсы
Ввод данных
Структура организаций
Аспирантура
Научное оборудование
Импорт педагогической нагрузки
Журналы и импакт-факторы
Тема обращения:
Описание проблемы:
Введите почтовый адрес:
ИСТИНА
Войти в систему
Регистрация
ИСТИНА ИНХС РАН
Главная
Поиск
Статистика
О проекте
Помощь
В связи с техническими работами в центре обработки данных, возможность загрузки и скачивания файлов временно недоступна.
скрыть
отправить сообщение
Жильцова Елена Леонидовна
пользователь
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
, доцент, с 14 ноября 2005
кандидат филологических наук с 1986 года
доцент по кафедре
Соавторы:
Чекалина Е.М.
,
Крылова Э.Б.
,
Бабенко Н.С.
,
Баринова Е.С.
,
Беляевская Е.Г.
,
Гурова Е.А.
,
Добровольский Д.О.
,
Дорофеева Е.А.
,
Дробот О.Д.
,
Жаров Б.С.
,
ЗЫКОВА И.В.
,
Казакевич О.А.
,
Калашникова Е.Л.
показать полностью...
,
Коваленко К.К.
,
Колесова Ю.В.
,
Кондакова Е.А.
,
Коровин А.В.
,
Котин М.Л.
,
Краснова Е.В.
,
Кротова Е.Б.
,
Лисовская П.А.
,
Ломагина А.В.
,
Мавлевич Н.С.
,
Матыцина И.В.
,
Морозова Е.В.
,
Нагорная А.В.
,
Никуличева Д.Б.
,
Панкратова Э.Л.
,
Парина И.С.
,
Потапов В.В.
,
Потапова Р.К.
,
Сельницин А.А.
,
Сергеев А.В.
,
Смирницкая О.А.
,
Степовичюте Е.
,
Топорова Т.В.
,
Цейтлин М.А.
,
Чеканский А.Н.
,
Яковенко Е.Б.
25 статей
,
11 книг
,
25 докладов на конференциях
,
5 тезисов докладов
,
2 НИР
,
1 научный отчёт
,
3 стажировки
,
1 членство в редколлегии сборника
,
1 диссертация
,
1 дипломная работа
,
1 курсовая работа
,
19 учебных курсов
IstinaResearcherID (IRID): 7898798
Деятельность
Статьи в журналах
2021
Шведские связующие наречия, выражающие причинно-следственные отношения, и их роль в смысловой организации текста
Жильцова Е.Л.
в журнале
Исследования языка и современное гуманитарное знание
, издательство
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
(Санкт-Петербург)
, том 3, № 1, с. 18-26
2021
Юбилеи. Елена Михайловна Чекалина
Матыцина И.В.
,
Жильцова Е.Л.
в журнале
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
, издательство
Изд-во Моск. ун-та
(М.)
, № 4, с. 221-223
2020
Отражение современных общественных процессов в новой лексике шведского языка
Жильцова Е.Л.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, том 834, № 5, с. 107-116
2019
Новые тенденции развития лексики современного шведского языка
Жильцова Е.Л.
в журнале
Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный лингвистический университет
(Москва)
, № 1 (817), с. 163-174
Статьи в сборниках
2021
Лексемы с корнем mys- в шведском языке: особенности семантики и лексико-синтаксическая сочетаемость
Жильцова Е.Л.
в сборнике
По следам учителя. Исследования по скандинавистике и германистике: Сборник статей к 90-летию со дня рождения профессора В.П.Беркова
, место издания
СПбГУ Санкт-Петербург
, с. 120-128
2021
Наречия-интенсификаторы в современном шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Гуманитарный полилог. Сборник статей к юбилею проф. Е. М. Чекалиной
, издательство
ООО "МАКС Пресс"
(Москва)
, с. 96-103
DOI
2021
Эпонимы в шведском языке: особенности словообразования и семантики
Жильцова Е.Л.
в сборнике
С любовью к науке. К юбилею Т.А. Тоштендаль-Салычевой. Сборник статей
, место издания
М., РГГУ
, с. 331-339
редактор
Маньков Александр Евгеньевич
2020
Выделительная конструкция det är... som в шведском языке: коммуникативное содержание и особенности его передачи при переводе на русский язык
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Германские языки: текст, корпус, перевод. Коллективная монография (Отв. ред. Д.Б. Никуличева)
, издательство
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН
(Москва)
, с. 217-225
редакторы
Бабенко Наталия Сергеевна
,
Кротова Елена Борисовна
,
Никуличева Дина Борисовна
,
Топорова Татьяна Владимировна
,
Яковенко Екатерина Борисовна
2020
Особенности семантики и употребления сложных существительных со вторым компонентом - именем собственным в шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Mit rade unde dade. Сборник научных статей к юбилею Екатерины Ричардовны Сквайрс
, место издания
МАКС-ПРЕСС Москва
, с. 94-101
редакторы
Ганина Наталия Александровна
,
Михайлова Татьяна Андреевна
2019
Аффиксация как один из способов образования шведских неологизмов
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Военно-гуманитарный альманах. Вып. 4. Материалы XIII Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации "Язык. Коммуникация. Перевод"
, серия
Лингвистика
, издательство
Наука
(М.)
, том 2, с. 190-196
2018
Елена Михайловна Чекалина
Жильцова Е.Л.
в сборнике
У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков / сост., вступ. ст. и коммент. Е. Дорофеевой
, место издания
Коло Санкт-Петербург
, с. 345-355
2018
Синтаксические функции и морфологический статус лексемы så в шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Скандинавские чтения 2016
, место издания
МАЭ РАН Санкт-Петербург
, с. 526-535
2017
Функционирование существительных со значением профессии в современном шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Романо-германистика. Сборник статей по материалам XLVI Международной филологической конференции 13–22 марта 2017 г., Санкт-Петербург / отв. ред. Г.А. Баева, Н.Г. Мед, Т.И. Петухова, Н.А. Шадрина
, место издания
ВВМ Санкт-Петербург
, с. 19-27
2017
Шведские сложные слова с усилительным первым компонентом и особенности их перевода на русский язык
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Скандинавская филология
, серия
1
, место издания
Издательство Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург
, том 15, с. 13-23
2017
Эмфаза и средства ее выражения в современном шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе. Коллективная монография
, место издания
Канцлер Институт языкознания РАН Москва
, с. 166-173
2016
Особенности словообразования в шведском сленге. - В сб. Синхрония, диахрония, текстология: Сборник научных статей и переводов: К юбилею Е.М.Чекалиной. М.: МАКС Пресс, 2016
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Синхрония, диахрония, текстология. Сборник научных статей и переводов: К юбилею Е.М.Чекалиной. Ред.колл. Э.Б.Крылова, Т.А.Михайлова, Е.Р.Сквайрс, Е.Л.Жильцова, И.В.Матыцина
, место издания
МАКС Пресс Москва
, с. 160-167
2016
Сленговая лексика в шведском языке: пути пополнения и основные словообразовательные модели
Жильцова Е.Л.
в сборнике
XLIV Международная филологическая конференция 10—15 марта 2015 года. Избранные труды. Санкт-Петербург
, издательство
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет"
(Санкт-Петербург)
, с. 94-103
2016
Формальные и семантические особенности шведских неологизмов
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Романо-германистика: сборник статей по материалам XLV Международной филологической конференции, 14-21 марта 2016 г., Санкт-Петербург / СПбГУ. Филологический факультет; отв. ред. Н.Г.Мед, Т.И.Петухова, Н.А.Шадрина
, место издания
ВВМ СПб
, с. 6-11
2015
Сложные предложения со значением причинности в шведском языке
Жильцова Елена Леонидовна
в сборнике
Скандинавская филология - Scandinavica. Вып. ХIII
, место издания
СПбГУ ИТМО СПб
, том 13, с. 66-75
2012
Эллипсис в современном шведском языке: основные типы и функции
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Динамические процессы в германских языках
, серия
Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой
, место издания
ИП Шилин И.П, Калуга
, том 4, с. 133-139
2007
Особенности семантики интернациональных "слов-близнецов" в шведском и русском языках
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Скандинавская филология = Scandinavica. Вып. IХ
, серия
К 70-летию со дня рождения Б.С. Жарова
, место издания
СПбГУ Санкт-Петербург Санкт-Петербург
, том 9, с. 66-75
2006
Процесс возникновения новых слов в шведском языке путем семантико-фонетической дивергенции
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Скандинавская филология . Scandinavica
, серия
К 90-летию со дня рождения С.С. Масловой-Лашанской
, место издания
Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург
, том 8, с. 7-15
2004
Сложноподчиненные предложения с семантикой следствия в шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. Выпуск 5
, место издания
Издательство Новгородского гос. университета им. Ярослава Мудрого Новгород
, с. 22-26
2004
Средства выделения ремы предложения в шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Сканиская филология. Scandinavica
, серия
Межвузовский сборник к 75-летию В.П.Беркова
, место издания
филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета Санкт-Петербург
, том 7, с. 35-45
2001
Временные сложноподчиненные предложения со значением предшествования в шведском языке
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Вопросы филологии, методики преподавания иностранных языков и страноведения. Выпуск 3
, место издания
Издательство Новгородского гос. университета им. Ярослава Мудрого Великий Новгород
, с. 12-23
Книги
2020
Германские языки: текст, корпус, перевод
Никуличева Д.Б.
,
Котин М.Л.
,
Яковенко Е.Б.
,
Топорова Т.В.
,
Бабенко Н.С.
,
Беляевская Е.Г.
,
Добровольский Д.О.
,
Парина И.С.
,
Кротова Е.Б.
,
Потапова Р.К.
,
Потапов В.В.
,
Кондакова Е.А.
,
Морозова Е.В.
,
Нагорная А.В.
,
Цейтлин М.А.
,
Чекалина Е.М.
,
Крылова Э.Б.
,
Жильцова Е.Л.
,
Гурова Е.А.
,
Краснова Е.В.
,
Зыкова И.В.
место издания
Москва
, ISBN 978-5-6045633-0-4, 260 с.
2019
Шведский язык. Самоучитель
Жильцова Е.Л.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0999-4, 224 с.
2018
У истоков российской скандинавистики: портреты филологов и переводчиков
Дорофеева Е.А.
,
Смирницкая О.А.
,
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
,
Крылова Э.Б.
,
Сергеев А.В.
,
Чеканский А.Н.
, Петрухин В.Я., Матюшина И.Г.,
Сельницин А.А.
,
Панкратова Э.Л.
,
Калашникова Е.Л.
,
Ломагина А.В.
, Новожилова К.Р.,
Колесова Ю.В.
, Ливанова А.Н., Михайлова И.М.,
Баринова Е.С.
,
Коровин А.В.
, Колпакова Н.Н.,
Жаров Б.С.
,
Дробот О.Д.
, Краснова Е.В.,
Казакевич О.А.
, Кобзарева Т.Ю.,
Лисовская П.А.
,
Мавлевич Н.С.
, Савицкая А.В.,
Степовичюте Е.
, Кузьменко Ю.К.,
Коваленко К.К.
, Чевкина Е.М., Ермакова О.С.
место издания
Коло Санкт-Петербург
, ISBN 9785446200986, 384 с.
2018
Шведский язык. Справочник по грамматике
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0605-4, 224 с.
2012
Большой русско-шведский / шведско-русский словарь Издательства "Норстедтс". 144 000 слов и словосочетаний. Издание первое, выпуск второй
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
, и др.
издательство
P.A. Norstedt & S∎ner
(Stockholm, Sweden)
, ISBN 978-91-1-304128-5, 1004 с.
2012
Большой русско-шведский / шведско-русский словарь Издательства "Норстедтс". 144.000 слов и словосочетаний. Первое издание, выпуск первый
Чекалина Е.М.,
Жильцова Е.Л.
, и др.
издательство
P A Norstedt Soner
(Stockholm, Sweden)
, ISBN 978-91-1-304128-5, 1004 с.
2010
Шведский язык. Самоучитель
Жильцова Е.Л.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0717-4, 224 с.
2009
Шведский язык. Справочник по грамматике. М.: Живой язык
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0605-4, 224 с.
2007
Новый Большой шведско-русский словарь. Около 175 000 словарных статей, словосочетаний и значений слов
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
, и др.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0390-9, 992 с.
2007
Новый большой шведско-русский словарь. Около 175 000 словарныъх статей, словосочетаний и значений слов
Чекалина Е.М.,
Жильцова Е.Л.
место издания
Живой язык Москва
, ISBN 978-5-8033-0390-9, 992 с.
2006
Русский словарь издательства "Норстедтс". Русско-шведский. Шведско-русский. 141.000 слов и словосочетаний. Издание первое, выпуск первый
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
, и др.
место издания
Norstedts Akademiska Förlag Stockholm
, ISBN 13: 978-91-7227-140-1; 91-7227-140-Х, 928 с.
Доклады на конференциях
2022
Шведские усилительные наречия и особенности их перевода на русский язык
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Международная конференция «II Научные чтения памяти профессора В.П. Беркова»
, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 14-15 октября 2022
2022
Семантические и словообразовательные особенности новейшей шведской лексики.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовские чтения – 2022. Секция филологических наук
, Москва, Россия, 18 апреля 2022
2022
Шведские неологизмы 2021 г.: тематические группы, происхождение, особенности словообразования.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
50-я Международная научная филологическая конференция им. Людмилы Алексеевны Вербицкой
, Санкт-Петербург, Россия, 15-23 марта 2022
2021
Шведские пословицы и поговорки как отражение национального характера
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Международная конференция "Слово, культура, история: теория и практика гуманитарного знания". Российско-шведскому учебно-научному центру - 25 лет.
, г. Москва, Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), Россия, 15 ноября 2021
2021
Наречия-интенсификаторы в шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Международная научная конференция «Шведский стол – Smörgåsbordet», посвященная юбилею профессора Е.М. Чекалиной
, Москва, МГУ, Россия, 7-8 октября 2021
2021
Семантические типы неологизмов-композитов в шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовские чтения - 2021 Секция Филология
, Москва, Россия, 27 апреля 2021
2020
Семантика и функционирование шведских композитов, имеющих в своем составе имя собственное.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936–2019) 16—24 ноября 2020
, Санкт-Петербург, Россия, 16-24 ноября 2020
2020
О "ложных друзьях" переводчика в шведском и русском языках.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
ЛОМОНОСОВСКИЕ ЧТЕНИЯ 2020 (Секция филологических наук)
, МГУ имени М.В. Ломоносова, филологический факультет, Россия, 28-30 октября 2020
2019
Лексема mys в шведском языке: особенности семантики и лексико-синтаксическая сочетаемость.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Научные чтения памяти проф. В.П. Беркова
, Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Россия, 4-6 октября 2019
2019
Аффиксация как один из способов образования шведских неологизмов.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XIII Международная научная конференция по актуальным проблемам теории языка и коммуникации "Язык, коммуникация, перевод"
, Военный университет Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва, Россия, 27-29 июня 2019
2019
Особенности семантики композитов со вторым компонентом - именем собственным в шведском языке.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
«Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Филологические науки»
, Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2019
Отражение современных общественных процессов в новой лексике шведского языка.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод
, г. Москва, МГЛУ, Россия, 2-4 апреля 2019
2019
Особенности аффиксального словообразования в современном шведском языке.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XLVIII Международная филологическая научная конференция
, Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 18-27 марта 2019
2018
Шведские связующие наречия и их роль в смысловой организации текста
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Тринадцатые скандинавские чтения 6 - 9 ноября 2018 г, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунст-камера) РАН Датский институт культуры, Санкт-Петербургский центр исследования истории и культуры скандинаг.Санкт-Петербург
, г.Санкт-Петербург, Россия, 6-9 ноября 2018
2018
Новое в шведском аффиксальном словообразовании
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовские чтения-2018, секция "Филология"
, Москва, Россия, 23 апреля 2018
2018
Новые тенденции развития лексики шведского языка (на материале "Словаря шведских неологизмов" 2015 г.)
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Международная научная конференция Германистика 2018: Nove et nova
, Москва, Россия, 29-30 марта 2018
2018
Особенности семантики неологизмов композитов в шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XLVII Международная филологическая научная конференция
, Санкт-Петербург, Россия, 19-28 марта 2018
2017
Эпонимы в современном шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовские чтения - 2017
, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
2017
Особенности употребления существительных со значением профессиональной и национальной принадлежности в шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XLVI Международная филологическая конференция. Санкт-Петербургский государственный университет, 13-22 марта 2017 года.
, Санкт-Петербург, Россия, 13-22 марта 2017
2016
Полифункциональные служебные слова в шведском языке.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Скандинавские чтения
, Санкт-Петербург, Россия, 23-25 ноября 2016
2016
Формальные и семантические особенности шведских неологизмов.
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
XLV Международная филологическая научная конференция
, Санкт-Петербург, Россия, 14-21 марта 2016
2015
Сленговая лексика в шведском языке: пути пополнения и основные словообразовательные модели.
(Устный)
Автор:
Жильцова Елена Леонидовна
XLIV Международная филологическая научная конференция СПбГУ
, Санкт-Петербург, Россия, 10-15 марта 2015
2014
Сложные слова с усилительным первым компонентом в шведском языке
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовскме чтения
, 2014
2013
Особенности перевода шведских композитов с усилительным компонентом на русский язык
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Скандинавские чтения
, Санкт-Петербург, Россия, 12-15 ноября 2014
2011
Особенности шведской сленговой лексики
(Устный)
Автор:
Жильцова Е.Л.
Ломоносовские чтения - 2011
, МГУ, Россия, 14-17 ноября 2011
Тезисы докладов
2022
"Шведские неологизмы 2021 г.: тематические группы, происхождение, особенности словообразования"
Жильцова Е.Л.
в сборнике
50-я Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой
, серия
1
, место издания
Издательство Санкт-петербургского университета Санкт-Петербург
, том 1, тезисы, с. 382-383
2019
Отражение современных общественных процессов в новой лексике шведского языка
Жильцова Е.Л.
в сборнике
ТЕЗИСЫ международной научно-практической конференции «Языки и культуры стран Северной Европы: исследование, преподавание, перевод» 2-4 апреля 2019 г
, место издания
Издание МГЛУ, Институт языкознания РАН Москва
, тезисы, с. 36-37
2018
Новые тенденции развития лексики шведского языка (на материале "Словаря шведских неологизмов" 2015 г.)
Жильцова Е.Л.
в сборнике
Германистика 2018: nove et nova. Тезисы докладов международной научной конференции 29–30 марта 2018 г
, место издания
ФГБОУ ВО МГЛУ Москва
, тезисы, с. 39-40
2016
Формальные и семантические особенности шведских неологизмов. - в сб.: ХLV Международная филологическая научная конференция 14-21 марта 2016 года. Тезисы докладов. СПб
Жильцова Е.Л.
в сборнике
XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14-21 марта 2016 г.:Тезисы докладов
, место издания
Филологический факультет СПбГУ Санкт-Петербург
, тезисы, с. 321-322
2015
Сленговая лексика в шведском языке: пути пополнения и основные словообразовательные модели
Жильцова Е.Л.
в сборнике
XLIV Международная филологическая конференция 10—15 марта 2015 года. Тезисы
, место издания
СПб
, тезисы, с. 226-228
НИРы
1 января 2019 - 31 декабря 2023
Актуальные проблемы исследования германских и кельтских языков
Кафедра германской и кельтской филологии
Руководитель:
Чекалина Е.М.
Ответственные исполнители:
Ганина Н.А.
,
Крылова Э.Б.
,
Михайлова Т.А.
,
Сквайрс Е.Р.
Участники НИР:
Волконская М.А.
,
Диева А.А.
,
Жильцова Е.Л.
,
Ловягина Е.Е.
,
Матыцина И.В.
,
Скударнова М.Ю.
,
Столярова А.Г.
,
Терешко Е.В.
,
Тихомирова М.А.
,
Труфанова Н.А.
,
Труфанова Н.А.
,
Филинова Ю.В.
,
Фомичева А.А.
,
Шатунова М.Ю.
,
Шенявская Т.Л.
1 января 2013 - 31 декабря 2017
Теоретические аспекты описания и изучения скандинавских языков.
Кафедра германской и кельтской филологии
Руководитель:
Чекалина Е.М.
Участники НИР:
Дементьева А.М.
,
Диева А.А.
,
Жильцова Е.Л.
,
Крылова Э.Б.
,
Матыцина И.В.
,
Федорова А.В.
,
Шенявская Т.Л.
Отчеты
2015
отчет о работе за год
Автор:
Жильцова Е.Л.
#2
Стажировки в организациях
19 ноября 2018 - 23 ноября 2018
Шведский Институт (Стокгольм), Швеция
16 ноября 2015 - 20 ноября 2015
Шведский Институт (Стокгольм), Швеция
30 мая 2012 - 15 июня 2012
Университет Стокгольма, Швеция
Участие в редколлегии сборников
2016
Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М.Чекалиной. Сборник научных статей и переводов. Ред.колл. Э.Б.Крылова, Т.А.Михайлова, Е.Р.Сквайрс, Е.Л.Жильцова, И.В.Матыцина
член редколлегии:
Жильцова Е.Л.
место издания
МАКС Пресс Москва
Диссертация
1986
Структура и семантика сложноподчиненных предложений с союзом att в современном шведском языке.
Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - германские языки (филол. науки)
Автор:
Жильцова Елена Леонидовна
, к.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
Научный руководитель:
Чекалина Е.М.
, д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
Защищена в совете
К-053.05.38
при МГУ имени М.В. Ломоносова
Руководство дипломными работами
2018
Синтаксические трансформации в простом предложении при переводе со шведского языка на русский
Научный руководитель:
Жильцова Е.Л.
Автор: Романцова А.В. (Магистр)
Руководство курсовыми работами
2017
Синтксические трансформации при переводе со шведского языка на русский (на материале устного перевода)
Научный руководитель:
Жильцова Е.Л.
Автор: Ромацова Анастасия (Магистр)
Авторство учебных курсов
2017
Основные научные направления в современной скандинавской лингвистике
Автор:
Жильцова Е.Л.
2016
шведский язык как второй
Автор:
Жильцов Елена Леонидовна
курс на иностранном языке
2016
Введение в шведскую филологию
Автор:
Жильцова Е.Л.
2015
Третий скандинавский язык в сопоставительном аспекте
Автор:
Жильцова Е.Л.
2015
Сопоставительный синтаксис скандинавского и русского языков и проблемы перевода
Авторы:
Чекалина Е.М.
,
Жильцова Е.Л.
2015
Лингво-стилистический анализ и перевод научных текстов
Авторы:
Жильцова Е.Л.
,
Чекалина Е.М.
2015
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для продолжающих)
Автор:
Жильцова Е.Л.
2015
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для начинающих)
Автор:
Жильцова Е.Л.
2014
Практический курс шведского языка. Основной иностранный язык. 4 курс
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
2013
Теоретический курс шведского языка. Синтаксис.
Автор:
Жильцова Е.Л.
2013
Теоретический курс шведского языка. Лексикология.
Автор:
Жильцова Елена Леонидовна
2013
Практический курс шведского языка. Основной иностранный язык. 3 курс
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
2013
Практический курс шведского языка. Основной иностранный язык. 2 курс
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
2012
шведский язык как основной
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
2012
Практический курс шведского языка. Основной иностранный язык. 1 курс
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
2008
Теоретический курс шведского языка.
Авторы:
Жильцова Е.Л.
,
Чекалина Е.М.
2008
Введение в шведскую филологию.
Автор:
Жильцова Е.Л.
2006
Шведский язык как основной
Автор:
Жильцова Е.Л.
курс на иностранном языке
Преподавание учебных курсов
7 сентября 2021 - 14 декабря 2021
Лингво-стилистический анализ и перевод научных текстов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 36 часов
2 сентября 2021 - 20 декабря 2021
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 288 часов
2 сентября 2021 - 16 декабря 2021
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 72 часов
2 сентября 2021 - 16 декабря 2021
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для начинающих)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
7 сентября 2020 - 20 мая 2021
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 174 часов
2 сентября 2020 - 18 мая 2021
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 176 часов
1 сентября 2020 - 20 мая 2021
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 140 часов
1 сентября 2020 - 14 мая 2021
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 70 часов
1 сентября 2020 - 22 декабря 2020
Введение в шведскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
2 сентября 2019 - 23 мая 2020
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 77 часов
2 сентября 2019 - 23 мая 2020
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 570 часов
2 сентября 2019 - 20 декабря 2019
Теоретический курс шведского языка. Синтаксис.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 42 часов
7 февраля 2019 - 20 мая 2019
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 48 часов
7 февраля 2019 - 20 мая 2019
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 290 часов
5 сентября 2018 - 26 декабря 2018
Теоретический курс шведского языка. Лексикология.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
4 сентября 2018 - 28 декабря 2018
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 216 часов
4 сентября 2018 - 25 декабря 2018
шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
7 февраля 2018 - 7 марта 2018
Основные научные направления в современной скандинавской лингвистике
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 24 часов
6 сентября 2017 - 27 декабря 2017
Лингво-стилистический анализ и перевод научных текстов
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 36 часов
5 сентября 2017 - 10 мая 2018
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 100 часов
1 сентября 2017 - 10 мая 2018
шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 384 часов
5 сентября 2016 - 27 мая 2017
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 104 часов
5 сентября 2016 - 7 марта 2017
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для продолжающих)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 60 часов
5 сентября 2016 - 27 декабря 2016
Введение в шведскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 36 часов
1 сентября 2016 - 27 мая 2017
шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 264 часов
9 февраля 2016 - 25 мая 2016
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 114 часов
8 февраля 2016 - 25 мая 2016
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для продолжающих)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, лекции, 34 часов
8 февраля 2016 - 4 апреля 2016
шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 24 часов
4 сентября 2015 - 18 декабря 2015
Второй скандинавский язык в сопоставительном аспекте (для начинающих)
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
1 сентября 2015 - 15 декабря 2015
Теоретический курс шведского языка. Синтаксис.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
9 февраля 2015 - 20 мая 2015
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 224 часов
1 сентября 2014 - 25 мая 2015
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 526 часов
1 сентября 2014 - 25 декабря 2014
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 272 часов
1 сентября 2014 - 19 декабря 2014
Теоретический курс шведского языка. Лексикология.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
2 сентября 2013 - 24 мая 2014
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 442 часов
3 сентября 2012 - 24 мая 2013
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 336 часов
3 сентября 2012 - 25 декабря 2012
Введение в шведскую филологию
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
1 сентября 2011 - 25 мая 2012
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 372 часов
7 февраля 2011 - 25 мая 2011
Теоретический курс шведского языка. Синтаксис.
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
1 сентября 2010 - 25 мая 2011
Шведский язык как основной
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, вариативной части, семинары, 324 часов
8 февраля 2010 - 25 мая 2010
Шведский язык как второй
МГУ имени М.В. Ломоносова
,
Филологический факультет
,
Кафедра германской и кельтской филологии
обязательная, базовой части, семинары, 224 часов