Casimir EMF in configurations with shifted elementsстатья