Аннотация:База данных астрометрических наблюдений двойных астероидов создана в рамках Центра данных естественных спутников планет (Natural Satellites Data Center – NSDC). Центр разработан и поддерживается в результате сотрудничества Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (ГАИШ МГУ) и Института небесной механики и вычисления эфемерид (Institut de Mécanique céleste et de calcul des éphémérides – IMCCE, Paris, France). Сайт является трехязычным и доступен в интернете для всех пользователей по адресу http://www.sai.msu.ru/neb/nss/indexr.htm. Служба естественных спутников планет включает в себя базы данных, теории движения и службу эфемерид естественных спутников планет. Кроме того, она содержит почти все имеющиеся в мире наблюдения спутников планет. Теперь она дополнена наблюдениями спутников астероидов.
Системы с адаптивной оптикой на телескопах дают основную массу наблюдений двойных астероидов. Кроме того, позиционные наблюдения поставляет хаббловский телескоп. Наблюдения двойных астероидов дают возможность определить суммарную массу двойной системы, что очень важно для решения задачи определения массы астероидного вещества в Солнечной системе. Основным источником данных о наблюдениях являются публикации. Согласно правилам NSDC в базу данных ABIN включаются только опубликованные наблюдения в том же виде и формате, что и в публикации. Наблюдения, собранные в указанную базу данных, уже используются некоторыми авторами для определения орбит спутников астероидов.