ИСТИНА

Иванов Андрей Михайлович пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения, Кафедра теории преподавания иностранных языков, доцент, с 1 сентября 1999

кандидат культурологии с 2003 года

21 статья, 1 книга, 7 докладов на конференциях, 1 НИР, 1 награда, 4 стажировки, 1 членство в программном комитете, 1 диссертация, 2 дипломные работы, 38 учебных курсов, 4 выступление в СМИ

IstinaResearcherID (IRID): 7862376

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2018 Перевод статьи "Звездные войны"
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 5-6, с. 44-49
  • • 2018 Перевод статьи "Новые правила для новой экономики"
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале BRICS Business Magazine, № 3, с. 26-34
  • • 2018 Перевод статьи "Почему все хотят разводиться в Лондоне"
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 4, с. 36-37
  • • 2018 Перевод статьи "Управление новыми: взгляд Китая"
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале BRICS Business Magazine, № 2, с. 98-102
  • • 2017 Перевод статьи "Культурная эволюция"
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 12, с. 42-44
  • • 2016 Перевод статьи "Прыжок к шестам"
    • Иванов Андрей михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 1-2, с. 21-23
  • • 2016 Перевод статьи "Через Австралию на "Гане"
    • Иванов Андрей михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 1-2, с. 6-8
  • • 2014 Перевод статьи Брюса Уотсона "Алехандро Аравена. Архитектор, который хочет изменить мир
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале BRICS Business Magazine, № 15, с. 128-131
  • • 2014 Перевод статьи Джессики Янг "Чисто английский Шерлок
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале WATCH, № 6, с. 23-27
  • • 2014 Перевод статьи Клаудии Крофт "Рецепт его молодости
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале WATCH, № 5, с. 18-22
  • • 2014 Перевод статьи Мукеша Эсварана "Важный пол
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале BRICS Business Magazine, № 4 (8), с. 68-69
  • • 2014 Перевод статьи Ника Фоулкса "Кашемир во всем мире"
    • Иванов А.М.
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 10 (42), с. 112-112
  • • 2014 Перевод статьи Фреда Аллена "Разбирая Вуди
    • Иванов А.М.
    • в журнале WATCH, № 10, с. 16-21
  • • 2014 перевод статьи Петры Веллер "Джим, знающий о себе правду
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале WATCH, № 12, с. 21-24
  • • 2014 перевод статьи Тима Адамса "Боно
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 4 (37), с. 98-105
  • • 2014 перевод статьи Энтони Хейден-Геста "Почувствовать разницу
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 11(43), с. 88-91
  • • 2013 Перевод статьи Ника Фоулкса "Километры удовольствий
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 10 (32), с. 112-112
  • • 2013 перевод статьи Ника Фоулкса "Пошив вне времени
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале Spear's WMS, издательство MEDIACRAT (Москва), № 9 (31), с. 128-128
  • • 2013 перевод статьи Уоллиса Эвери "Любимый кинонегодяй
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в журнале WATCH, № 10, с. 21-23

• Статьи в сборниках

  • • 2015 Острова в английской литературе
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в сборнике Сборник научных и учебно-методических трудов. Выпуск 12 / Под общей ред. проф. С.Г. Тер-Минасовой и доц. М.Г. Бахтиозиной, место издания КДУ Москва, с. 38-48
    • редакторы Бахтиозина Марина Георгиевна, Тер-Минасова Светлана Григорьевна
  • • 2010 Маори: возрождение культуры
    • Иванов Андрей Михайлович
    • в сборнике Сборник научных и начно-методических трудов, серия Выпуск 7, место издания Издательство "Университетская книга" Москва - 2010, с. 161-172

• Книги

  • • 2011 Культурные концепты 'Island' и 'Moor' эпохи Елизаветы I и их отражение в пьесах Шекспира
    • Иванов Андрей Михайлович
    • место издания КДУ Москва, ISBN 978-5-91304-187-6, 298 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2018 Почему нужно изучать Новую Зеландию (Устный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник", МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия, 18-19 октября 2018
  • • 2018 Шекспир и Новая Зеландия (Устный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • ЛОМОНОСОВ, Москва, Россия, 9-13 апреля 2018
  • • 2018 Особенности работы устным переводчиком (Устный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • "Клуб профессионалов" МИСиС, МИСиС, Россия, 5 апреля 2018
  • • 2016 Маори и христианство (Пленарный)
    • Автор: Иванов Андрей МИхайлович
    • Всероссийская конференция с международным участием Homo loquens: язык и культура, Санкт-Петербург, Россия, 8-9 апреля 2016
  • • 2014 Преимущества работы устным переводчиком (Устный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • "Клуб профессионалов" МИСиС, МИСиС, Россия, 5 апреля 2014
  • • 2012 Films Which Killed the USSR (Устный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • Russia Day 2012, SUNY, Albany, NY, США, 18 января 2012
  • • 2011 Некоторые особенности национального самосознания новозеландцев (Пленарный)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • Ломоносовские чтения - 2011, Москва, Россия, 2011

• НИРы

  • • 9 января 2020 - 31 декабря 2022 Иноязычное образование в поликультурном мире
    • Кафедра теории преподавания иностранных языков
    • Руководитель: Тер-Минасова С.Г. Участники НИР: Афанасьева Л.Ю., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Белоусова В.В., Богданова Л.И., Габриелян А.А., Городецкая Л.А., Гуманова Ю.Л., Гущина Ю.А., Едличко А.И., Ерохина А.Б., Захаров В.В., Зинчук Е.А., Иванов А.М., Кириллова О.О., Королева М.В., Ксензенко О.А., Кузнецова Н.В., Кукурян И.Л., Курасовская Ю.Б., Лебедева И.Л., Левицкий А.Э., Маринина Е.В., Миндрул О.С., Мишиева Е.М., Орлянская Т.Г., Скугарова Ю.В., Федорова Е.С., Хачатрян Г.С., Чеботарева В.В., Черезова Т.Л., Шварц Е.Д., Шевырдяева Л.Н., Шукунда С.З., Энгель Е.И.

• Награды и премии

  • • 2018 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреаты: Тер-Минасова С.Г., Аветисян Н.Г., Авраменко А.П., Антонян М.А., Афанасьева Л.Ю., Барсукова Е.А., Басова И.А., Бахтиозина М.Г., Вестфальская А.В., Вишнякова О.Д., Волкова Александра Юрьевна, Восканян С.К., Габриелян Анна Артуровна, Городецкая Л.А., Гуманова Ю.Л., Давыдова Ольга Леонидовна, Добросклонская Т.Г., Емельянова Н.А., Ерохина Александровна Борисовна, Загрязкина Т.Ю., Зинчук Е.А., Иванов Андрей Михайлович, Карелина Н.А., Кириллова Ольга Орестовна, Клейменова Е.П., Колесникова А.Н., Коренев Алексей Александрович, Королева М.В., Кочетова М.Г., Кравченко Елена Вольфовна, Ксензенко О.А., Кузнецова Наталия Викторовна, Кукурян И.Л., Кулик Л.В., Курасовская Ю.Б., Лебедева Екатерина Сергеевна, Лебедева Ирина Леонидовна, Малинина Ирина Ивановна, Маринин М.О., Маринина Е.В., Медведева Елена Вячеславовна, Микоян Ашхен Степановна, Миндрул О.С., Миньяр-Белоручева А.П., Михайлова Никка Ошировна, Мишиева Е.М., Назаренко А.Л., Николаева Нина Евгеньевна, Орлянская Т.Г., Павловская А.В., Павловская О.А., Павловский Иван Игоревич, Петросян И.В., Плотникова Анна Вячеславовна, Погребенко Ю.И., Подорольская А.В., Покровская М.Е., Полубиченко Л.В., Пореченкова Е.А., Прошина З.Г., Робустова В.В., Саргсян Н.М., Сергиенко П.И., Скакунова Виктория Александровна, Скугарова Ю.В., Смирнова Галина Евгеньевна, Суязова Е.А., Тарасова Т.И., Титова С.В., Усманова Асия Иршадовна, Фадеева В.А., Федорова Екатерина Сергеевна, Френк Г.Ю., Цинпаева Р.Ш., Чумакова А.А., Шварц Е.Д., Шишкина Татьяна Гурьевна, Шмаринова Д.А., Шукунда С.З., Энгель Елена Игоревна, Юнусова Ю.Ф., Юровская Марина Александровна, Яковлева Евгения Борисовна
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия

• Стажировки в организациях

  • • 8 июня 2021 - 8 июня 2021 Interprefy, Швейцария
  • • 1 июня 2021 - 4 июня 2021 Факультет психологии МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия
  • • 1 мая 2019 - 10 мая 2019 University of Missoury - St. Louis / Open World, США
  • • 16 декабря 2018 - 25 декабря 2018 Open World, США

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 18-19 октября 2018 IX Международная научно-практическая конференция "Учитель, ученик, учебник"
    • Член организационного комитета
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, Россия

• Диссертация

  • • 2004 Культурные концепты «island» и «moor» эпохи Елизаветы и их отражение в произведениях У. Шекспира
    • Кандидатская диссертация по специальности 24.00.01 - Теория и история культуры (культурология)
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович, к.культ., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Тер-Минасова С.Г., д.фил.н., проф., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете Д 501.001.28 при МГУ имени М.В. Ломоносова

• Руководство дипломными работами

  • • 2021 Специфика перевода спортивных пресс-конференций
    • Научный руководитель: Иванов Андрей Михайлович
    • Автор: Кисиева Алана Омариевна (Магистр)
  • • 2021 «Исследование особенностей речи современных американских политиков как метод предпереводческого анализа»
    • Научный руководитель: Иванов Андрей Михайлович
    • Автор: Коныгина Наталья Алексеевна (Магистр)

• Авторство учебных курсов

  • • 2021 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2021 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2021 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2021 Иностранный язык в гуманитарной сфере
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2021 Иностранный язык в гуманитарной сфере
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2020 Устный последовательный перевод с английского языка на русский
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2020 Мир изучаемого языка
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2018 Практический курс синхронного перевода
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2017 Субтитры и киноперевод
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2016 Теория и практика речевой коммуникации
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Синхронный перевод
    • Автор: иванов андрей михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практический курс английского языка
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей МИхайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Перевод кино
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
  • • 2016 Мир и культура Новой Зеландии
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Мир и культура Новой Зеландии
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Курс по выбору
    • Автор: Иванов Андрей михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Практический курс первого иностранного языка
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2014 Практический курс первого иностранного языка
    • Автор: Иванов Андрей михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2013 Практический курс первого иностранного языка
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2012 Практический курс английского языка
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2012 Переводческая семантография
    • Автор: Иванов Андрей михайлович
  • • 2010 Фильмы, убившие СССР
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2010 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • Автор: Иванов А.М.
    • курс на иностранном языке
  • • 2010 Мир Новой Зеландии
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 2009 Мир и культура Новой Зеландии
    • Автор: Иванов А.М.
    • курс на иностранном языке
  • • 2009 Мир Новой зеландии
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке
  • • 1999 Английский язык
    • Автор: Иванов Андрей Михайлович
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Иностранный язык в гуманитарной сфере
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2021 - 20 декабря 2021 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 7 февраля 2021 - 20 мая 2021 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 7 февраля 2021 - 20 мая 2021 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2021 - 10 апреля 2021 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 20 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2020 - 20 декабря 2020 Синхронный перевод и перевод с листа с английского языка на русский
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2020 - 20 мая 2020 Мир изучаемого языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Ереван
    • обязательная, базовой части, лекции, 16 часов
  • • 7 февраля 2020 - 20 мая 2020 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 7 февраля 2020 - 20 мая 2020 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2020 - 20 мая 2020 Устный последовательный перевод с английского языка на русский
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2019 - 20 декабря 2019 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2019 - 20 мая 2019 Субтитры и киноперевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2018 - 20 декабря 2018 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Субтитры и киноперевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2018 - 20 мая 2018 Практический курс синхронного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 1 сентября 2017 - 20 декабря 2017 Курс по выбору
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 19 декабря 2017 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 19 декабря 2017 Практика речи 1-го иностранного языка (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2017 - 19 декабря 2017 Практика речи 1-го иностранного языка (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2017 - 19 мая 2017 Субтитры и киноперевод
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2017 - 19 мая 2017 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 7 февраля 2017 - 19 мая 2017 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Курс по выбору
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Теория и практика речевой коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Практический курс 1-го иностранного языка (английский)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2016 - 20 декабря 2016 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2016 - 20 мая 2016 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 7 февраля 2016 - 18 мая 2016 Перевод кино
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2015 - 18 декабря 2015 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2015 - 18 декабря 2015 Практический курс устного перевода
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2015 - 18 декабря 2015 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2015 - 18 декабря 2015 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 1 сентября 2015 - 18 декабря 2015 Практический курс 1-го иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 9 февраля 2015 - 20 мая 2015 Переводческая семантография
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 36 часов
  • • 9 февраля 2015 - 20 мая 2015 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2014 - 20 мая 2015 Практический курс первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
  • • 7 февраля 2014 - 20 мая 2014 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 2 сентября 2013 - 20 мая 2014 Практический курс первого иностранного языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 136 часов
  • • 2 сентября 2013 - 20 декабря 2013 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2013 - 20 мая 2013 Практика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 7 февраля 2013 - 20 мая 2013 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 3 сентября 2012 - 20 декабря 2012 Практический курс английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 3 сентября 2012 - 20 декабря 2012 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 3 сентября 2012 - 20 декабря 2012 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2012 - 18 мая 2012 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 7 февраля 2012 - 18 мая 2012 Практика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 7 февраля 2012 - 18 мая 2012 Фильмы, убившие СССР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Фонетика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 1 сентября 2011 - 20 декабря 2011 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Особенности национальной идентичности новозеландцев
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 36 часов
  • • 7 февраля 2011 - 20 мая 2011 Фонетика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 64 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 мая 2011 Практика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, базовой части, семинары, 72 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Мир Новой Зеландии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов
  • • 1 сентября 2010 - 20 декабря 2010 Фильмы, убившие СССР
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • обязательная, по выбору (спецкурс), лекции, 32 часов

• Выступление в СМИ

  • • 16 октября 2019 г. Умение синхронно переводить заложено во всех людях (TOPtr.ru)
    • Автор (участник): Иванов Андрей Михайлович
  • • 3 апреля 2019 г. Что делать? Умирает ли профессия переводчика? (Телеканал Культура)
    • Автор (участник): Иванов Андрей Михайлович
  • • 14 июня 2018 г. BBC World Service Russia Special (BBC)
    • Автор (участник): Иванов Андрей Михайлович
  • • 21 октября 2017 г. Чувствительно ("Эхо Москвы")
    • Автор (участник): Иванов Андрей Михайлович