Особенности функциональной переориентации квалификаторов современного английского языкастатья