![]() |
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
ИСТИНА ИНХС РАН |
||
Рассматриваются типологические характеристики конкретных литератур народов Востока на различных исторических этапах и их место в мировом литературном процессе. Разработка проблем типологии и взаимосвязи литератур Востока в разные эпохи (взаимосвязи внутри литературных регионов, взаимосвязи с литературами Запада) тесно связана с учебно-методическими задачами подготовки чтения курса "История всемирной литературы". Исследования ведутся в рамках трех крупных региональных общностей (Дальний Восток, Индийский субконтинент, Ближний и Средний Восток) и включают проблемы периодизации литературного процесса, взаимодействие внутри регионов и на их границах, а также некоторые аспекты исторической поэтики. Особое внимание уделяется соотношению национальных традиций и заимствованных литературных форм в период становления литературного типа Востока (рубеж XIX-XX вв.).
В исследованиях по теме "Типология и взаимосвязи литератур Востока" участвовали специалисты по китайской, персидской, турецкой, еврейской литературе. В круг интересов исследователей входили литературные тексты огромного хронологического диапазона – от древности до современности, в том числе XXI века. Наиболее активным автором на протяжении всего периода работы по теме был А.Б. Ковельман, который выступал не только в качестве автора, но и в качестве редактора научный сборников. Столь же широким был и диапазон рассматриваемых проблем, в числе которых проблемы взаимосвязей древнееврейской и эллинистической культур, стилистическая эволюция персидской литературы, жанровый контекст средневековой грузинской агиографии, типология постмодернистской прозы и др. В результате проведения научных исследований по теме «Типология и взаимосвязи литератур Востока» были опубликованы 60 научных и учебно-методических работ. Ежегодно в рамках конференции «Ломоносовские чтения» проводились заседания подсекций «Литературоведение», «История, источниковедение и историография древнего и средневекового Востока». Кроме того, в рамках проведения научных изысканий по заявленной теме было организовано и проведено несколько конференций, результаты проведённых изысканий были представлены докладами на внешних научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. Таким образом, в ходе научной работы по теме «Типология и взаимосвязи литератур Востока» был осуществлён комплексный анализ историко-литературного процесса в странах Азии и Африки, который проводился как типологическое описание социокультурных особенностей развития региональных и национальных литератур, художественных особенностей творчества ведущих писателей афро-азиатского ареалов, как осмысление динамики национальных и региональных культур в связи с тенденциями развития мировой литературы. Полученные в ходе исследования оценки и выводы могут быть привлечены для дальнейших исследований художественных закономерностей и типологии мирового литературного процесса, предусматривающих анализ закономерностей развития художественных методов, литературных направлений, стилевых течений, жанров, литературных традиций, поэтических систем и т.п. В то же время результаты научных изысканий по заявленной теме могут найти применение в учебном процессе на филологических факультетах и в учебных заведениях востоковедного профиля при чтении общих и специальных лекционных курсов по истории мировой литературы, литератур афро-азиатского региона, а также при подготовке соответствующих программ, учебников и учебных пособий.
госбюджет |
# | Сроки | Название |
0 | 1 января 2001 г.-31 декабря 2012 г. | Начальный этап |
Результаты этапа: | ||
1 | 1 января 2013 г.-31 декабря 2013 г. | Этап 2013 года |
Результаты этапа: Этап 2013 года: Изучена и систематизирована роль востоковедного знания в создании современного представления о мировом литературном процессе и его общих закономерностях. К примеру, весьма плодотворную работу по выявлению специфики сюжетного построения в романе Гао Синцзяня «Чудотворные горы», тяготеющей к традиционным китайским сборникам бессюжетной прозы «бицзи», провела преподаватель Ю.А. Кузнецова. Был сделан важный вывод о том, что несмотря на то, что из-за множества эссеистичных интермедий событийные ряды в романе не следуют плотно друг за другом, а рассредоточены по разным частям текста, в то же время возможно раскрыть сюжетный ход романа и выявить своеобразие его конфликта через определение в этих разрозненных записях двух уровней – Я-автора и личностных проекций Ты/Он. | ||
2 | 1 января 2014 г.-31 декабря 2014 г. | Этап 2014 года |
Результаты этапа: 4.1. В результате проведения научных исследований по теме было опубликовано 8 научных работ. 4.2. В рамках конференции «Ломоносовские чтения» 15-18 апреля 2014 г. было организовано заседание подсекции «Литературоведение». Всего с докладами выступили 13 человек. Наряду с этим, в 2014 г. в рамках проведения научных изысканий по теме в ИСАА МГУ было организованы и проведены 3 международные конференции, в том числе ежегодная XXII Международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения» (октябрь 2014 года). Результаты проведённых изысканий по теме были представлены в виде докладов на внешних научных конференциях. 4.3. В рамках работы по теме «Типология и взаимосвязи литератур Востока» н.с. А.Г. Гурия и доц. Г.В. Стрелкова осуществили перевод стихов современного классика литературы хинди Кунвар Нараян. При работе над текстом изучалась специфика современной индийской поэзии в её взаимосвязи с древнеиндийской и современной европейской; был выявлен ряд схождений в поэтике верлибра индийских и европейских поэтов. Статья Рейснер М.Л.и Ардашниковой А. "Моштаг Исфахани и формирование нового стиля в персидской поэзии XVIII века" посвящена малоизученному периоду развития литературы Ирана, являющемуся, однако, важной вехой в стилистической эволюции традиционной персидской поэзии XVIII в. На примере творчества основоположника литературного движения «Базгашт-е адаби» ("Литературное возвращение") Моштага Исфахани показаны признаки смены стиля в литературе Ирана и закономерности этого процесса: наблюдается попытка разрыва с непосредственными предшественниками, выявляются различия с устойчивым репертуаром классических мотивов. В статье Ковельман А.Б и Гершовича У. "Поэтика сокрытия: «Теэтет» и «Хагига»" авторы статьи анализируют метафорические системы диалога Платона «Теэтет» и трактата Вавилонского Талмуда «Хагига» на фоне философии Филона Александрийского и христианского богословия (Новый Завет, Ориген). За дискурсивной логикой в тексте Платона и Талмуда просматривается система метафор, текстура, которая одновременно скрывает и открывает «правду», то есть центральную идею текста. Репенкова М.М. продолжила исследования в области литературы постмодернизма в компаративном аспекте. Ее доклад и тезисы на тему "Типологические схождения постмодернизма в литературах Турции и Израиля конца 1980-1990-х годов" были посвящены сравнению турецкой и израильской постмодернистской прозы. На примере романов И.О.Анара и М.Шалева рассматриваются постмодернистские подходы к национальной истории, представляемой как текст, нарратив. Доказывается, что постмодернистской деконструкции у обоих авторов подвергаются религиозный и идеологический дискурсы. Показываются общие поэтологические приёмы травестийной игры на понижение. | ||
3 | 1 января 2015 г.-31 декабря 2015 г. | Этап 2015 года |
Результаты этапа: 4.1. В результате проведения научных исследований по теме «Типология и взаимосвязи литератур Востока» было опубликовано 9 научных работ. 4.2. В рамках конференции «Ломоносовские чтения» 20-25 апреля 2015 г. было организовано заседание подсекции «Литературоведение». Всего с докладами выступили 22 человека. Наряду с этим, в рамках проведения научных изысканий по заявленной теме было организованы и проведены 3 международные конференции, в том числе ежегодная XXIII Международная тюркологическая конференция «Дмитриевские чтения» (секция «Литературоведение и культурология»; Москва, 2 октября). Результаты проведённых изысканий по заявленной теме были также представлены в виде докладов на внешних научных конференциях, симпозиумах и круглых столах. 4.3. В рамках работы по теме «Типология и взаимосвязи литератур Востока» доцент А.М. Дубянский продолжил исследование текстов тамильской поэзии с точки зрения генезиса и семантики поэтических образов, жанровых черт и поэтики. Основным достижением автора явилось комплексное, отражающее и региональные особенности, и типологические черты описание фигуры религиозного героя, характерного для средневековой тамильской поэзии бхакти. Большую издательскую активность, как и в предыдущие годы, проявил профессор А.Б. Ковельман. В сферу интересов исследователя входят проблемы взаимосвязи древнееврейской литературы с другими литературными традициями Ближнего и Среднего Востока, Западной Европы и славянского мира. В широком контексте жанровых взаимосвязей выполнены работы доцента Л.О. Башелеишвили, посвященные анализу мистико-аскетического делания в памятниках древнегрузинской агиографической литературы. Доцент Е.О. Акимушкина занималась анализом процесса трансплантации жанра шахрашуб из персоязычной поэзии X-XVIII вв. в литературу урду XVII-XIX вв. В ходе проведения научно-исследовательских работ по данной тематике ею были обнаружены значительные качественные и количественные расхождения между представляющими данный жанр текстами в обеих литературах. |
Для прикрепления результата сначала выберете тип результата (статьи, книги, ...). После чего введите несколько символов в поле поиска прикрепляемого результата, затем выберете один из предложенных и нажмите кнопку "Добавить".