Порівняльно-типологічний аналіз тенденцій функціонального переосмислення української та англійської лексикитезисы доклада