Особенности реализации языковым знаком нетипичных функций в процессе коммуникации (на материале современного английского языкастатья