Сопоставительный композиционный анализ переводов как метод исследования синтаксиса текстастатья