ИСТИНА

Капшутарь Елена Сергеевна пользователь

кандидат филологических наук с 2018 года

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Соавторы: Анисимова А.Г., Авакова О.В., Берсенева Н.С., Филиппова М.М.

17 статей, 2 книги, 6 докладов на конференциях, 6 тезисов докладов, 2 НИР, 11 наград, 4 членства в научных обществах, 14 стажировок, 1 диссертация, 23 учебных курса, 1 выступление в СМИ

Количество цитирований статей в журналах по данным
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 7715089

ORCID: 0000-0002-5371-5697

Деятельность

---

• Статьи в журналах

  • • Терминологическая кинематика в диахроническом аспекте на примере английской терминологии уголовного права
    • Капшутарь Елена Сергеевна, Авакова Ольга Викторовна
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.)
  • • 2016 К тезису о системной природе термина на примере англоязычных терминов уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в журнале Вектор науки Тольяттинского государственного университета. Серия: Педагогика, психология, № 1 (35), с. 89-94 DOI
  • • 2016 Метафоризация как средство терминообразования на примере англоязычной терминологии уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в журнале Преподаватель XXI век, том 2, № 2, с. 321-326
  • • 2016 О некоторых особенностях становления англоязычной терминологии уголовного права в среднеанглийский период
    • Капшутарь Е.С.
    • в журнале Вестник Брянского государственного универитета, издательство ФГБОУ ВПО «Брянский государственный университет им. акад. И.Г. Петровского» (Брянск), № 1 (27), с. 250-253
  • • 2016 Особенности перевода современных англоязычных терминов права
    • Капшутарь Е.С., Филиппова М.М.
    • в журнале Научный диалог, издательство Общество с ограниченной ответственностью «Центр научных и образовательных проектов» (Екатеринбург), № 10 (58), с. 41-53
  • • 2016 Особенности становления английской терминологии уголовного права в V-X веках
    • Анисимова А.Г., Капшутарь Е.С.
    • в журнале Научный диалог, издательство Общество с ограниченной ответственностью «Центр научных и образовательных проектов» (Екатеринбург), № 10 (58), с. 9-20 DOI
  • • 2015 English Criminal Law Terms: Typological Approach
    • Капшутарь Е.С.
    • в журнале Известия Алтайского государственного университета, том 1, № 3, с. 120-123 DOI
  • • 2015 К вопросу о влиянии латинского языка на деривацию англоязычных терминов естественных и гуманитарных наук (на примере терминов оптики, астрономии, литературоведения и уголовного права)
    • Капшутарь Е.С., Берсенева Н.С.
    • в журнале Казанский педагогический журнал, том 2, № 6, с. 459-461
  • • 2015 Об особенностях становления англоязычной терминологии уголовного права: лексико-семантический аспект
    • Анисимова А.Г., Капшутарь Е.С.
    • в журнале Вестник Чувашского университета. Филологические науки. Языкознание, №  4, с. 215-222

• Статьи в сборниках

  • 
    • 2017 On Terminological Synonymy in Diachronic Aspect: Criminal Law Terms Defining Notions of Theft and Murder
    • Анисимова А.Г., Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Ахмановские чтения - 2017 Сборник материалов конференции, место издания МГУ им.М.В.Ломоносова Москва, с. 4-10
  • • 2014 Англоязычная терминология уголовного права в преподавании языков для специальных целей
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике IX Международная научно-практическая конференция «Лингвистика в современном мире», место издания Таганрог, с. 105-107
  • • 2013 Актуальные проблемы типологического изучения англо- и русскоязычной терминологий уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. Выпуск 5. Доклады участников XIX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". Секция "Филология", серия Филология, место издания МАКС Пресс, Москва МАКС Пресс, Москва Москва, с. 331-334
  • • 2013 Особенности процесса терминологизации в англоязычной терминологии уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике VIII Международная заочная научно-практическая конференция «Филология и лингвистика: современные тренды и перспективы исследования», место издания Краснодар, с. 78-79
  • • 2013 Термины уголовного права: особенности исследований на стыке языка и права
    • Капшутарь Е.С., Анисимова А.Г.
    • в сборнике IX Студенческая международная заочная научно-практическая конференция «Научное сообщество студентов XXI столетия», серия Гуманитарные науки, место издания Новосибирск, с. 91-98
  • • 2012 Актуальные проблемы изучения лексики уголовного права в английском и русском языках: теория и практика
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике «Язык и право: актуальные проблемы взаимодействия»: Материалы II Международной научно-практической интернет-конфренции «Язык и право», место издания Ассоциация лингвистов-экспертов Юга России Ростов-на-Дону, с. 255-262
  • • 2012 Особенности типологии англоязычных терминов уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Международная интернет-конференция «Юрислингвистика: судебная лингвистическая экспертиза, лингвоконфликтология, юридико-лингвистическая герменевтика»
  • 
    • 2011 Особенности имитации стиля при переводе английских путевых заметок второй половины XIX века (на примере «Паломничества в Медину и Мекку» Ричарда Ф.Бёртона)
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Актуальные проблемы филологической науки: взгляд нового поколения. Выпуск 4. Доклады участников XVII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», серия Филология, место издания МАКС Пресс Москва, с. 283-287

• Книги

  • • 2018 Становление английской системы терминов уголовного права и отражение этого процесса в переводе на русский язык
    • Капшутарь Елена Сергеевна
    • издательство Изд-во Моск. ун-та (М.) , 26 с.
  • • 2014 Оптимизация процесса преподавания LSP на примере английской терминологии уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • место издания Москва, 91 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2016 Grund- und Menschenrechte (Приглашенный)
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • Rotary International Youth Leadership Award Seminar in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte in Oswiecim/Auschwitz, Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oswiecim/Auschwitz, Польша, 13-17 апреля 2016
  • • 2015 Specific Features of the English Criminal Law Terminology: 5-13 centuries
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • XXII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов-2015", Москва, Россия, 13-17 апреля 2015
  • • 2014 Optimization of the LSP Teaching Process: a Case Study of the Criminal Law Terms
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • ЛОМОНОСОВ, МГУ ИМЕНИ М.В.ЛОМОНОСОВА, Россия, 9-12 апреля 2014
  • • 2013 Функционирование англоязычных терминов уголовного права в непрофессиональном дискурсе
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • ЛОМОНОСОВ, МГУ имени М.В.Ломоносова, Россия, 8-12 апреля 2013
  • • 2012 О некоторых проблемах типологического изучения англо- и русскоязычной терминологий уголовного права
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • ЛОМОНОСОВ, Россия, 9-13 апреля 2012
  • • 2011 Style imitation in Translation
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • Ломоносов 2011: XVIII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых: секция "Филология", Московский Государственный университет им. М. В. Ломоносова, Россия, 11-15 апреля 2011

• Тезисы докладов

  • • 2015 Specific Features of the English Criminal Law Terminology: 5-13 centuries
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике ЛОМОНОСОВ 2015, ISBN 978-5-317-04946-1, серия Филология, место издания Москва Москва, тезисы
  • • 2014 Оптимизация процесса преподавания английского языка для специальных целей (на примере англоязычной терминологии уголовного права)
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, серия Филология, место издания МАКС Пресс Москва Москва, тезисы
  • • 2013 Функционирование англоязычных терминов уголовного права в непрофессиональном дискурсе (на примере британских и американских legal news)
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2013», серия Филология, место издания МАКС Пресс Москва Москва, тезисы
  • 
    • 2012 О некоторых проблемах типологического изучения англо- и русскоязычной терминологий уголовного права
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» . [Электронный ресурс] - 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК с процессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe Acrobat Reader, серия Филология, место издания МАКС Пресс Москва Москва, тезисы
  • 
    • 2011 Style imitation in translation (comparative analysis of English and Russian travel notes in the late 19th century)
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2011» / Отв. ред. А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс], серия Филология, место издания МАКС Пресс Москва Москва, том 1, тезисы, с. 742-743
  • • 2011 О некоторых особенностях стиля и культурно-лингвистической адаптации при переводе английских путевых заметок второй половины XIX века
    • Капшутарь Е.С.
    • в сборнике Стратегия и тактика письменного перевода: традиции и инновации, серия Материалы II Всероссийской студенческой научно-практической конференции с международным участием, место издания КГПУ им. В.П.Астафьева Красноярск, тезисы, с. 47-50

• НИРы

  • • 1 января 2013 - 31 декабря 2022 Актуальные проблемы изучения современного английского языка и переводоведения
    • Кафедра английского языкознания
    • Руководитель: Александрова О.В. Ответственный исполнитель: Мухортов Д.С. Участники НИР: Алексюк М.В., Аникян Т.С., Анисимова А.Г., Баженова Е.А., Баранова Л.Л., Берсенева Н.С., Болдырева Л.В., Брандаусова А.В., Васильев В.В., Вишнякова О.Д., Габриэль Д.А., Гвишиани Н.Б., Гюббенет И.В., Дечева С.В., Долгина Е.А., Задорнова В.Я., Иванова Е.А., Изотова А.А., Ильина К.А., Ильина К., Капшутарь Е.С., Кизилова Т.Ю., Комова Т.А., Конурбаев М.Э., Лебедева Т.О., Левашова В.А., Липгарт А.А., Магидова И.М., Менджерицкая Е.О., Микоян А.С., Михайловская Е.В., Мухортов Д.С., Назарова Т.Б., Прохорова М.Ю., Рудакова А.В., Сапунова О.В., Световидова И.В., Стафеева О.В., Стрелец И.Э., Тумаркина М.Л., Уланова С.Б., Филиппова М.М., Фомина И.Н., Цзи С., Чекова А.Н., Чинёнова Л.А., Шарапкова А.А., Щербинина Ю.И.
  • • 1 января 2013 - 31 декабря 2017 Проблемы теории и практики перевода
    • Кафедра английского языкознания
    • Руководитель: Александрова О.В. Участники НИР: Анисимова А.Г., Болдырева Л.В., Задорнова В.Я., Капшутарь Е.С., Конурбаев М.Э., Микоян А.С., Мухортов Д.С., Рудакова А.В., Филиппова М.М., Фомина И.Н.

• Награды и премии

  • • 2018 Großes Deutsches Sprachdiplom C2
    • Лауреат: Капшутарь Елена Сергеевна
    • Goethe Institut, Германия
  • • 2018 Cambridge Delta
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • Cambridge Assessment, Великобритания
  • • 2018 Cambridge Proficiency C2: CPE
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • Cambridge Assessment, Великобритания
  • • 2016 Стипендия Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова молодым преподавателям и научным сотрудникам на 2017 год
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2015 Стипендия Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова молодым преподавателям и научным сотрудникам на 2016 год
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2015 Премия Президента Российской Федерации для поддержки талантливой молодежи
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • Минобрнауки РФ, Россия
  • • 2015 Диплом за лучший доклад в секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2015»
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2014 Диплом за лучший доклад в секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2014»
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2012 Диплом за лучший доклад в секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2012»
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2011 Диплом за лучший доклад в секции «Филология» Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2011»
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия
  • • 2009 Премия Президента Российской Федерации для поддержки талантливой молодежи (бывшая Премия Губернатора Свердловской области)
    • Лауреат: Капшутарь Е.С.
    • Министерства общего и профессионального образования Свердловской области , Россия

• Членство в научных обществах

  • • с 2018 Association of Language Testers in Europe
    • Великобритания
  • • с 2017 Ассоциация победителей олимпиад (АПО)
    • Россия
  • • с 2016 Российский союз молодых ученых
    • Россия
  • • с 2014 Российский союз германистов
    • Россия

• Стажировки в организациях

  • • 15 октября 2018 - 19 ноября 2018 FHI 360/U.S. Department of State, Россия
  • • 18 мая 2018 - 18 мая 2018 Goethe-Institut Moskau, Россия
  • • 18 мая 2018 - 18 мая 2018 Goethe-Institut Moskau, Россия
  • • 12 мая 2018 - 13 мая 2018 Национальный консорциум центров академического письма, МФТИ, Россия
  • • 20 сентября 2017 - 13 декабря 2017 Goethe-Institut Nowosibirsk, Россия
  • • 14 сентября 2017 - 21 декабря 2017 U.S. Department of State, США
  • • 29 мая 2017 - 3 июня 2017 РГСУ, Россия
  • • 10 октября 2014 - 12 ноября 2015 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 4 октября 2013 - 18 октября 2013 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 13 апреля 2013 - 29 июля 2013 Philipps-Universität Marburg, Германия
  • • 29 марта 2013 - 11 апреля 2013 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 16 июля 2012 - 29 июля 2012 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 9 октября 2010 - 26 мая 2012 МГУ имени М.В. Ломоносова
  • • 1 августа 2006 - 23 мая 2007 CIbola High School, США

• Диссертация

  • • 2018 Становление английской системы терминов уголовного права и отражение этого процесса в переводе на русский язык
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.02.04 - Германские языки (филол. науки)
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна, к.фил.н.
    • Научный руководитель: Анисимова Александра Григорьевна, д.фил.н., доц., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Защищена в совете МГУ.10.07 МГУ имени М.В. Ломоносова, Факультет иностранных языков и регионоведения
    • Организация, в которой выполнялась работа: МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Оппоненты: Марчук Юрий Николаевич, Авакова Ольга Викторовна, Иконникова Валентина Александровна

• Авторство учебных курсов

  • • 2018 Teaching Mixed-Ability Classes
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Teacher Training: Teaching Basics
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Teacher Training: ESP
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 IELTS Academic Exam Preparation Module/English for Fourth Year Students
    • Авторы: Капшутарь Е.С., Анисимова А.Г.
    • курс на иностранном языке
  • • 2018 Academic Writing Assistance
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2017 English for Second Year Students: Exam Preparation
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Учебная практика
    • Авторы: Анисимова Александра Григорьевна, Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 Практикум по переводу
    • Авторы: Капшутарь Е.С., Анисимова Александра Григорьевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2016 FLEX Mentoring Program: Mentoring in Education and Teaching
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • курс на иностранном языке
  • • 2015 Дистанционные подготовительные курсы: английский язык
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • дистанционный курс на иностранном языке
  • • 2014 Практикум по культуре речевого общения
    • Авторы: Капшутарь Е.С., Анисимова А.Г.
    • курс на иностранном языке
  • • 2014 Подготовительные курсы: английский язык
    • Автор: Капшутарь Елена Сергеевна
    • курс на иностранном языке
  • • 2011 Английский язык для продолжающих (ШЮФ МГУ)
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • курс на иностранном языке
  • • 2010 Английский язык для начинающих (ШЮФ МГУ)
    • Автор: Капшутарь Е.С.
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • 27 ноября 2018 - 27 ноября 2018 Teaching Mixed-Ability Classes
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
    • факультативная, лекции, 3 часов
  • • 19 ноября 2018 - 8 декабря 2018 Деловой иностранный язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
  • • 29 октября 2018 - 8 декабря 2018 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 14 часов
  • • 19 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Academic Writing Assistance
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
  • • 14 сентября 2018 - 28 декабря 2018 IELTS Academic Exam Preparation Module/English for Fourth Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 14 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Практикум по культуре речевого общения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 22 часов
  • • 14 сентября 2018 - 28 декабря 2018 IELTS Academic Exam Preparation Module/English for Fourth Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 14 сентября 2018 - 28 декабря 2018 English for Second Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 102 часов
  • • 14 сентября 2018 - 28 декабря 2018 English for Second Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 102 часов
  • • 14 сентября 2018 - 8 декабря 2018 Практикум по переводу
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 30 августа 2018 - 13 сентября 2018 Учебная практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
  • • 27 августа 2018 - 27 августа 2018 Teacher Training: Teaching Basics
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
    • в Langwe Schools (организация предпринимательского сектора, центр, Россия)
    • факультативная, лекции, 5 часов
  • • 26 марта 2018 - 5 мая 2018 Практикум по переводу
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 60 часов
  • • 26 марта 2018 - 3 мая 2018 English for First Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 62 часов
  • • 8 января 2018 - 10 июня 2018 Дистанционные подготовительные курсы
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • обязательная, базовой части, семинары, 50 часов
  • • 30 октября 2017 - 30 декабря 2017 Практикум по переводу
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 66 часов
  • • 9 октября 2017 - 23 декабря 2017 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 34 часов
  • • 9 октября 2017 - 9 декабря 2017 English for Third Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 62 часов
  • • 9 октября 2017 - 19 ноября 2017 English for First Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 54 часов
  • • 8 мая 2017 - 20 мая 2017 English for Second Year Students: Exam Preparation
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 24 часов
  • • 21 ноября 2016 - 10 декабря 2016 English for Second Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 20 часов
  • • 21 ноября 2016 - 10 декабря 2016 Практикум по культуре речевого общения
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
  • • 21 ноября 2016 - 10 декабря 2016 English for Forth Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 8 часов
  • • 21 ноября 2016 - 10 декабря 2016 Практикум по переводу
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 10 часов
  • • 22 октября 2016 - 27 мая 2017 Дистанционные подготовительные курсы: английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • факультативная, практические занятия, 100 часов
  • • 10 октября 2016 - 29 октября 2016 Практикум по переводу
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 48 часов
  • • 8 октября 2016 - 27 мая 2017 Подготовительные курсы: английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 66 часов
  • • 1 октября 2016 - 31 марта 2017 FLEX Mentoring Program: Mentoring in Education and Teaching
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • в American Center in Moscow (государственная организация, центр, США) (другое (организация образования, фонды, некоммерческие организации), центр, США)
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 60 часов
  • • 28 июня 2016 - 9 июля 2016 Учебная практика
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 60 часов
  • • 28 марта 2016 - 30 сентября 2016 FLEX Mentoring Program: Mentoring in Education and Teaching
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра английского языкознания
    • в American Center in Moscow (государственная организация, центр, США)
    • факультативная, практические занятия, 60 часов
  • • 8 февраля 2016 - 26 февраля 2016 English for First Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 26 часов
  • • 8 февраля 2016 - 26 февраля 2016 English for Third Year Students
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 16 часов
  • • 8 февраля 2016 - 26 февраля 2016 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филиал МГУ в г. Баку
    • обязательная, базовой части, семинары, 4 часов
  • • 14 ноября 2015 - 28 мая 2016 Дистанционные подготовительные курсы: английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • факультативная, практические занятия, 100 часов
  • • 10 октября 2015 - 28 мая 2016 Подготовительные курсы: английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 100 часов
  • • 10 октября 2014 - 30 мая 2015 Подготовительные курсы: английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • обязательная, по выбору (спецкурс), семинары, 66 часов
  • • 15 октября 2011 - 19 мая 2012 Английский язык для начинающих (ШЮФ МГУ)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • факультативная, семинары, 100 часов
  • • 15 октября 2011 - 19 мая 2012 Английский язык для продолжающих (ШЮФ МГУ)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • факультативная, семинары, 100 часов
  • • 16 октября 2010 - 14 мая 2011 Английский язык для начинающих (ШЮФ МГУ)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет
    • факультативная, семинары, 100 часов

• Выступление в СМИ

  • • 3 апреля 2016 г. Интервью с Еленой Капшутарь (Feel News)
    • Автор (участник): Капшутарь Елена Сергеевна

---