ИСТИНА

Мельникова Марина Владимировна пользователь

кандидат филологических наук с 2006 года

Соавторы: Сирота О.С., Харлап С.И., Лихванцева В.Г., Чичикин И.В., Чумакова А.А., Галоян Н.С., Зыкова П.Г., Свириденко Н.Ю., Табеева К.И., Шеремета М.С., Беловалова И.М., Вербицкая М.В., Казарян Э.Э. показать полностью..., Круглова О.Ю., Лихванцева В.Г., Парагульгов М.Б., Платэ М.А., Сирота О.С., Снеткова С.С., Фадеев В.В., Фадеев В.В., Юнусова Ю.Ф.

6 статей, 13 книг, 8 тезисов докладов, 3 дипломные работы, 2 учебных курса

IstinaResearcherID (IRID): 7493450

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2006 Универсальное и национально-специфическое в лексике сферы образования
    • Мельникова М.В.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3

• Статьи в сборниках

  • • 2012 Case-study как элемент построения курса LSP
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • в сборнике Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков: материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 25 октября 2011 года) / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т, место издания Минск: Изд. центр БГУ, с. 212-215
  • • 2010 Инновации в организации процесса обучения иностранному языку
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • в сборнике Современные методы обучения в МГУ: теория, практика, перспективы внедрения: Материалы круглого стола, место издания Москва, с. 36-37
  • • 2010 Технология обучения профессиональному общению на иностранном языке в высшей школе (из опыта факультета глобальных процессов МГУ им. М.В.Ломоносова)
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чичикин И.В.
    • в сборнике Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактика делового общения в свете новых технологий образования: Материалы Международной научно-практической конференции (Москва, 3 февраля 2010 года) / Под редакцией Л.К. Раицкой, Е.В. Пономаренко, место издания Изд-во МГИМО (У) МИД России Москва, том 2, с. 122-127
  • • 2006 Культурно-детерминированная лексика в сфере образования в языке и речи
    • Мельникова М.В.
    • в сборнике Социокультурные проблемы перевода: Сбор. научн. трудов, место издания Воронеж, том 7
  • • 2005 What is the English for “дополнительное образование”? (Лексика сферы образования: переводческие проблемы)
    • Мельникова М.В.
    • в сборнике Иностранные языки в системе послевузовского и дополнительного образования. Материалы 1-ой Всероссийской научно-методической конференции. / Отв. ред. Л.В. Полубиченко, место издания РГСУ Москва

• Книги

  • • 2011 A Global Labour Market Outlook: The World of Work
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чумакова А.А.
    • место издания ФГП МГУ Москва
  • • 2011 Changing Countries in a Changing World
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Consumption and Consumerism: Учебное пособие
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Global Environmental Issues and International Environmental Policy
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Global Information Flows
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чичикин И.В.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Global Leadership: The Rise of New Powers
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Regional Integration: Global Trend
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чичикин И.В.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Revolutions in the Global World
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2011 Tourism as Global Business
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Парагульгов М.Б.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2010 Global Labour Market Outlook: The World of Work
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чумакова А.А.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2010 Global Social Issues
    • Мельникова М.В., Сирота О.С., Чумакова А.А., Юнусова Ю.Ф.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2010 Language Learning Strategies. English as a Global Language
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • место издания ФГП МГУ имени М.В. Ломоносова Москва
  • • 2008 Программа практического курса письменного перевода для отделения региональных исследований и международных отношений (РИМО), 3-5 курс
    • Вербицкая М.В., Снеткова С.С., Круглова О.Ю., Платэ М.А., Мельникова М.В.
    • место издания Глосса Москва, 128 с.

• Тезисы докладов

  • • 2011 Исследовательская работа студентов на занятиях по практике перевода
    • Мельникова М.В.
    • в сборнике Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков: материалы Международной научно-практической конференции (Минск, 25 октября 2011 года), место издания М-во образования Республики Беларусь, Белорусский государственный университет. Изд. центр БГУ. редкол.: О.И. Уланович Минск Минск, тезисы, с. 203-206
  • • 2011 Поиск экспертных эхографических признаков активности эндокринной офтальмопатии
    • Лихванцева В.Г., Харлап С.И., Мельникова М.В.
    • в сборнике Сборник научных трудов Научно-практической конференции по офтальмохирургии с международным участием», место издания Уфа Уфа, том 1, тезисы, с. 13-14
  • • 2010 Инновации в организации процесса обучения иностранному языку //
    • Мельникова М.В., Сирота О.С.
    • в сборнике Современные методы обучения в МГУ: теория, практика, перспективы внедрения: материалы круглого стола (Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова), тезисы, с. 36-37
  • • 2007 Клинико-инструментальные методы в диагностике оптической нейропатии при эндокринной офтальмопатии
    • Лихванцева В.Г., Фадеев В.В., Харлап С.И., Мельникова М.В., Галоян Н.С., Казарян Э.Э., Зыкова П.Г.
    • в сборнике В материалах IX научно-практической нейроофтальмологической конференции, серия Актуальные проблемы нейроофтальмологии, место издания Москва, тезисы, с. 46-50
  • • 2007 Лазерные методы исследования сетчатки и зрительного нерва при определении активности оптической нейропатии, ассоциированной с эндокринной офтальмопатией. В сборнике научных трудов международного симпозиума «Опухоли и опухолеподобные заболевания
    • Лихванцева В.Г., Харлап С.И., Свириденко Н.Ю., Фадеев В.В., Мельникова М.В., Галоян Н.С., Табеева К.И., Шеремета М.С., Зыкова П.Г.
    • в сборнике Сборник научных трудов международного симпозиума «Опухоли и опухолеподобные заболевания", место издания Москва, тезисы, с. 139-142
  • • 2007 Ультразвуковые денситометрические показатели при определении активности эндокринной офтальмопатии
    • Лихванцева В.Г., Харлап С.И., Свириденко Н.Ю., Фадеев В.В., Беловалова И.М., Мельникова М.В., Табеева К.И., Шеремета М.С.
    • в сборнике Материалы IV Всероссийского съезда Российского психологического общества, место издания Кредо Ростов-на-Дону, тезисы, с. 93-94
  • • 2006 Национальная специфика лексики сферы образования и перевод
    • Мельникова М.В.
    • в сборнике Материалы XIII Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов», место издания Изд-во МГУ Москва, том 2, тезисы
  • • 2005 Универсальное и национально-специфическое в лексике сферы образования в свете процессов глобализации
    • Мельникова М.В.
    • в сборнике Межкультурная коммуникация и перевод. Материалы межвузовской научной конференции. Москва 27 января 2005г, место издания МОСУ Москва, тезисы

• Руководство дипломными работами

  • • 2012 Средства реализации эмоциональной информации при создании англоязычной версии сайта футбольного клуба
    • Научный руководитель: Мельникова М.В.
    • Автор: Малхасян А.Ж. (Специалист)
  • • 2012 Передача различных видов информации при локализации официальной версии интернет-сайта автомобильной компании
    • Научный руководитель: Мельникова М.В.
    • Автор: Бугачевская Е.И. (Специалист)
  • • 2011 Культурные особенности реализации имиджевой функции интернет-сайта при переводе
    • Научный руководитель: Мельникова М.В.
    • Автор: Дмитриева А.С. (Магистр)

• Авторство учебных курсов

  • • 2014 Английский язык (уровень B1)
    • Авторы: Сирота Ольга Сергеевна, Мельникова Марина Владимировна
    • курс на иностранном языке
  • • 2008 Язык для специальных целей
    • Авторы: Мельникова М.В., Сирота О.С.