Языковые картина мира: языковая картина мира славянских и балканских нродовНИР

Language pictures of the world: the language picture of the world of the Slavic and Balkan peoples

Соисполнители НИР

Факультет иностранных языков и регионоведения Соисполнитель

Источник финансирования НИР

госбюджет, раздел 0706 (для тем по госзаданию)

Этапы НИР

# Сроки Название
1 1 января 2020 г.-31 декабря 2020 г. Языковые картина мира: языковая картина мира славянских и балканских нродов
Результаты этапа: Отчет за 2019 год по направлению «Языковая картина мира: языковые картины мира славянских и балканских народов» Руководитель: к.ф.н. доц. О.Н. Шапкина СТАТЬИ 1. Шапкина О.Н. «Между небом и землей». Об одном из фрагментов польской языковой картины мира // Славянский сборник: язык, литература, культура: /Отв. Ред. Н.Е. Ананьева, О.А. Остапчук, Е.И. Якушкина. Москва: МАКС Пресс, 2019. С. 130-134. 2. Шапкина О.Н. Об особенностях числового поведения абстрактных имен существительных в польском языке // Сборник статей по материалам XLVIII Международной филологической конференции СПбГУ , 18-27 марта 2019 г. Санкт-Петербург, 2019. С. 120-128. 3. Белоусова В.В. Лингвокультурная медиация: эффективная деятельность специалиста в поликультурной среде //Политика и культура: проблемы взаимодействия в современном мире, серия ISBN 978-5-6042991-7-3, место издания Издательство "Selmeczi Bt." (Венгрия), ООО Издательство "Радуга-ПРЕСС" (Россия) Будапешт - Киров, 2019, с. 434-441 4. Белоусова В.В. Профессиональная компетенция в рамках лингвокультурной медиации: критерии оценки качества переводов текстов по специальности //Магия ИННО: интегративные тенденции в лингвистике и лингводидактике: сборник научных трудов. В 2 томах, серия ISBN 978-5-9228-2157-5 (т. 2), место издания МГИМО–Университет Москва, том 2, с. 394-399 5. Иванова И.Е. Проблемы югославянского культурного диалога / Homo loquens: язык и культура. Диалог культур в условиях открытого мира. Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием. Сборник материалов докладов и сообщений. Ответственный редактор О.Г. Оленчук, СПб: Русская христианская гуманитарная академия, с. 106-113. 6. Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Научная символика в российской науке и в общекультурном пространстве // Известия Южного Федерального университета, Филологические науки, 2019. № 3. С. 12–20. Объем 0,6 п.л. . 7. Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Аксиология труда в жизни, в языке и в словаре (По материалам тома “Praca” «Аксиологического словаря славян и их соседей») // Сб.: Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. Т. 5. Kincepty i ich profilowanie / Red Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio-Wlazłowska. Lublin Wydawnictwo UMCS (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej). 2019. Т. 5. С. 35–63. Объем 1,7 п.л. ISBN 978-83227-9218-6. 8. Кульпина В.Г. Из истории лингвистических исследований цвета в России и в Польше // Сб.: Славянский сборник: язык, литература, культура / Отв. ред. Н.Е. Ананьева, О.А. Остапчук, Е.И. Якушкина. Изд-во “МАКС Пресс” (Москва), 2019. С. 88–103. Объем 0,5 п.л. ISBN 978-5-317-06117-3. 9. Кульпина В.Г. Лексические классы в славянских языках в этнолингвистических аспектах: авторская программа // Сб.: Язык, сознание, коммуникация. Выпуск 61 / Отв. ред. В.В. Красных А.И. Изотов; ред. Бархударова Елена Леоновна, Бубнова И.А., Зыкова И.В., Изотов Андрей Иванович, Красных Виктория Владимировна, Мягкова Е.Ю. Изд-во “МАКС Пресс” (Москва). 2019. С. 58–75. Объем 1,2 п.л. ISBN 978-5-317-06158-6. 10. Кульпина В.Г. Свобода как ценность в русской языковой картине мира // Сб.: Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadówю Т. 4 Wolność. Redakcja Jerzy Bartmiński, Maciej Abramowicz. Lublin: Wydawnictwo UMCS (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej), 2019. C. 305–368. Объем 3,1 п.л. 978-83-227-9163-9. 11. Кульпина В.Г. Этнолингвистические очертания концепта НАРОД в русском и польском языковом сознании // Сб.: Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów. Т. 5. Koncepty i ich profilowanie / Red Stanisła wa Niebrzegowska-Bartmińska, Dorota Pazio-Wlazłowska/ Lublin: Wydawnictwo UMCS (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej), 2019. Т. 5. С. 181–200. Объем 1,2 п.л. ISBN 978-83227-9218-6 12. Запольская Н.Н. XVI Международный съезд славистов. Обзор докладов тематического блока "Функциональность славянской книжности" // Славяноведение, издательство Наука (М.), № 3, С. 94-100. 13. Запольская Н.Н. Грамматика как рефлексия о языке: способы достижения правильности языка в церковнославянских грамматиках XVI-XVII вв. // Slavia Christiana: язык, текст, образ. Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения (Рим-Салерно 4-9 февраля 2019 г.) . М.: Индрик, 2019. С. 67-74. Книги 1. Кульпина В.Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер / Отв. ред. В.А. Татаринов, рецензенты Т.А. Михайлова, А.И. Изотов. М.: “МАКС Пресс” (Москва), 2019. 288 c. Объем 18,0 усл. печ. л. ISBN 978-5-317-06226-2б Тираж 400 экз. ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 1. Шапкина О.Н. О некоторых особенностях языка польской прессы начала XXIвека //Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия. Материалы Международной Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия. Материалы Международной научно-практической конференции, серия ISBN 978-5-7776-0127-8, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), том 1, тезисы, с. 450-451,редакторы Славкин Владимир Вячеславович, Филаткина Гелия Сергеевна. o 2. Белоусова В.В. Чешские СМИ: "свобода слова" в эпоху олигархов //Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия. Материалы Международной Журналистика в 2018 году: творчество, профессия, индустрия. Материалы Международной научно-практической конференции, серия ISBN 978-5-7776-0127-8, издательство Факультет журналистики МГУ (Москва), том 1, тезисы, с. 405-407 редакторы Славкин Владимир Вячеславович, Филаткина Гелия Сергеевна 3. Иванова И.Е. Jeзичка изражаjна средства у Лексикону YU Митологиje/ Међународни научни састанак слависта у Вукове дане, Београд: Међународни славистички центар, с. 23-23. 4. Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Лингвоментальная нормированность категории размера в речи и в словаре» // Сб.: «VI Международная конференция «Культура русской речи (Гротовские чтения)» / М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2019.. Объем 0,1 п.л. (тезисы) (Электронный ресурс. Режим доступа: https://drive.google.com/file/d/1wJCv3CCrHwSK94EP9cgg-TrNbpQS15u9/view o ДОКЛАДЫ НА КОНФЕРЕНЦИЯХ 1. Шапкина О.Н. Фразеологизмы с квантитативным компонентом в польском языке. //Ломоносовские чтения – 2019. Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация». Москва, МГУ, 15025 апреля 2019 г. 2. Шапкина О.Н. Лингвокультурологический аспект в преподавании польского языка как иностранного //Научная конференция «Роль и место иностранных языков в высшем историческом образовании». Москва, МГУ, 12 апреля 2019 г . 3. Шапкина О.Н. О некоторых особенностях языка польской прессы начала XXI века // «ЖУРНАЛИСТИКА В 2018 ГОДУ: ТВОРЧЕСТВО, ПРОФЕССИЯ, ИНДУСТРИЯ», Москва, Россия, 6-8 февраля 2019 4. Шапкина О.Н. Об особенностях числового поведения абстрактных имен существительных в польском языке // XLVIII Международная филологическая конференция СПбГУ , Россия, 18-27 марта 2019. 5. Шапкина О.Н. Лексические единицы с культурным компонентом в преподавании польского языка студентам -историкам // II Международная научно-практическая конференция «New World, new language, new thinking». Дипломатическая академия МИД России. Москва, 6 февраля 2019. 6. Белоусова В.В. Принципы презентации чешской культуры в курсе «Язык и культура Чехии» //XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 31 мая - 1 июня 2019 7. Белоусова В.В. Лингвокультурная медиация: эффективная деятельность специалиста в поликультурной среде (Стендовый) //«Политика и культура: проблемы взаимодействия в современном мире», г. Будапешт, Венгрия, 26-28 апреля 2019 8. Белоусова В.В. Профессиональная компетенция в рамках лингвокультурной медиации: критерии оценки качества переводов текстов по специальности (Приглашенный) 9. Белоусова В.В. Чешские СМИ: "свобода слова" в эпоху олигархов (Стендовый) a. «ЖУРНАЛИСТИКА В 2018 ГОДУ: ТВОРЧЕСТВО, ПРОФЕССИЯ, ИНДУСТРИЯ», Москва, Россия, 6-8 февраля 2019 10. Белоусова В.В. Славянская медиастилистика: язык чешских СМИ в XXI веке (Стендовый) //Международная научно-практическая конференция «Славянская филология и культура в интеллектуальном контексте времени» (ЮФУ) Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, г. Ростов-на-Дону, Россия, 4-6 апреля 2019 11. Белоусова В.В. Профессиональная компетенция в рамках лингвокультурной медиации: критерии оценки качества переводов текстов по специальности (Приглашенный)// Магия ИННО: ИНТЕГРАТИВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ЛИНГВИСТИКЕ И ЛИНГВОДИДАКТИКЕ (22-23 марта 2019), Москва, МГИМО, Россия, 22-23 марта 2019 12. Иванова И.Е. 1. Елементи разговорног jезика у Лексикона YU митологиje. 49 Међународни научни скуп слависта у Вукове дане, Белград, Сербия, 12-16 сентября . 13. Иванова И.Е. Французские путешественники о славянском Востоке. Международная научно-практическая конференция HOMO LOQUENS: ЯЗЫК И КУЛЬТУРА ДИАЛОГ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ ОТКРЫТОГО МИРА, Петербург, Россия, 16 апреля 2019 14. Иванова И.Е.Стилистические особенности языка "Лексикона YU мифологии". Международная научная конференция "Славянские языки в условиях современных вызовов" (Томский государственный университет). Томск, 13-14 мая 2019. 15. Кульпина В.Г. , Татаринов В.А. «Лингвоментальная нормированность категории размера в речи и в словаре» // VI Международная научная конференция «Культура русской речи (Гротовские чтения)» Москва, Россия / Институт русского языка им. В.В. Виноградова. Российская академия наук. 21–23 февраля 2019 г. 16. Кульпина В.Г. «Зима в рассказах Бунина в литературных полотнах и в реалиях русского быт» // XII Международный симпозиум «Мотив холода и зимы в творчестве Ивана Бунина и других славянских нобелевских лауреатов». Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедра славянской филоПубликации: 17. Запольская Н.Н. Идеосемантика и средства ее выражения в церковнославянских текстах XII-XVII вв. (Приглашенный) · Автор: Запольская Н.Н. · Научная конференция "Роль и место иностранных языков в высшем историческом образовании", г. Москва, Россия, 12 апреля 2019 · · 18. Запольская Н.Н. Грамматика как рефлексия о языке: способы достижения правильности языка в церковнославянских грамматиках XVI-XVII вв (Приглашенный) · Автор: Запольская Н.Н. · Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения, Рим-Салерно, Италия, 4-9 февраля 2019 · · 19. Запольская Н.Н. Житие Константина и "Школа для дураков" Саши Соколова: ключи нарратива (Приглашенный) · Автор: Запольская Н.Н. · Девятые Римские Кирилло-Мефодиевские чтения, Рим-Салерно, Италия, 4-9 февраля 2019 Г. 20. Вучкович Е.С. Категория вежливости и средства ее выражения в сербском и русском речевом этикете (Устный) XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур", МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 31 мая - 1 июня 2019 21. Вучкович Е.С. Несоответствия в коммуникативном поведении русских и сербов в аспекте преподавания сербского языка как иностранного (Устный) «Ломоносовские чтения - 2019». Секция «Лингвистика, перевод, регионоведение и межкультурная коммуникация», Москва, МГУ, Россия, 15-25 апреля 2019
2 1 января 2020 г.-31 декабря 2020 г. Языковые картина мира: языковая картина мира славянских и балканских нродов
Результаты этапа:

Прикрепленные к НИР результаты

Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".