ИСТИНА

Шевлягина Наталья Вячеславовна пользователь

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков, переводчик, с 1 сентября 2017

кандидат филологических наук с 1978 года

доцент по кафедре западно-европейских языков с 1 сентября 2005 г.

Прежние места работы (Нажмите для отображения)

Соавторы: Биренбаум Я.Г., Егоров А.О., Картавцева Т.И., Ковалева Л.И., Лызлова И.А., Побединская С.Е., Сыроватский С.И.

9 статей, 3 книги, 6 докладов на конференциях, 2 тезисов докладов, 1 НИР, 1 награда, 7 стажировок, 1 членство в программном комитете, 20 учебных курсов

IstinaResearcherID (IRID): 2761502

Деятельность

---

• Статьи в сборниках

  • • 1988 Заметки о компликативных словосочетаниях
    • Шевлягина Н.В., Картавцева Т.И., Егоров А.О., Биренбаум Я.Г.
    • в сборнике Новая советская литература по общественным наукам. Библиографический указатель, серия Языкознание, том 7
  • • 1988 Нарушение соответствия синтаксических отношений "словопредложения" и основного предложения как один из путей создания эмоциональности
    • Шевлягина Н.В.
    • в сборнике Новая советская литература по общественным наукам. Библиографический указатель, серия Языкознание, том 7
  • • 1988 Некоторые особенности функционирования лексико-семантических связей в синтагматике и парадигматике
    • Шевлягина Н.В., Картавцева Т.И., Егоров А.О., Биренбаум Я.Г.
    • в сборнике Новая советская литература по общественным наукам. Библиографический указатель, серия Языкознание, том 1
  • • 1988 Попытки семантического анализа каузативных построений в рамках сложного дополнения
    • Шевлягина Н.В., Картавцева Т.И., Егоров А.О., Биренбаум Я.Г.
    • в сборнике Новая советская литература по общественным наукам. Библиографический указатель, серия Языкознание, том 7
  • • 1984 Сопоставительный анализ "словопредложений" в разных стилях изложения
    • Шевлягина Н.В.
    • в сборнике Вопросы германо-романской филологии. Материалы межвузовской конференции преподавателей кафедр иностранных языков, место издания Челябинск
  • • 1983 Об использовании "словопредложений" в публицистическом стиле
    • Шевлягина Н.В., Ковалева Л.И.
    • в сборнике Новая советская литература по общественным наукам, серия Языкознание, том 5
  • • 1977 К вопросу о структурно-семантических особенностях "словопредложений" в английском языке
    • Шевлягина Н.В.
    • в сборнике Лексико-грамматическая сочетаемость в германских языках, место издания Челябинск, том 2
  • • 1976 Основные типы голофрастических конструкций в современном английском языке
    • Шевлягина Н.В., Сыроваткин С.Н.
    • в сборнике Лексико-грамматическая сочетаемость в германских языках, место издания Челябинск, том 1
  • • 1972 О типах голофрастических конструкций в современном английском языке
    • Шевлягина Н.В., Сыроваткин С.Н.
    • в сборнике Актуальные вопросы обучения иноязычной речи на факультете иностранных языков и в средней школе, место издания Свердловск

• Книги

  • • 1996 1996 Методические указания к учебному пособию Анжелы Мэй "Язык бизнеса".Часть1,2.Авторы Лызлова И.А.,Побединская С.Е.,Шевлягина Н.В. Изд-во Магнитогорского гос. пед-та, место издания г.Магнитогорск
    • Лызлова И.А., Побединская С.Е., Шевлягина Н.В.
    • издательство Изд-во Магнитогор. гос. ун-та (М.; Магнитогорск) , 15 с.
  • • 1991 1991 Методические указания по практике устной речи. Часть1,2,3,4.Авторы ШевлягинаН.В.,ЗлобинаВ.С. Изд-во Магнитогорского гос. пед-та,место издания г.Магнитогорск
    • Шевлягина Н.В.
    • место издания г. Магнитогорск
  • • 1989 О системном характере отношений в конструкции со сложным дополнением (на материале английского языка)
    • Шевлягина Н.В., Биренбаум Я.Г.

• Доклады на конференциях

  • • 2017 Повышение эффективности преподавания грамматики на младших курсах- один из путей совершенствования коммуникативных навыков студентов. (Устный)
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • Научно-методическая международная конференция "Эффективные методы преподавания иностранных языков: теория и практика", Институт стран Азии и Африки МГУ, Россия, 6 апреля 2017
  • • 2015 Еще раз к проблеме перевода. (Устный)
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • Ломоносовские чтения - 2015, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 21-23 апреля 2015
  • • 2011 Стилистический аспект окказионализмов (на материале английского языка)
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • Ломоносовские чтения - 2011, Москва, Россия, 2011
  • • 2011 Об одном способе образования окказионализмов в английском языке (Устный)
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • Ломоносовские чтения - 2011, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва, Россия, 14-23 ноября 2011
  • • 1984 Об исследованиях "словопредложений" в публицистическом стиле
    • Авторы: Ковалева Л.И., Шевлягина Н.В.
    • Межвузовская конференция преподавателей кафедр иностранных языков, Челябинск, 1984
  • • 1975 О некоторых особенностях употребления префиксальных голофрастических конструкций
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • IV научно-методическая конференция преподавателей иностранных языков, 1975

• Тезисы докладов

  • • 2015 "Похоронный дворецкий" - о проблемах перевода массового английского детектива на примере романа Чарльза Финча "Прекрасная голубая смерть"
    • Шевлягина Н.В.
    • в сборнике Ломоносовкие чтения. Востоковедение: Тезисы докладов научной конференции (Москва, 20 апреля 2015 г.), место издания М.: Издательство Московского университета, тезисы, с. 121-123
  • • 2011 Об одном способе образования окказионализмов в английском языке
    • Шевлягина Н.В.
    • в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции, место издания Ключ-С Москва, тезисы, с. 237-238

• НИРы

  • • 1 января 2016 - 31 декабря 2025 Теория, методика и практика преподавания иностранных языков
    • Институт стран Азии и Африки
    • Руководители: Нечаева Л.Т., Румак Н.Г. Ответственные исполнители: Осипова К.Т., Румак Н.Г. Участники НИР: Аганина Г.Р., Акимушкина Е.О., Акинина О.Г., Алексеева О.А., Андрианов В.Д., Ардашникова А.Н., Арсанова Т.Е., Арсен К.Т., Астрахан Е.Б., Бакланова Е.А., Барабошкин К.Е., Бессонова Е.Ю., Бикмаева К.И., Блинников Г.Б., Бойцов В.В., Борисова А.С., Бочарова Л.С., Бочкарев Г.И., Булах Л.А., Быкова С.А., Васильев М.Е., Васильева Л.В., Верхова К.А., Вихрова А.Ю., Вишнякова О.Д., Волкова К.Б., Волхонский Б.М., Воробьева С.Н., Воронцова М.В., Вострикова Е.А., Гаджиева (Нурманова) А.А., Германович А.В., Головачева Е.С., Горячева (Аскерко) Н.А., Громова А.В., Громова Н.В., Дашевская Г.Я., Делинад М.Г., Диденко М.П., Дрейзис Ю.А., Ерасов С.Б., Ерохина А.Б., Жигульская Д.В., Журавлева А.М., Закрыжевский М.Ш., Захарьин Б.А., Зиза М.В., Иванов В.Б., Иванова О.А., Йылмаз М., Карамурзов Р.Б., Карапетьянц А.М., Карнеев А.Н., Касаткина И.Л., Кириллова О.Б., Клюкина Е.В., Коломойцева А.Ю., Кондратьева Е.Н., Кондрашевский С.А., Кононова Т.Л., Короновская И.В., Корчагина Т.И., Кравченко С.Л., Крнета Н., Круглов В.В., Кудряшова А.В., Кузнецов А.А., Кукушкина Е.С., Лебедев В.В., Ли М., Линяев Д.В., Липилина И.Н., Лихачева Т.Н., Лозинский Н.Н., Луо М., Львова Э.С., Магдалинская Ю.В., Мазурик В.П., Мазырин В.М., Макаева С.М., Матюнина Л.Х., Машкина О.А., Мельянцев В.А., Музыченко Ю.Ф., Мяо Ч., Наливайко О.А., Налич М.С., Налич Т.С., Нечаева Л.Т., Никитина Л.В., Никольская С.В., Нугманова Н.К., Нурулла-Ходжаева Н.Т., Оганова Е.А., Омельченко И.Г., Осипова К.Т., Павловская О.А., Пак В.М., Панина Е.В., Пархимович В.Л., Пентюхова В.Е., Полищук А.В., Полунина Т.С., Полян А.Л., Поспелова М.К., Потапова Н.А., Резепова Н.В., Румянцева И.М., Румянцева М.В., Савватеева Т.С., Садокова А.Р., Садриев А.Ф., Самохвалова М.А., Сапожникова О.А., Сафронова В.Б., Семенова Е.В., Семенюк М.В., Сергеева А.А., Силаева О.Р., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В., Стремовская А.Л., Суетина Ю.Г., Сыздыкова Ж.С., Сюннерберг М.А., Тарбеева Н.М., Тимонькин О.С., Тихонова М.В., Топчиева Т.С., Тхапаносотх П., Ульченко Н.Ю., Ульянов М.Ю., Урб М.Р., Филимонова Т.Н., Фролов Д.В., Фролова М.Г., Фролова М.П., Хазизова К.В., Халютина М.Е., Хохлова Л.В., Хулхачиева Ж.С., Хушкадамова Х.О., Черкасова Т.Д., Черникова О.П., Черных Е.В., Чиврикова А.В., Чун И., Шалкинская А.Ю., Шевлягина Н.В., Шихзаманова Л.Э., Шихзаманова Т.Н., Шнер Ю.В., Шор Л.Д., Шутова М.В., Юй Ц., лихачева т.н.

• Награды и премии

  • • 1983 Ветеран труда
    • Лауреат: Шевлягина Н.В.
    • Магнитогорский пединститут, Россия

• Стажировки в организациях

  • • 23 ноября 2017 - 23 ноября 2017 ИЗДАТЕЛЬСТВО " МАКМИЛЛАН", Россия
  • • 1 июня 2017 - 1 июня 2017 , Россия
  • • 25 января 2017 - 25 января 2017 Институт стран Азии и Африки при МГУ, Россия
  • • 16 июня 2016 - 16 июня 2016 , Россия
  • • 10 декабря 2015 - 10 декабря 2015 Бизнес-центр Букбридж , Россия
  • • 17 февраля 2015 - 14 апреля 2015 Факультет педагогического образования, Россия
  • • 11 ноября 2014 - 11 ноября 2014 МГУ имени М.В. Ломоносова

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 5 декабря 2017 Современные проблемы восточных стран
    • Член программного комитета
    • Москва, Россия

• Авторство учебных курсов

  • • 2018 Английский язык
    • Автор: Шевлягина Н.В.
    • курс на иностранном языке

• Преподавание учебных курсов

  • • 1 сентября 2022 - 30 марта 2023 Английский язык 4 курс
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 208 часов
  • • 11 февраля 2020 - 25 декабря 2020 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
  • • 11 февраля 2020 - 25 декабря 2020 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 104 часов
  • • 7 февраля 2018 - 30 мая 2018 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2018 - 30 марта 2018 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 32 часов
  • • 1 сентября 2017 - 29 декабря 2017 Английский язык
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 6 февраля 2017 - 31 марта 2017 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 160 часов
  • • 1 сентября 2016 - 31 декабря 2016 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 180 часов
  • • 1 сентября 2015 - 19 октября 2015 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 56 часов
  • • 9 февраля 2015 - 29 мая 2015 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 9 февраля 2015 - 29 мая 2015 Основы профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 июня 2015 Media Studies and Media Outlook on the Globe's Top Disputable Issues
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 Основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 ExPRESSive English
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 7 февраля 2015 - 30 мая 2015 Основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
  • • 2 сентября 2014 - 11 июня 2015 Практика английского языка
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 336 часов
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2014 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 декабря 2014 Практика профессиональной коммуникации на англ. яз.
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 158 часов
  • • 1 сентября 2014 - 30 декабря 2014 Практика профессионалной коммуникайии
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 7 февраля 2014 - 10 июня 2014 Практика профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 7 февраля 2014 - 10 июня 2014 Некоторые аспекты политической системы Великобритании
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов
  • • 7 февраля 2014 - 10 июня 2014 Основы профессионалной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 7 февраля 2014 - 30 мая 2014 Основы профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 64 часов
  • • 2 сентября 2013 - 31 декабря 2013 Основы профессиональной коммуникации на английском языке
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2013 - 10 июня 2014 Cambridge Academic English (Anintegrated skills course EAP) (Advanced)
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
  • • 1 сентября 2013 - 30 декабря 2013 Основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2013 - 30 декабря 2013 Основы профессиональной коммуникации
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, Кафедра западно-европейских языков
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
  • • 1 сентября 2013 - 30 декабря 2013 Дебаты и диcкуссии: некоторые социально-политические вопросы
    • МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки
    • обязательная, базовой части, практические занятия, 68 часов

---